creatividad Bilatu creatividad testuinguru gehiagotan
- eu sormen
sormen > creatividad (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Esku hartzeko proposamenerako formula ezartzeko garaian sormena gakoa izango da, helburu ditugun hartzaileengana gehiago eta hobeto hurbiltzen diren bide berriak aurkitu beharko baititugu. | La creatividad a la hora de establecer la fórmula de propuesta de intervención es clave de la actuación, pues debemos buscar nuevos caminos y nuevas vías para la animación que se acerquen más y mejor al público al que nos dirigimos. |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
|
Baina, horrez gain, sormena jardueraren beraren gakotzat ere jo behar dugu; jarduera jakin bateko produktu ugari egoteak esan nahi du emozio, bizipen, interpretazio eta ikuspegi askotako erantzun pertsonalak egongo direla proposamen jakin baten aurrean. | Pero también se ha de entender la creatividad como clave de la propia actividad: la multiplicidad de productos de una actividad concreta es un indicio de la multiplicidad de emociones, vivencias, interpretaciones y perspectivas de respuesta personal ante una determinada propuesta. |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
|
Parte-hartzea, sormena eta kultura-adierazpena bultzatzeko estrategia bat dira. | Son una estrategia que busca estimular la participación, la creatividad y la expresión cultural. |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
|
Alde horretatik, gizarte-hazkuntzako eta -sormeneko prozesu bat da, errealitate zehatz, berezi, bakar eta berdingabeetatik garatua. | En este sentido, es un proceso de crecimiento y creatividad social, desarrollado desde realidades concretas y particulares, únicas y diferentes a cualesquiera otras. |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
|
Komunitatearen jarduera eta sormena sustatzeko ahalegina egiten da, kultura kudeatzeko, egiteko eta haren jabe egiteko bide berriak zabalduz. | Se intenta movilizar la actividad y la creatividad comunitaria desde la apertura de vías de autogestión, autoelaboración y apropiación de la cultura. |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
sormen > creatividad (2 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Sormena adierazteko balio duten elementuak dira; gizakiaren adierazkortasuna islatzen dute, arteen bidez | Son los elementos mediante los cuales se expresa la creatividad y la expresividad del hombre a través de las artes |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Honako gaitasun hauek balioetsiko dira: talde-lana lidergoa negoziatzeko gaitasuna, estresa kontrolatzea, gaitasun analitikoa, laburtzeko gaitasuna, argudiatzea, sormena eta ekimena. | Se valorarán las siguientes capacidades de: trabajo en equipo, liderazgo habilidad para la negociación, control del estrés capacidad analítica, capacidad de síntesis argumentación, creatividad e iniciativa. |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |