El cumplir con el condicionante térmico de la norma no supone que se originen condensaciones en el cerramiento, para lo cual aplicaremos el anexo 4 de la CT-79.
Ante los resultados obtenidos, se observa que no existe riesgo de condensaciones intersticiales en el cerramiento analizado; tanto en las zonas "V" y "W" como en el resto de zonas climáticas se origina condensaciónmenor de 0,5 kg/m2, la cual según la DIN 4108 se puede considerar despreciable y por otra parte la condensación se produce en la interfase aislamiento/capa difusora, lo cual es favorable para la desaparición de la misma, por todo lo cual
Lortutako emaitzak ikusirik, itxituran ez dago kondentsaziorik, "Y" eta "Z" eremuetan izan ezik, 0,015 kg/m2-ko eta 0,140 kg/m2-ko balioekin; hori, DIN 4108 arauaren arabera garrantzirik gabea da, 0,5 kg/m2-tik beherakoa delako; horregatik, itxitura lehortzat har daiteke klima-eremu guztietan.
Ante los resultados obtenidos se observa que no existen condensaciones intersticiales en el cerramiento, a excepción de las zonas "Y " y "Z", con valores de 0,015 y 0,140 kg/m2, lo cual la DIN 4108 desprecia al sermenor de 0,5 kg/m2, por lo que se puede considerar al cerramiento seco en todas las zonas climáticas.
Aplicando el anexo 4, apartado 4.7, de la CT-79, podemos conocer si se originan condensaciones en el interior del cerramiento y el valor de éstas, reflejadas en el cuadro III.27.
Teorikoki kondentsazioak sortzen dira bi xaflen artean. Alabaina, elkarri itsatsita daudenez, kondentsazio hori gertatzea ezinezkoa da, eta, bestetik, DIN 4108 arauari jarraiki, 0,50 kg/m2 baino txikiagoa izaki, kondentsazioa garrantzirik gabekotzat jotzen da, eta itxitura, berriz, lehortzat.
Teóricamente se originan condensaciones entre las dos láminas, pero como consecuencia de que están adheridas entre sí, es imposible la referida condensación y por otra parte la norma DIN 4108 nos determina que al sermenor de 0,50 kg/m2 la misma se considera despreciable y el cerramiento se puede considerar seco.
En invierno, la circulación de aire provoca que esté siempre seco el aislamiento y no se produzcan condensaciones superficiales, manteniéndose de esta forma la capacidad aislante al máximo, mejorándose la vida del producto en un 20%.
Grekatutako metalezko xaflez estalitako eraikinetan, egin beharreko jarduna isolatzeaz arduratzen da iragazgaizteaz baino gehiago, xafla iragazgaitza delako % 100ean, baina errazagoa da barnean azalekokondentsazioak sortzea, materialaren ezaugarrien eraginez.
Lo importante en este caso, además de solucionar la estanquidad de la cubierta, es realizar un Estudio Higrotérmico completo del elemento constructivo, tanto en el espesor del aislamiento para cumplir con la "K" de la zona climática, como para conocer el comportamiento hídrico en la formación de condensaciones tanto superficiales como intersticiales, para así corregirlas y realizar una reimpermeabilización correcta, cumpliendo en todo momento con la normativa vigente.
Si la temperatura obtenida, en cada una de las distintas zonas climáticas, no supera el valor de 15,5oC -temperatura de rocío contemplada por la CT-79- se garantiza que existen condensaciones superficiales.
Hezetasun horiek agertzen direnean orbanak azaltzen dira azken forjatuaren barruko aldean, baina hori ez da gertatuko forjatuaren goialdean "lurrun-oztopo" bat jartzen bada; nolanahi ere, horrek kondentsazioa kenduko ez duenez gero, itxitura hezetzat hartzen da.
DIN 4108 arauak labur-labur adierazten du kondentsazioa noiz den agresiboa eta noiz ez; horretarako, esaten du kondentsazioak ez badu 0,50 kg/m2-ko balioa gainditzen, adierazitako kondentsazioa ez dela aintzat hartu behar.
La norma DIN 4108 resume de una forma escueta cuándo la condensaciónes agresiva o no, exponiendo que si la misma no supera el valor de 0,50 kg/m2 se puede despreciar la referida condensación.