cutícula Bilatu cutícula testuinguru gehiagotan
- eu kutikula
kutikula > cutícula (75 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Azazkal-izurra handituta eta gorrituta agertzen da, eta minbera izaten da kutikula suntsitu ondoren; batzuetan zornea izaten da. | El pliegue ungueal aparece inflamado, rojo y doloroso tras la destrucción de la cutícula, a veces son pus. |
Materiala: Anatomia |
|
Ertz proximala tolestura epidermikoak estaltzen du eta kutikula edo eponikio esaten zaio. | El borde proximal está cubierto por un repliegue epidérmico que recibe el nombre de cutícula o eponijio. |
Materiala: Anatomia |
|
Arbendol gozoen landare-olioa, azazkalak sendotzeko eta kutikula biguntzeko. | Aceite vegetal de almendras dulces para fortalecer la uña y reblandecer la cutícula. |
kutikula biguntzen du, azazkalak indartzen ditu; larruazal lehorreko eskuak zaintzeko balio du. | reblandece la cutícula, refuerza las uñas; apropiado para el cuidado de manos con piel seca. |
-Kutikulei laranjondo-ziriarekin bultza egin. | -Empujar las cutículas con palito de naranjo. |
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa |
|
Hiru pintzelada ematen dira, kutikulatik 1 mm-ra hasi eta ertz librera arte. | La aplicación se realiza en tres pinceladas comenzando a un mm de la cutícula hasta el borde libre. |
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa |
|
Azazkalaren lodiera eta orbanak murriztuko ditugu tornuarekin, baita alboak eta kutikulak ere. | Rebajar el grosor de la uña y las manchas con el torno, así como los laterales y cutícula. |
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa |
|
Azazkal-garbitzekoarekin garbitu, eta olioa emango dugu kutikuletan eta azazkaletan. | Limpiar con cleaner y aplicar el aceite sobre cutículas y uñas. |
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa |
|
Azazkaletako makillajea kendu eta soluzio desinfektatzailea emango dugu, eta kutikulei atzeraka bultza egin edo kutikulak kentzekoa emango dugu. | Desmaquillar las uñas y aplicar solución desinfectante, empujar las cutículas hacia atrás o aplicar un removedor de cutículas. |
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa |
|
Kutikuletarako olioa emango dugu, eta, nahi izanez gero, makillatu. | Aplicar aceite para cutículas y maquillar si se desea. |
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |