distantzia fokal > distancia focal (17 testuinguru)

eu testuak	es testuak
"f" balio horrek lentearen diametroaren eta distantzia fokalaren arteko erlazioa adierazten du.	Este valor "f" indica la relación entre el diámetro de la lente y de la distancia focal.
Materiala: Irudia
Zoomari esker, interesgunetik hurbildu edo urrundu gaitezke enkoadraketaren zabalera aldatuz eta hartualdian distantzia fokala aldatuz.	El zoom permite acercarnos o alejarnos del punto de interés variando la amplitud del encuadre mediante el cambio de la distancia focal durante la toma.
Materiala: Irudia
Objektibo mota hautatzea: objektiboaren distantzia fokala aukeratzea da konposizioa norbera mugitu gabe aldatzeko beste modu bat.	Elección del tipo de objetivo: La elección de la distancia focal del objetivo es otra forma de alterar la composición sin desplazarse.
Materiala: Irudia
Aurrean dugun errealitatea modu desberdinean enkoadratzeko modua ematen du distantzia fokal bakoitzak.	Cada distancia focal permite encuadrar de forma distinta la realidad que tenemos delante.
Materiala: Irudia
Hartzen duten distantzia fokalaren heinaren arabera sailkatzen dira zoomak, adibidez: 10 - 120 mm.	Los zoom se clasifican por su rango de distancias focales que abarca, por ejemplo, desde 10 a 120 mm.
Materiala: Irudia
Irekiera erlatiboa (f zenbakia) = distantzia fokala / diafragmaren irekieraren diametroa.	Abertura relativa (nº f) = distancia focal / diámetro de apertura del diafragma.
Materiala: Irudia
distantzia fokala.	La distancia focal
Materiala: Irudia
distantzia fokala.	Distancia focal.
Materiala: Irudia
"Distantzia fokala" foku-puntuaren (filma jartzen den tokian) eta lentearen erdiko puntuaren arteko distantzia da.	La "distancia focal" es la distancia que separa el punto de foco (donde se coloca la pelí­cula), del centro de la lente.
Materiala: Irudia
Distantzia fokalak lentearen ikus-angelua ematen du, enkoadraketatik banatuen dauden bi punturen arteko angelua alegia.	La distancia focal determina el ángulo visual de la lente, que es el ángulo existente entre los dos puntos más separados del encuadre.
Materiala: Irudia
Distantzia fokala eta ikus-eremua:	Distancia focal y campo visual:
Materiala: Irudia
distantzia fokalaren araberakoa da argazkian ateratako irudiaren anplitudea:	La amplitud de la imagen fotografiada depende de esta distancia focal:
Materiala: Irudia
8.2.2 Lente motak distantzia fokalaren arabera.	8.2.2 Tipos de lentes según la distancia focal.
Materiala: Irudia
Distantzia fokalaren arabera, hiru taldetan banatzen dira lenteak:	Según su distancia focal, las lentes se dividen en tres grupos:
Materiala: Irudia
Ohiko objektiboak (50 mm-ko distantzia fokala). Usuenak dira eta gizakiaren ikus-angelutik hurbil daude.	Objetivos normales (50 mm. de distancia focal) Son los más habituales y se aproximan al ángulo de visión humana.
Materiala: Irudia
Distantzia fokala aldatzeko modua ematen du, irudiaren planoa aldatu gabe.	Permite cambiar la distancia focal sin que se modifique el plano de la imagen.
Materiala: Irudia
Distantzia fokala eta ikus-eremua.	Distancia focal y campo visual.
Materiala: Irudia

foku-distantzia > distancia focal (8 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Foku-distantzia: zentro optikoaren eta irudiaren sentsorearen arteko distantzia da foku-distantzia Milimetrotan neurtzen da.	2. Distancia <. href="/term. s. istancia" target="_blank">focal <. href="/term. s. er" target="_blank">la distancia <. href="/term. s. istancia" target="_blank">focal es <. href="/term. s. er" target="_blank">la distancia <. href="/term. s. istancia" target="_blank">en milímetros <. href="/term. s. ilímetro" target="_blank">existente <. href="/term. s. istancia" target="_blank">en el. entro <. href="/term. s. entro" target="_blank">óptico . el. ensor <. href="/term. s. ensor" target="_blank">de <. href="/term	Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
- Objektiboaren foku-distantzia	- La distancia focal del objetivo.
Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
- Foku-distantzia murriztu ahala.	La distancia focal decrece.
Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
2. Lente aldakorrak edo zoom motakoak: foku-distantzia ezberdinak dauzkate: teleobjektiboak angeluhandiak eta makroak. Nahiko astunak izaten dira. Azpian hartuko duten gailu motaren arabera, honelakoak izan daitezke:	2. Lentes variables o tipo zoom: presentan diferentes distancias focales pudiendo ser teleobjetivos grandes angulares y macros. Son bastante pesados y, en función del tipo de dispositivo en el que se acoplen, pueden ser:
Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
- Teleobjektiboak 60 mm-tik 2.000 mm-ra arteko foku-distantzia dute. Irudiak hartzeko orduan, abantaila hauek dauzkate:	Teleobjetivos: son aquellos que tienen una distancia focal mayor a 60 mm hasta 2000 mm. Presentan las siguientes ventajas a la hora de capturar una imagen:
Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
- Makro objektiboak: oso distantzia laburretara enfokatzeko gai dira. Foku-distantzia 50 mm eta 200 mm artean egoten da.	Objetivos macro: son aquellos que permiten enfocar a distancias muy cortas. La distancia focal suele estar entre 50 mm y 200 mm.
Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
- Foku-distantzia	- Distancia focal.
Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
3D telebista gizakion ikusmen estereoskopikoan oinarrituta dago; izan ere, kristalinoa egokituz, foku-distantzia doitu dezakegu, eta distantzia zehatz batera dagoen elementu jakin bat fokuratu. Distantzia beraz, ikuspegia fokuratu ahal izateko funtsezko alderdia da, ikuspegia fokuratu ahal izateko begiek puntu batean bat egin behar baitute (puntu horri angelu paralaktikoa esaten zaio). Objektua fokuratzen dugunean, sakonera-sentsazioa sortzen da, erretina bakoitzean sortzen diren irudien arteko diferentziaren bidez hala, burmuinak diferentzia horiek interpretatu eta aztertzen ditu, sakonera-sentsazioa eraikitzeko.	La televisión 3D está basada en la visión estereoscópica del ser humano por la que, a través de la acomodación del cristalino, se permite ajustar la distancia focal y enfocar un determinado ele­mento que está a una televisión 3D está basada en la visión estereoscópica del ser humano por la que, a través de la acomodación del cristalino, se permite ajustar la distancia" target="_blank">televisión 3D está basada en la visión estereoscópica del ser humano por la que, a través de la acomodación del cristalino, se permite ajustar la distancia específica. La televisión 3D está basada en la visión estereoscópica del ser humano por la que, a través de la acomodación del cristalino, se permite ajustar la distancia" target="_blank">televisión 3D está basada en la visión estereoscópica del ser humano por la que, a través de la acomodación del cristalino, se permite ajustar la distancia por tanto es un aspecto fundamental para poder enfocar nuestra visión ya que para que esto suceda los ojos deben converger en un punto que lo permita, lo que se conoce como ángulo paraláctico. Una vez enfocado el objeto se establece la sensación de profundidad mediante la diferencia entre las imágenes que se forjan en cada retina de manera que el cerebro interpreta y analiza las diferencias para construir la sen­sación de profundidad
Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales