cojinete Bilatu cojinete testuinguru gehiagotan

1
Errodamendu boladuna: elementu birakariak erabiltzen dituen kojinetea.
Errodamendu boladuna: elementu birakariak erabiltzen dituen kojinetea.
kojinete > cojinete (9 testuinguru)
eu testuak es testuak
Birabarkiaren euskarrietan kojineteak egoten dira: bankada-kojineteak. En los apoyos del cigüeñal se encuentran unos cojinetes denominados cojinetes de bancada

Materiala: Ostalaritza
Birabarkiaren euskarrien bitartez, olioa bielaren eta birabarkiaren arteko lotuneetara iristen da; lotune horietan daude biela-kojineteak, eta lubrifikatu egiten ditu. A través de los apoyos del cigüeñal, el aceite llega a los puntos de unión de la biela con el cigüeñal, donde se encuentran los cojinetes de biela y los lubrica.

Materiala: Ostalaritza
Kojineteak bi azaleraren artean tartekatzen diren elementuk dira; gutxienez kojinete batek birak egiten ditu kojineterik gabe marruskadurak eragingo lukeen higadura ezabatzeko. Los cojinetes son unos elementos que se intercalan entre dos superficies de las cuales por lo menos una gira para eliminar el desgaste que, sin ellos, produciría el rozamiento

Materiala: Ostalaritza
Ponparen ardatzaren barruko kojinetea hondatu da; haustera ere iritsi daiteke eta, orduan, ponpari bira eginaraztea eragotziko dio. Deterioro del cojinete interno del eje de la bomba pudiendo llegar a su ruptura e impidiendo el giro de esta.

Materiala: Ostalaritza
Mangetan balazta-sistemaren pintza eta gurpil-kojinetea egoten dira; hurrengo unitatean ikasiko ditugu horiek. En ella se aloja el cojinete de rueda y la pinza del sistema de frenos que estudiaremos en la próxima unidad

Materiala: Ostalaritza
Uhala tenkatzean kontu handiz ibili behar duzu; izan ere, gehiegi tenkatuz gero ponparen kojinetean kalteak eragin ditzake, eta gutxiegi tenkatuz gero, ordea, uhalak irrist egingo luke. Tienes que prestar especial atención al tensado de la correa ya que un exceso de tensión podría provocar daños en el cojinete de la bomba y una tensión insuficiente haría que la correa patinase.

Materiala: Ostalaritza
Enbragearen kojinetea Cojinete de embrague

Materiala: Ostalaritza
Enbragearen pedala zapaltzen dugunean, pedalari konektatutako kable bati eta enbrageari eragiteko palankari tira egiten diegu; palanka horrek, aldi berean, enbragearen kojinetearen gainean presio egiten du eta kojineteak aldi berean, prentsa sakatu eta enbragearen diskoa libre uzten du; horrela, bada, abiadura-kaxa motor termikoaren biratik deskonektatzen da. Al pisar el pedal de embrague tiramos de un cable conectado al pedal y a la palanca de accionamiento del embrague la cual ejerce presión sobre el cojinete de embrague que a su vez presiona la prensa y libera el disco de embrague desconectando la caja de velocidades del giro del motor térmico.

Materiala: Ostalaritza
Gutxiegi desplazatzen bada konpresorearen osagairen bat agian hautsi edo hondatu egin daiteke, hala nola kojineteak Poco desplazamiento indica que puede llegar a romperse o deteriorarse algún componente mecánico del compresor como sus cojinetes

Materiala: Ostalaritza