dato personal Bilatu dato personal testuinguru gehiagotan

1
datu pertsonal > dato personal (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Giza baliabideen sailean, askotariko datu pertsonalekin lan egiten da: identifikatzekoak, akademikoak, profesionalak, ekonomikoak, trebakuntzakoak, osasunekoak eta abar. Hori dela eta, nahitaezkoa da Datu Pertsonalak Babesteko Lege Organikoak eta haren garapenak ezarritako esparrua betetzea. En el departamento de Recursos Humanos se trabaja con gran variedad de datos personales: datos identificativos, académicos, profesionales, económicos, formativos, de salud, etcétera, y esto obliga a respetar el marco establecido por la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y su reglamento de desarrollo.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Datu pertsonalen kudeaketan konfidentzialtasuna, segurtasuna eta arreta bermatzeko, neurri tekniko eta antolamenduzko batzuk hartu behar dira; besteak beste, «segurtasuneko dokumentua» egin behar du datu pertsonalak tratatzen dituen erakunde orok, Datuak Babesteko Agentziak www.agpd.es web-orrian ematen duen ereduari jarraiki. Para garantizar la confidencialidad, seguridad y diligencia en la gestión de los datos personales, deben adoptarse una serie de medidas técnicas y organizativas entre las que destaca el «documento de seguridad» que debe elaborar toda entidad que trate datos de carácter personal siguiendo el modelo que facilita la Agencia de Protección de Datos en su

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Datu pertsonalak. Datos personales.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
datu pertsonal > dato personal (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Tren-txartelak ez dira izendunak, baina, logikoki, agentziaren espedientean bidaiariaren datu pertsonalak erregistratu behar dira. Los billetes de tren no son nominativos, pero lógicamente hay que registrar en el expediente de la agencia los datos personales del viajero.

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Establezimendua ez badago behartuta erreklamazio-orriak izatera, idatz ezazu zure kexa eskutitz batean, eta horrekin batera, zure datu pertsonalak eta establezimenduaren identifikazio-datuak. Si el establecimiento no está obligado a tener hojas de reclamaciones, escriba su queja en una carta, indicando sus datos personales y la identificación del establecimiento.

Materiala: Nazioarteko produktuak
Azterketarako interesgarriak diren datu pertsonalak jasotzen dira unean bertan: En el mismo momento se juzgan los datos personales que nos interesan de la muestra:

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea