cable guía Bilatu cable guía testuinguru gehiagotan
- eu kable gidari
kable gidari > cable guía (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Alpinismoko teknikak erabiliz, olana-erako sareetarako kable gidariak jartzen dira (403. eta 404. irudiak). | Se procede a la instalación de cables guía para redes tipo toldo aplicando técnicas de alpinismo (fig. 403 y 404). |
Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan |
|
Fabrikatzaileak sarea egingo du eta hauspo baten modura tolestuko du; mosketoien segidak ordinalki jarri beharko ditu, sarea errazago muntatzeko kable gidarietan (396. irudia). | El fabricante, confeccionará y recogerá la red plegándola en forma de fuelle uniendo secuencias de mosquetones ordinalmente para facilitar la tarea de montaje en los cables guía (fig. 396). |
Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan |
|
Behin sarea kable gidarietan jarritakoan, erraz eta seguru instalatu ahal izango da. | Una vez colocada la red en los cables guía, su instalación se realizará de forma sencilla y segura. |
Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan |
|
Olana erako segurtasun-sareen sistema kable gidarietan ainguratutako soka perimetral batean oinarritzen da eta erabilera horizontala du. | El sistema de red de seguridad tipo Toldo consiste en una red de seguridad con cuerda perimetral para uso horizontal anclada a cables guía. |
Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan |
|
Olana erako sarea kable gidarietan finkatzeko lana segurtasun-plataforma batetik egingo da, edo bestela, alpinismoko metodoak erabiliz (405. eta 406. irudiak). | El montaje de la red tipo toldo en cables guía se realizará desde plataformas de trabajo seguridad protegidas o en su defecto, aplicado métodos de alpinismo (fig.405y406). |
Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |