efecto mecánico Bilatu efecto mecánico testuinguru gehiagotan
efektu mekaniko > efecto mecánico (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Horretarako, oso teknika estetiko zehatzak erabiltzen dira; esaterako, masajea, drainatzea, erreflexoterapia edo elektroestetika (efektu mekanikoko aparatuak, korronteak, erradiazioak eta abar). Teknika horien eraginkortasuna frogatuta dago. | Para ello se utilizan técnicás estéticas muy concretas, como el masaje, el drenaje, la reflexoterapia o la aplicación de electroestética (aparatos de efecto mecánico, corrientes, radiaciones ...), cuya eficacia está probada. |
Materiala: Anatomia |
|
Efektu mekanikoak eragiten ditu (uzkurdura bera). | Produce unos efectos mecánicos (la contracción propiamente dicha). |
Materiala: Anatomia |
|
Efektu mekanikoa, buztinaren pisuak organismoaren gainean ezartzen duen presioa dela eta. | Efecto mecánico, por la presión que ejerce el peso de la arcilla sobre el organismo. |
Efektu mekaniko orokorrak handitzen ditu uraren mineralizazioak, eta, horrek gorputzaren pisuaren murrizketa askoz handiagoa dakarrenez, askoz errazago mugitzen dira muskuluak eta artikulazioak; hau da, hidrokinesiterapia are eraginkorragoa da. Horrez gain, olatuek etengabe mugitzea eragiten dute, eta masaje-efektua egiten dute, muskuluek bultzadari aurre egiteko lan egin behar baitute. | La mineralización del agua aumenta los efectos mecánicos generales, lo cual implica una reducción en el peso corporal considerablemente superior, por lo que los movimientos musculares y articulares se facilitan mucho; es decir, la hidrocinesiterapia es aún más efectiva; a esta circunstancia se le puede sumar el movimiento constante del oleaje, que realiza un efecto masaje en el que los músculos tienen que trabajar para contrarrestar el empuje. |
Uren efektu mekanikoak, eta ez termikoak, komeni direnean. | Cuando interesan los efectos mecánicos de las aguas y no los térmicos. |
Efektu mekanikoak: | Efectos mecánicos: |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |