circuito hidráulico Bilatu circuito hidráulico testuinguru gehiagotan
zirkuitu hidrauliko > circuito hidráulico (2 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Injekzio-sistema guztietan ohikoa denez, sistema monopuntuak zirkuitu hidraulikoa, sarrera-zirkuitua eta zirkuitu elektriko bat ditu. | Como es tradicional en todos los sistemas de inyección, el sistema monopunto tiene un circuito hidráulico, un circuito de admisión y un circuito eléctrico. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Aldiz, denborak ez badatoz bat nahaste motarekin, gasolinaren zirkuitu hidraulikoan (ponpa, iragazkia, hodiak, injektoreak) edo motorreko airearen sarrera- eta ihes-zirkuituan akatsen bat dagoen seinale. | Si, por contrario, los tiempos no se corresponden con el tipo de mezcla, esto nos indicaría un fallo en el circuito hidráulico de la gasolina (bomba, filtro, conducciones, inyectores) o en el circuito de admisión y escape de aire del motor. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
zirkuitu hidrauliko > circuito hidráulico (3 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
C. Zirkuitu hidraulikoa airegabetzea (hustea) | C. Desairear (sangrar) el circuito hidráulico |
Materiala: Ostalaritza |
|
Zirkuitu hidraulikoa | Circuito hidráulico |
Materiala: Ostalaritza |
|
Sistema horrek likido detergentea bidaltzen du beirara gainean dituen ezpurutasunak garbitzeko: hautsa intsektuak eta abar. Zirkuitu hidraulikoa aktibatzen den bakoitzean zirkuitu mekanikoa ere aldi berean aktibatzen da eta errasketak martxan hasten dira. | Este sistema envía líquido detergente hacia la luna para limpiarla de las impurezas que se van depositando en ella: polvo insectos etc. Siempre que se activa el circuito hidráulico se acciona al mismo tiempo el circuito mecánico y se ponen en funcionamiento las rasquetas. |
Materiala: Ostalaritza |