constructora Bilatu constructora testuinguru gehiagotan
enpresa eraikitzaile > constructora (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Sozietate sustatzaileak (enpresa eraikitzaileak edo ez) eta berariaz proiektu jakin bat garatzeko sortutako sozietateak, proiektua kudeatu ondoren desegiten direnak. | Sociedades Promotoras (Constructoras ó no) y Sociedades creadas exclusivamente para el desarrollo de un Proyecto concreto, que se disuelven una vez finalizada su gestión. |
Materiala: Proiektuak |
|
Enpresa eraikitzailea | La constructora |
Materiala: Proiektuak |
|
jabeak, enpresa eraikitzaileak, zuzendaritza fakultatiboak, araudiak eta obra gehigarriek (ezinbestekoak ez direnek) eragin ditzakete aldaketak | Por la Propiedad, por la Constructora, por la Dirección facultativa, por la Normativa y las Obras adicionales (no imprescindibles) |
Materiala: Proiektuak |
|
HORRETARAKO, ENPRESA ERAIKITZAILEAREN ESKU UZTEN DA OBRAREN PROIEKTU OSOA. | PARA ELLO SE PONE A DISPOSICION DE LA CONSTRUCTORA EL PROYECTO COMPLETO DE LA OBRA. |
Materiala: Proiektuak |
|
Sozietate sustatzaileak (enpresa eraikitzaileak edo ez) eta berariaz proiektu jakin bat garatzeko sortutako sozietateak, proiektua kudeatu ondoren desegiten direnak | Sociedades Promotoras (Constructoras ó no) y Sociedades creadas exclusivamente para el desarrollo de un Proyecto concreto, que se disuelven una vez finalizada su gestión |
Materiala: Proiektuak |
|
Enpresa eraikitzaileari hauen bidez ordaintzen zaio egindako obra: | La forma de ir abonando a la Constructora la obra ejecutada es mediante: |
Materiala: Proiektuak |
|
jabeak, enpresa eraikitzaileak eta zuzendaritzak sinatzen dituzte | las suscriben la Propiedad, la Constructora y la Dirección |
Materiala: Proiektuak |
|
Enpresa eraikitzaileak obra kontratuan ezarritako epean burutu behar du, eta epe hori ezin da aldatu, non eta bi aldeek hasieran onetsitako epea luzatzea erabakitzen ez duten. | La Constructora debe realizar la obra en el tiempo establecido en el contrato, plazo que no puede variarse salvo que ambas partes acuerden prorrogar el periodo inicialmente aprobado. |
Materiala: Proiektuak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |