Gainera, zeharka moztutako ilea duten brotxa horiek erabilera asko ditu. Izan ere, brotxa horien funtzio nagusiaaurpegia egituratzea bada ere, erabiltzeko moduaren araberako erabilera ere izan dezakete: larruazalarekiko bertikal erabiltzen baditugu, baliagarriak izango dira formak egituratzeko eta nabarmentzeko; larruazalarekiko lau jartzen baditugu, itzal lausoagoak eta orokorragoak egingo ditugu.
Además este tipo de brocha con el pelo cortado al bies resulta muy versátil, porque si bienes cierto que su principal función consiste en estructurar el rostro, también va a depender suutilidad de la posición en que se manejen, ya que utilizadas de forma vertical a la pielserán útiles para estructurar y señalar formas, mientras que si lo colocamos de plano
Además, si el productoes de textura y consistencia brillante, destacaremos esta cualidad de él aplicándolo con una brocha que termine en pelitos de fibra óptica (de punta blanca), ya que tienen la facultad de hacer brillar aún más este producto cuando se trabaja insistiendo varias veces sobre la piel con ella.
Amaitzeko, gogora ekarriko dugu kolorete-hautsak emateko tresnarik egokienak ile leuneko brotxak direla; brotxa horien artean onenak Martes zibellina lepahoriaren ilez egindakoak direla esan dugu.
Terminaremos recordando que el utensilio ideal para la aplicación de colores en polvoson las brochas de pelo suave, entre las cuales decíamos que las mejores eran las fabricadas con pelo de martas cebellinas.
Una vez marcado el pómulo con el tono más oscuro, tomaremos otra brocha perfectamente limpia y aplicaremos ya directamente sobre el pómulo el tono claro y luminoso.
Puntu horretan izango du erabateko bizitasuna eta, ondoren, aurpegiaren bi aldeetan eman ondoren, eremu hauetan emango dugu brotxan geratzen dena:
En este punto irá toda la intensidad, y después, una vez coloreados ambos lados del rostro, apuraremos el sobrante de la brocha en los puntos siguientes:
Lepahoriaren ilez egindako brotxa leun baten bidez emango dugu: kopuru txikia hartu eta irristatze-mugimenduak egingo ditugu brotxarekinlarruazalaren gainean.
Con la cantidad sobrante en la brocha de este colorete, haremos una pasada por la cuenca del ojo para intensificar un poco el trazado que hicimos inicialmente con el lápiz perfilador de los labios.
Amaitzeko, kolorete-hautsa duen brotxa igaroko dugu lokietatik eta kokotsaren puntatik, betiere produktu gutxirekin.
Remataremos con una pasada también con la brocha y algo de colorete en polvo, por las sienes y en la punta del mentón, pero siempre en muy poca cantidad
Haizemaile-itxurako brotxa edo pintzel horiek (4.27. irudia) hautsezko produktu argiztagarriak modu orokorrean emateko erabiltzen dira, eta hautsakeremu jakinetan geratzen dira, begi-zuloetan eta betazaletan, nagusiki.
Produktu-kantitate txikia hartu eta brotxarekin mugimendu zirkularrak eginez, eremua leuntasunez igurtzita, produktuak gehienezko distira ematen du, eta hobeto baliatzen dira haren ezaugarriak.
Tomando poca cantidad de producto y trabajándolo con esta brocha de forma circular, al mismo tiempo que se frota con suavidad sobre la zona, se consigue que el producto brille al máximo aprovechando mejor su cualidades.
Aquí vemos (Figura 4.26) dos brochas de grosor considerable, que tienen mucho en común en lo que a suforma y suavidad de pelo se refiere con las brochas anteriormente vistas.
Lehenengoa, ile luzeagoa eta leunagoa duena, koloretea emateko brotxa txiki baten antzekoa da, eta betazaleanhauts solteak emateko erabiliko dugu batez ere, lana finkatzeko; hala ere, deserosoa izan daiteke itzal-hautsak emateko, bere ezaugarriak direla eta, ingurua hautsezta dezakeelako.
El primero, de pelo más largo y suave, semejante a una pequeña brocha de colorete, nos servirá sobre todo para la aplicación general de los polvos sueltos en el párpado para fijar el trabajo, pero puede resultar algo incómodo para las sombras en polvo porque precisamente por sus características este sí que puede espolvorear el área alrededor.
Pintzel alakatuak lauak izaten dira eskuarki, forma horretako brotxekin gertatzen den moduan, eta egituratzeko erabiltzen dira nagusiki; hau da, formak egiteko eta definitzeko (masailalboak markatzeko, begietako itzalekin formak egiteko:
Los pinceles cortados al bies o biselados, generalmente planos al igual que lo que ocurre con las brochas de esta misma forma, se utilizan principalmente para estructurar, es decir, para hacer y definir formas (marcar pómulos, hacer formas con las sombras de ojos:
Horrela, bada, mota askotakoak izango ditugu: hasi brotxa biribil handi eta ile leunekoetatik (garbiketak egiteko, soberako hautsa kentzeko, eremu zabaletan kolorea emateko, adibidez, masailetan) eta pintzel ikaragarri finetara (delineatzaile likidoak emateko).
Así por ejemplo tendremos desde grandes brochas redondas y de pelo suave que nos servirán para hacer barridos (retirar el exceso de polvos), también para aplicar coloretes en una zonaancha, como por ejemplo en las mejillas, hasta pinceles de extremada finura para aplicar con ellos los delineadores líquidos.
Baina badira beste material edo ile batzuekin egindako pintzel eta brotxa merkeagoak ere; esaterako, idiaren belarriko edo katagorriaren edo poneyaren ilea dutenak, edo ahuntzaren bizkarretik eta bizarretik ateratako ilea dutenak.
Pero hay también otros materiales u otros tipos de pelo que hacen que el pincel o brocha resulte más asequible, como por ejemplo las de pelo de oreja de buey, de pelo de ardilla, póney o pelo obtenido de la espalda y barba de las cabras.
Bizkarra oso nabarmena bada, kolore beltzaraneko produktuan edo "eguzki-lur" pixka baten sartutako brotxa leun bat iraganez leundu dezakegu, masailalbo batetik bestera karatula bat egingo bagenu bezala igaroz (oso leun).
En el caso de un caballete muy acentuado podemos suavizarlo deslizando una brocha suave impregnada en algo de colorete tostado o "tierras de sol" y pasando de un pómulo a otro a través del rostro como si hiciéramos (muy suavemente) un antifaz.
En un maquillaje general, y con el fin conseguir un aspecto más saludable, apuraremos el resto de colorete en polvo que quede en la brocha una vez lo hayamos aplicado sobre los pómulos, para hacer un repaso más suave y difuminado por esta zona de nacimiento del cabello.
Azazkal naturala koipegabetuko dugu ale larriko limarekin, porotsu gera dadin, eta brotxa batez soberako hautsa garbituko dugu atzamarrak azazkal gainetik pasatu gabe, behar bezala itsastea eragotz baitezakegu.
Hablemos ahora de pinceles, brochas y útiles adicionales, los grandes aliados en el trabajo del maquillador y sin los cuales no le sería posible realizarlo con un mínimo de calidad.
Asimismo, dependerá de la forma en que la deslicemos sobre la piel el efecto que con ella se consiga, realizando la corrección del pómulo anteriormente descrita cuando aplicamos la brocha de forma vertical sobre la piel.
6) Hartzitzeko estufara igaro eta bere hasierako bolumena halako bi hartzen duenean, atera eta brotxaz, zotz batez edo pistolazarrautza irabiatuz margotuko dugu, orea ez jaisteko ez presionatzen edo kolpatzen saiatuz; horrelakorik gertatuko balitz, berriro oratu eta prozesua errepikatu beharko litzateke.
6º) Le pasamos a fermentar a la estufa y cuando ha llegado al doble de suvolumen inicial le sacamos y pintamos con brocha o muletilla o pistola con huevo batido con cuidado de no presionar ni golpear para evitar que se baje la masa, en el caso de que esto ocurriese se vuelve a amasar y se hace el proceso de nuevo.
9) Arrautza irabiatuz eta bertan bustitako brotxaz, arrautza-zerrenda bat botako dugu azukrearen eta pikorren gainean, opila arraildu eta hobeto gara dadin.
14) Erretzen diren bitartean, xarabe bat prestatuko dugu 1 kg azukrerekin eta 4 dl urarekin; irakinaldi labur bat eman eta sutatik erretiratuko dugu. Croissant-ak labetik irtetean eta beroan, xarabez margotuko ditugu brotxaz.