cerveza Bilatu cerveza testuinguru gehiagotan
- eu garagardo
garagardo > cerveza (14 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
- Doako taberna-zerbitzua trenean (kafea, infusioak, garagardoak eta freskagarriak). | - Servicio gratuito de bar a bordo (café, infusiones, cervezas y refrescos). |
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan |
|
Museoak, eliza, Limburgeko garagardoa, inauteria eta atseden hartzeko terraza ederrak dira hiri zahar honen osagai erakargarrietako batzuk. | Museos, iglesias, cerveza de Limburgo, carnaval y terrazas donde tomar un respiro son algunos de los alicientes de esta vieja ciudad. |
Materiala: Nazioarteko produktuak |
|
Garagardoa, oro har, ez dago eskatu beharrik; zerbitzariak eramango du garagardoa (litro-erdiko pitxarretan) mahaietaraino, eta han apuntatzen da eskaturikoa. | La cerveza, generalmente, no hay que pedirla, el camarero se encarga de llevarla (en jarras de medio litro) hasta las mesas donde se van anotando las consumiciones realizadas, pagándose al salir. |
Materiala: Nazioarteko produktuak |
|
5-8 ºC da zerbitzatzeko tenperatura egokia, garagardo motaren arabera. | La temperatura de servicio se sitúa entre los 5-8º dependiendo de cada tipo de cerveza. |
Materiala: Sukaldaritzako prozesuak |
|
Tutu-edalontzian, konbinazio erdiko edalontzian, garagardo- edo sagardo-edalontzian, fantasia-kopan eta abarrean zerbitzatzen dira, hiru edo lau izotzekin, laranja- edo limoi-xerra erdi batekin (edariaren zaporearen arabera), eta freskagarria gehitzen zaie (4-6 Cº-ko tenperaturan). | Se sirven en vaso de tubo o media combinación, cerveza o sidra, copa fantasía, etc, con tres o cuatro hielos, media rodaja de naranja o limón según el sabor de la bebida y añadir el refresco (a una temperatura de 4-6º). |
Materiala: Sukaldaritzako prozesuak |
|
Garagardoak | Cervezas |
Materiala: Sukaldaritzako prozesuak |
|
Garagardoak (zerbitzatzeko modua) | Cervezas (servicio) |
Materiala: Sukaldaritzako prozesuak |
|
GARAGARDOAK ZERBITZATZEKO MODUA | SERVICIO DE CERVEZAS |
Materiala: Sukaldaritzako prozesuak |
|
Garrantzitsua da kristala garbi egotea eta zerbitzatu aurretik edalontzia ur hotzarekin bustitzea. Edalontzia okertu egin behar da, garagardoak edalontziaren paretetan irrist egiteko. Horrela, bi hatz apar geratuko dira gainazalean. | Es importante que la cristalería esté limpia y que se moje con agua fría el vaso antes de servirla, inclinando el vaso para que la cerveza vaya resbalando por las paredes del vaso, de modo que queden dos dedos de espuma en la superficie. |
Materiala: Sukaldaritzako prozesuak |
|
Ur- edo garagardo-kopan zerbitzatzen dira, eta izotza edo azukrea bota dakieke. | Se sirve en copa de agua o de cerveza y se puede acompañar con hielo y con azúcar. |
Materiala: Sukaldaritzako prozesuak |