oinarri-klase > clase base (20 testuinguru)

eu testuak	es testuak
// Leihoaren eraikitzaileak // CMarco oinarri-klaseko eraikitzaileari deitzen dio.	// El constructor de la ventana llama al // constructor de la clase base CMarco.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
CKontrolPantaila oinarri-klaseak freskatu() metodo bat dauka. Metodo hori birtual gisa dago deklaratuta, baina ez dago zertan definituta egon behar. Izan ere, oinarri-klaseak ez daki klase eratorri bakoitza pantailan nola freskatzen den.	La clase base CControlPantalla posee un método refresca() que está declarado como virtual, pero que puede no estar definido, ya que la clase base no sabe cómo se refresca en pantalla cada clase derivada.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Oinarri-klaseari beste ezaugarri bat eransten baldin badiogu (adibidez, Preset() metodoa, kontagailua balio handienean jartzeko), metodo hori erabilgarri egongo da klase horretatik sortutako klase guztietan.	Si ahora ampliamos la clase base en una nueva caracterí­stica (por ejemplo con un método Preset() para poner el valor máximo el contador), este nuevo método estará disponible en todas las clases que se hayan derivado de ella.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Public motako ondoretasuna erabili dugunez, oinarri-klasearen interfazea (public atalekoa) erabilgarri dago klase eratorrian. Beraz, klase eratorri baten objektuan honako metodoak erabil ditzakegu:	Al haber utilizado la herencia de tipo public hemos conseguido que la interfaz de la clase base (sección public) esté disponible en la clase derivada, de este modo en un objeto de la clase derivada podremos utilizar los siguientes métodos.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Oinarri-klasearen eraikitzaileak argumentuak behar dituenean, klase eratorriaren eraikitzailean hori adierazi behar da (ikus aurreko adibidea).	Cuando el constructor de la clase base requiere argumentos se debe indicar en el constructor de la clase derivada como se muestra en el ejemplo anterior.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
oinarri-klasearen eraginez, klase eratorriko objektu bat sortzen den bakoitzean, oinarri-klasearen eraikitzailea exekutatzen da automatikoki, behar diren hasieratzeak egiteko.	ésta hace que cada vez que se cree un objeto de la clase derivada se ejecute automáticamente el constructor de la clase base para hacer las inicializaciones necesarias.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Private eta protected motako ondoretasunen artean badago funtsezko desberdintasun bat: bigarrenean, egitura hierarkiko bat sor dezakegu oinarri-klasearen propietate eta metodoetatik abiatuz.	La diferencia fundamental entre una herencia de tipo private y otra protected es que con este último tipo podemos propagar en una estructura jerárquica las propiedades y métodos de la clase base.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
OINARRI KLASEA	CLASE BASE
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Klase eratorriek ez dituzte honako kideak beren oinarri-klasetik oinordetzen:	Las clases derivadas no heredan de su clase base los siguientes miembros:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Klase eratorritik objektu bat sortzeko, lehenik oinarri-klaseko eraikitzailea exekutatzen da, eta ondoren klase eratorriko eraikitzailea.	Cuando se crea un objeto de la clase derivada, primero se ejecuta el constructor de la clase base y después el constructor de la objeto de la clase" target="_blank">objeto de la clase derivada.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Objektu bat suntsitzeko, lehenik klase eratorriko suntsitzailea exekutatzen da, eta ondoren oinarri-klaseko suntsitzailea.	Cuando se destruye un objeto, primero se ejecuta el destructor de la clase derivada y posteriormente el destructor de la clase base.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
CCntModN oinarri-klasearen deklarazioa.	Declaración de la clase base CCntModN.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
CCntModN oinarri-klaseak hurrengo deklarazioa du CCNTMOD.H fitxategian:	La clase base CCntModN tiene la siguiente declaración en CCNTMOD.H.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Normalean, oinarri-klasean ezaugarri garrantzitsuenak definitzen dira. Funtsean, objektu multzoaren deskribapen orokorrena adierazten du.	Normalmente se definen las caracterí­sticas más importantes en la clase base, en esencia representa la descripción más general del conjunto de objetos.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
klase eratorrietan, ez dago oinarri-klasean programatuta zegoena berriro idazteko beharrik.	en las clases derivadas no hay que reescribir nada que ya estuviese programado en la clase base.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Public espezifikatzailea: oinarri-klaseko kide publiko guztiak publikoak dira klase eratorrian, oinarri-klaseko kide pribatuak klase eratorrian ere pribatuak dira, eta kide babestuak klase eratorrian ere babestuak dira.	El especificador public indica que todos los miembros públicos de la clase base son también públicos en la clase derivada, los privados de la clase base son privados en la clase derivada y los protegidos son protegidos en la clase derivada.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Private espezifikatzailea: oinarri-klaseko kide publiko eta babestu guztiak pribatu bihurtzen dira klase eratorrian. Bestela esanda, klase eratorriko funtzio kideek bakarrik atzi ditzakete:	El especificador private indica que todos los miembros públicos y protegidos de la clase base se convierten en miembros privados de la clase derivada, es decir sólo son accesibles por las funciones miembro de la clase derivada:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
klase eratorriaren barrutik, oinarri-klaseko kide guztietara sar gaitezke.	desde dentro de la clase derivada se tiene acceso a todos los miembros de la clase base.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Oinarri-klaseko kide pribatuetan ezin gara sartu klase eratorritik.	Los miembros privados de la clase base no son accesibles desde la clase derivada.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Protected espezifikatzailea: oinarri-klaseko kide publiko eta babestu guztiak kide babestu bihurtzen dira klase eratorrian.	El especificador protected indica que los miembros públicos y protegidos de la clase base se convierten en miembros protegidos de la clase derivada.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria