bocina Bilatu bocina testuinguru gehiagotan
- eu turuta
turuta > bocina (3 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Turuta edo bozgorailua | Bocina o altavoz |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
7 Turuten edo klaxonen muntaketa eta matxura ohikoenak | 7 Montaje de bocinas o cláxones y averías más frecuentes |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
Auto baten turutaren zirkuitu elektrikoan matxurak topatzea | Localización de averías en el circuito acústico de la bocina de un automóvil |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
- eu klaxon
klaxon > bocina (11 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Klaxona | La bocina tabulatzailea;&tabulatzailea;147 |
Materiala: Ostalaritza |
|
Beste ibilgailu batzuetako gidariei informazioa ematen diete: posizio-argiak eta lainotako atzeko argiak balazta-argiak eta atzera-martxako argia keinukariak etawarning-a, eta klaxona | Proporcionan información a las personas que conducen otros vehículos: luces de posición y antiniebla traseras, luces de freno y de marcha atrás, intermitentes ywarningy bocina |
Materiala: Ostalaritza |
|
Klaxona | La bocina |
Materiala: Ostalaritza |
|
Gainerako ibilgailu eta pertsonei gure presentziaz ohartarazteko erabiltzen da klaxona. | La bocina sirve para advertir de nuestra presencia al resto de vehículos y a las personas. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Oro har, automobilek bi klaxon izaten dituzte, aurreko aldean eta kolpe-leungailuaren atzean. | Por lo general, los automóviles disponen de dos bocinas situadas en la parte delantera y detrás del parachoques |
Materiala: Ostalaritza |
|
Klaxonaren eskema elektrikoa. | Esquema eléctrico de la bocina |
Materiala: Ostalaritza |
|
Klaxonak | Bocinas |
Materiala: Ostalaritza |
|
Klaxona aldatzea | Sustituir la bocina |
Materiala: Ostalaritza |
|
Klaxona aldatzea zaila izan daiteke batzuetan; izan ere, zenbait modelotan kolpe-leungailua desmuntatu behar izaten da klaxonera iritsi ahal izateko. | La sustitución de la bocina puede resultar laboriosa en ocasiones, ya que en algunos modelos deberemos desmontar el parachoques para acceder a ella. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Kendu hondatutako klaxona baina kendu aurretik erreparatu ongi zein posiziotan dagoen, zehatz-mehatz, soinua ateratzen denean ahalik eta angelurik zabalenera iristeko moduan kokatuta egoten baitira klaxonak | Retira la bocina estropeada; antes de hacerlo, fíjate en su posición exacta, ya que las bocinas están orientadas para que el sonido salga abarcando el mayor ángulo posible. |
Materiala: Ostalaritza |