colaborador Bilatu colaborador testuinguru gehiagotan
kolaboratzaile > colaborador (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hemen sartzen dira, era berean, kolaboratzaileak aukeratzea, egitekoak banatzea, lankidetza-hitzarmenak sinatzea eta haiekin koordinatzea. | Aquí también se encuentra la selección de colaboradores reparto de tareas firma de acuerdos de colaboración y la coordinación con estos. |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Prozesuaren arduradun nagusi bat izendatu behar da, baita bitarteko arduradunak ere, kolaboratzaileekin lan eginez gero. | Se debe designar a un responsable general del proceso y a responsables intermedios en caso del trabajo con colaboradores |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Aholkulariak hainbat estrategia baliatuko ditu informazioa topatzeko: liburuak Internet alderaketak, analisiak eta enpresa lehiakideen zein kolaboratzaileen erreferentziak. | El asesor utilizará diferentes estrategias de búsqueda de información en libros a través de Internet o de la comparación, análisis y referencias de las empresas de la competencia u otras colaboradoras |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Komunikatzeko trebetasunetan aholkularitza eskaintzeko, honako hauek dira kolaboratzaile ohikoak: logopedak, foniatrak, imagologoak, lidergo-espezialistak, komunikologoak, jantzi eta osagarrietako aholkulariak hitzik gabeko komunikazioko adituak, ile-apaintzaileak edo estilistak, makillatzaileak eta abar. | Los colaboradores habituales en la asesoría en habilidades comunicativas son logopedas foniatras imagólogos, especialistas en liderazgo comunicólogos, asesores en vestuario y complementos, especialistas en comunicación no verbal, peluqueros o estilistas, maquilladores etc. |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Aholkulariak hainbat hautaketa-irizpide baliatuko ditu, kolaboratzaileen profesionaltasun eta aintzatespen profesionalean oinarriturik, baita tarifak, denbora-prestutasuna eta dedikazio-astia kontuan harturik ere. | Los criterios de selección que utilizará el asesor estarán basados en la profesionalidad y reconocimiento profesional de sus colaboradores así como en sus tarifas disponibilidad y tiempo de dedicación. |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Kolaboratzaileak aukeratu ostean, aholkulariak informazioa antolatuko du eta kabinetearen informaziora bilduko. Ondoren, modu soilean eta praktikoan sailkatzen saiatuko da. | Una vez seleccionados los colaboradores el asesor organizará la información y la integrará a la propia del gabinete, tratando de clasificarla de manera sencilla y práctica. |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Aholkularia kolaboratzaileekin lan egiten ari den heinean handitzen-handitzen joango da kolaboratzaile profesionalen taldea zeina espezialitatearen arabera sailkatuko baitu, komunikatzeko trebetasunekin zuzenean lotutako alderdietan adituak diren aholkulari berriekin lan egiten duenean. | A medida que el asesor va trabajando con sus colaboradores irá creando su dosier de colaboradores profesionales que clasificará por especialidad e irá actualizándolo a medida que vaya trabajando con nuevos asesores especialistas en aspectos relacionados directamente con las habilidades comunicativas. |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Ohitura horiek ezartzeko, bezeroak baliagarri duen denboraren arabera antolatu behar dira jarduerak eta kontuan hartu behar da kolaboratzaileek babes-denbora ere, beharrezkoa denetan. | Para instaurar estos hábitos las actividades deben planificarse en función del tiempo disponible del cliente y el tiempo del apoyo de colaboradores en caso necesario. |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Kexak jasotzea beste kolaboratzaileen aldetik | Quejas por parte de otros colaboradores |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Bezeroaren ebaluazioa egiteko dokumentazio tekniko espezifikoaz gain, aholkulariak enpresaren barruko alorrei edo sailei dagokien dokumentazio teknikoa ere baliatuko du, baita hornitzaileekin edo kolaboratzaileekin ere. | Además de la documentación técnica específica para la evaluación del cliente el asesor también manejará documentación técnica relativa a las áreas o departamentos dentro de la empresa y o con sus proveedores o colaboradores |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |