carrera impelente Bilatu carrera impelente testuinguru gehiagotan
bultzatze-ibiltarte > carrera impelente (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Ahalik eta laburrena izan behar du elektrobalbularen kitzikapenak enboloaren bultzatze-ibiltartean sarrera-balbula ixteko eta,. hartara, presioa azkar igoarazteko. | La duración de la excitación de la electroválvula es mínima para provocar el cierre de la válvula de entrada durante la carrera impelente del émbolo y así provocar un rápido aumento de la presión. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Ponparen enboloa, bultzatze-ibiltartean. | í‰mbolo de la bomba en carrera impelente. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Enboloaren bultzatze-ibiltartea | Carrera impelente del émbolo |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Bultzatze-ibiltartea hasten den unean utziko dio hura kitzikatzeari motorra kontrolatzeko unitateak; ondorioz, sarrera-balbula itxi eta presioa igo egiten da. | La unidad de control del motor la dejará de excitar en el momento preciso de la carrera impelente con lo cual la válvula de entrada cierra y aumenta la presión. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Elektrobalbularen elikadurak zabalik edukitzen du ponparen sarrerako balbula bultzatze-ibiltarteak irauten duen bitartean. | La alimentación de la electroválvula mantiene la válvula de admisión de la bomba abierta durante la carrera impelente de la bomba. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Bultzatze-ibiltartea (10.11 irudiko B sekzioa): eragintza-ardatzak espekaren gailurrarekin eragiten dionean arrabolari, goraka hasten da enboloa. | Carrera impelente (sección B de la figura 10.11): cuando el eje de accionamiento incide en el rodillo con la cresta de la leva, comienza el movimiento ascendente del émbolo. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Goranzko ibiltartea eta bultzatze-ibiltartea enbolo bakarreko goi-presioko ponpan. | Carrera aspirante y carrera impelente en la bomba de alta presión monoémbolo. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
• Bultzatze-ibiltartea (10.11 irudiko B sekzioa): eragintza-ardatzak espekaren gailurrarekin eragiten dionean arrabolari, goraka hasten da enboloa. | • Carrera impelente (sección B de la figura 10.11): cuando el eje de accionamiento incide en el rodillo con la cresta de la leva, comienza el movimiento ascendente del émbolo. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |