cooperación internacional Bilatu cooperación internacional testuinguru gehiagotan

1
nazioarteko kooperazio > cooperación internacional (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Haurrekin lotutako politikak hobetzea, administrazio publikoen eta inplikatutako beste erakunde eta eragile nazionalen arteko koordinazioaren eta kooperazioaren bidez, bai eta nazioarteko kooperazioaren bidez ere. Mejorar las polí­ticas relacionadas con la infancia a través de la coordinación y la cooperación entre las Administraciones Públicas y demás organismos y agentes implicados de ámbito nacional, y de la cooperación internacional.

Materiala: Garapen Sozioafektiboa Familiekin Parte hartuz
2.B.H. Haurrei buruzko politikak hobetzea, administrazio publikoen eta inplikatutako beste erakunde eta eragile nazionalen arteko koordinazioaren eta kooperazioaren bidez, bai eta nazioarteko kooperazioaren bidez ere. O.E.2. Mejorar las polí­ticas de infancia a través de la coordinación y la cooperación entre las Administraciones Públicas y los demás organismos y agentes implicados de ámbito nacional, y de la cooperación internacional.

Materiala: Garapen Sozioafektiboa Familiekin Parte hartuz
Bestalde, Hitzarmenak aitortzen du munduko herrialde guztietan daudela oso baldintza zailetan bizi diren eta arreta berezia behar duten haurrak; ildo horretatik, nazioarteko kooperazioaren alde egiten du, herrialde guztietako haur guztien bizi-baldintzak hobetzeko. Por otra parte, la Convención reconoce que en todos los paí­ses del mundo hay niños y niñas que viven en condiciones excepcionalmente difí­ciles y que necesitan especial consideración; en este sentido, aboga por la cooperación internacional para el mejoramiento de las condiciones de vida de todos los niños y niñas en todos los paí­ses.

Materiala: Garapen Sozioafektiboa Familiekin Parte hartuz
Bereziki, haurren eskubideen urraketa larri horiek kriminalizatzeko beharra adierazten du, eta kontzientziazio publikoak eta nazioarteko kooperazioak haiei aurre egiteko jardueretan duten garrantzia azpimarratzen du. Llama especialmente la atención sobre la necesidad de criminalizar esas graves violaciones de los derechos de la infancia y hace hincapié en la importancia que tienen la concienciación pública y la cooperación internacional en las actividades para combatirlas.

Materiala: Garapen Sozioafektiboa Familiekin Parte hartuz