claraboya Bilatu claraboya testuinguru gehiagotan
- eu argizulo
argizulo > claraboya (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Solairu bakarreko eraikina, argi handietako egitura duena, biltegietarako, gimnasioetarako, erakusketa-aretoetarako eta antzekoetarako erabiliko dena, eta 7-10 m-ko altuerakoa, argiztapen zenitala argizuloen edo zerra-hortzen bidezkoa eta argiztapen elektrikoa duena. | Edificio de una sola planta, con estructura de grandes luces destinada a almacenes, gimnasios, sala de exposiciones, etc., y altura comprendida entre los 7-10 m, con iluminación cenital por medio de claraboyas o dientes de sierra y eléctrica. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
Argi naturala goialdetik sar dadin, zerra-hortzak edo beira zeharrargitsu armatuz hornitutako argizuloak jartzen dira estalkian, edo bestela polikarbonatozko argizulo zeharrargitsuak. | La entrada de la luz natural, de una forma cenital, se consigue mediante dientes de sierra o tragaluces acristalados con vidrios traslúcidos armados, así como con claraboyas traslúcidas de policarbonato. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
Estaldura mota horretan, kontuan hartu behar diren puntu bereziak (estalkiaren diseinua tradizionala bada, betiere) honako hauek dira: nabak, bizkarrak, argizuloak, erretenak, zorrotenak, paramentu bertikalekiko elkarguneak eta abar. | En este tipo de cubrición los puntos singulares a considerar, siempre y cuando el diseño de la cubierta sea tradicional, son las limahoyas, limatesas, claraboyas, canalones, bajantes, encuentros con paramentos verticales, etc. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
argizuloak | claraboyaS |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
Argizuloak fabrikatzaileak emandako diseinuaren araberakoak dira, baina beti beharko dute hormatxo sendogarri bat 15-20 cm-ko altuerakoa gutxienez argizuloak ainguratzeko, eta adierazitako hormatxoa iragazgaizteko, 6.7 irudian azaltzen denez. | Las claraboyas dependen del diseño de las mismas por el fabricante, pero siempre necesitarán un murete de apoyo mínimo de 15-20 cm de altura para el anclaje de las mismas y una impermeabilización del referido murete, como refleja la Figura 6.7. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
Argizuloa | Claraboya |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
Estalkiaren gainazalaren iragazgaiztea gauzatzeko, gainazala argizuloaren hormatxo sendogarrira iristen denean hormatxoaren altuera osora altxatzen da, asfalto-itsasgarriz eta butano-sopletearen bero bidez itsatsita. | En la impermeabilización de la superficie de cubierta, cuando ésta llega al murete de apoyo de la claraboya se eleva en toda la altura del mismo, adherida con adhesivo asfáltico y calor de soplete de butano. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |