derechos humanos

1
giza eskubideak > derechos humanos (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Enpresek nahitaez bete behar dute giza eskubideei buruzko nazioarteko araudia, eta eskubide horiek sustatu behar dituzte beren jarduera-esparruan. Las empresas tienen la obligación de cumplir la normativa internacional sobre los derechos humanos y promoverlos en su ámbito de actuación.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Adibidez, edateko ura efizientziaz erabiltzea sustatzeko osasun-programa batek (langileen trebakuntzan oinarritua) eragin positiboa izango du onuradunen giza eskubideetan eta programa garatzen den guneko ingurumenaren jasangarritasunean. Así­ por ejemplo, un programa de promoción de la salud basado en la formación de las personas para la utilización eficiente del agua potable, afectará positivamente a los derechos humanos de los beneficiarios y al sostenimiento ambiental de la zona en que se desarrolla el programa.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Enpresek errespetatu egin behar dute nazioartean aldarrikatutako giza eskubideen babesa. Las empresas deben respetar la protección de los derechos humanos proclamados en el ámbito internacional.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Enpresek ziurtatu behar dute ez direla giza eskubideak urratzearen konplize. Las empresas deben asegurarse de no ser cómplices en abusos a los derechos humanos.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)