corriente alterna Bilatu corriente alterna testuinguru gehiagotan
korronte alterno > corriente alterna (4 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| Kommuta ezazu polimetroaren hautagailua 400 V-eko korronte alternoko tentsioa neurtzeko. | Conmuta el selector del polímetro para medir tensión de corriente alterna a 400 V |
Materiala: Automatismoak |
|
| Behe Tentsioko Arautegi Elektroteknikoak ezartzen du korronte alternoko banaketetan tentsio izendatu hauek erabili behar direla: | El Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión establece que las tensiones nominales a utilizar en las distribuciones de corriente alterna son: |
Materiala: Automatismoak |
|
| Korronte alternoko motorrak | Motores de corriente alterna |
Materiala: Automatismoak |
|
| Unitate honetan, korronte alternoko motor batzuk konektatzeko moduak ikasiko dituzu; dena den, unitatearen amaieran korronte zuzeneko motorrak konektatzeko moduari buruzko ikuspegi orokor bat emango da. | En esta unidad estudiarás diferentes formas de conexionar algunos motores de corriente alterna, aunque al final de la misma se dará una visión general sobre cómo conectar los motores de corriente continua. |
Materiala: Automatismoak |
|
korronte alterno > corriente alterna (23 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| Korronte alternoan 50 V-etik gorako edo korronte zuzenean 75 V-etik gorako tentsioekin lan egiten denean, elektrizitatetik isolatzen duen ekipamendua erabili beharko da. | Cuando se trabajen con tensiones superiores a 50V en corriente alterna o 75V en continua será necesario emplear un equipo aislante de la electricidad |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
| Klasearen arabera, korronte alternoan 36 kV-eko tentsioen aurka babes dezakete, edo korronte zuzenean, 54 kV-eko tentsioen aurka. | Dependiendo de la clase pueden llegar a proteger frente a tensiones de 36KV en corriente alterna o 54kV en continua. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
| Korronte alternoan 1000 V-eraino babes dezakete, edo korronte zuzenean, 1500 V-eraino. | Son capaces de proteger de hasta 1000 V en corriente alterna o 1500 en corriente continua. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
| Oso-osorik kautxuz edo material polimerikoz osatutako oinetakoak daude, eta, klasearen arabera, korronte alternoan 1000 V-eraino babestu ahal izango dute, edo kautxuz edo material polimerikoz osatutako oinetakoak daude, eta, klasearen arabera, korronte" target="_blank">kautxuz edo material polimerikoz osatutako oinetakoak daude, eta, klasearen arabera, korronte zuzenean, 1500 V-eraino. | Existe calzado íntegramente compuesto por caucho o material polimérico y, en función de la clase podrá proteger 1000 V en corriente alterna ó 1500 V en continua. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
| Korronte alternoan 500 V-erainoko tentsio elektrikoen aurka, edo korronte zuzenean 750 V-erainokoen aurka babestu dezakete. | Son capaces de proteger frente a tensiones eléctricas de hasta 500 V en corriente alterna o 750 V en frente a tensiones eléctricas de hasta 500 V en corriente" target="_blank">frente a tensiones eléctricas de hasta 500 V en corriente continua. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
| c) | c)&tabulatzailea;La configuración CA al terminal opuesto al de alimentación de los sensores trabajando con corriente alterna. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
| Elektronika hori PNP edo NPN konfiguraziorako egina dago, baita bietarako edo korronte alternorako ere. | Esta electrónica se encuentra preparada para configuración PNP o NPN, puede que ambas o incluso corriente alterna. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
| c) | c)&tabulatzailea;Dispositivo basado en triacs (estado sólido):son la elección de estado sólido para corriente alterna. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
| Mikroerrelearen eta transistorearen balioen bitarteko korronte izendatua eskaintzen du, eta bien alde onak ditu solido-egoeran; alegia kommutazio-abiadura handia eta iraupen luzea. Hala, transistorearen balioen bitarteko korronte" target="_blank">transistorearen balioen bitarteko korronte alternoan ere balia daiteke. | Ofrecen una corriente nominal intermedia entre los valores del microrrelé y el transistor y las ventajas de ambos en estado sólido: alta velocidad de conmutación y larga duración, por lo que pueden trabajar también en corriente alterna. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
| 1. zirkuitua elikadurak fasea eta neutroa ditu, eta 230 V dira korronte alternoan | Circuito 1: se observa una alimentación con fase y neutro en corriente alterna a 230 V |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
korronte alterno > corriente alterna (12 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| Korronte alternoa. | Corriente alterna. |
Materiala: Ostalaritza |
|
| Gure etxeetan duguna korronte alternoa da. | La corriente alterna es la que tenemos en nuestras casas. |
Materiala: Ostalaritza |
|
| Korronte zuzeneko eta korronte alternoko zirkuituak izan daitezke. | Existen circuitos de corriente continua y circuitos de corriente alterna. |
Materiala: Ostalaritza |
|
| Bi zirkuituen irudikapen grafikoaren arteko desberdintasuna zera da, korronte alternoan eta zirkuituen irudikapen grafikoaren arteko desberdintasuna zera da, korronte" target="_blank">zirkuituen irudikapen grafikoaren arteko desberdintasuna zera da, korronte zuzenean tentsioa nola irudikatzen den. | La diferencia entre la representación gráfica de ambos circuitos es la forma en que se representa la tensión en corriente continua y la forma en que se representa la tensión en circuitos es la forma en que se representa la tensión en corriente" target="_blank">circuitos es la forma en que se representa la tensión en corriente alterna. |
Materiala: Ostalaritza |
|
| Baina ekipo guztiak 220 V-eko korronte alternoarekin funtzionatzeko prestatuta daude, eta bateriak 12 V-eko korronte zuzena ematen du. Hortaz, anbulantzia guztietan bihurgailu/inbertsore bat egoten da, ekipo elektromedikoek behar dituzten 220 V horiek korronte alternoan lortzeko. | Pero todos estos equipos están preparados para funcionar con una corriente alterna de 220 V, mientras que la batería proporciona una preparados para funcionar con una corriente" target="_blank">preparados para funcionar con una corriente continua de 12 V. Por tanto, es necesario incorporar a las ambulancias un conversor/inversor, que consigue el voltaje de 220 V en preparados para funcionar con una corriente" target="_blank">preparados para funcionar con una corriente alterna que necesitan los equipos electromédicos. |
Materiala: Ostalaritza |
|
| 220 V-eko korronte alternoko konektoreez gain, asistentzia-kabinan 12 V-eko korronte zuzeneko konektoreak ere aurkituko ditugu, norberak erabiltzeko ibilgailuetan egoten direnen antzekoak. | Además de los conectores de corriente alterna de 220 V, en el habitáculo asistencial también hay conectores de corriente continua de 12 V, como los que encontramos en los vehículos particulares. |
Materiala: Ostalaritza |
|
| 220 V-eko korronte alternoko konektorea a)eta 12 V-eko korronte zuzeneko konektorea b). | Conector de corriente alterna de 220 V(a)y conector de corriente continua de 12 V(b). |
Materiala: Ostalaritza |
|
| Justifikatu anbulantzien zergatik izan behar dituzten 220 V-eko korronte alternoko konektoreak eta azaldu nola lortzen den anbulantzien zergatik izan behar dituzten 220 V-eko korronte" target="_blank">anbulantzien zergatik izan behar dituzten 220 V-eko korronte hori. | Justifica por qué las ambulancias deben tener conectores de corriente alterna de 220 V y explica cómo se consigue esa ambulancias deben tener conectores de corriente" target="_blank">ambulancias deben tener conectores de corriente |
Materiala: Ostalaritza |
|
| Korronte alternoko motor elektrikoa: trakzioaz arduratzen da. | Motor eléctrico de corriente alterna, encargado de realizar la tracción. |
Materiala: Ostalaritza |
|
| Etxeko korronte alternoa korronte zuzen bihurtzen du, bateriak elikatzeko. | Es el componente encargado de transformar la corriente alterna doméstica en componente encargado de transformar la corriente" target="_blank">componente encargado de transformar la corriente continua para alimentar las baterías. |
Materiala: Ostalaritza |
|
