betún Bilatu betún testuinguru gehiagotan
- eu betun
betun > betún (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak | ||
SBS edo APP polimero-betunezko xafla bat jartzen da estalkiaren gainazalean (4 kg/m2 gutxienez), xafla hori 65 g/m2-ko polietileno jarraitu galgatuzko (PE) edo 140 g/m2-ko poliester-feltroz (FP) armatu ondoren, QB-90 indarreko araudia eta fabrikatzailearen zehaztapenak une oro betez. | Se consigue instalando en la superficie de la cubierta una lámina de betún polimérico SBS o APP -de 4 kg/m2 mínimo, armada con polietileno continuo galgado de 65 g/m2 (PE) o fieltro de poliéster de 140 g/m2 (FP)- cumpliendo en todo momento con la normativa vigente QB-90 y las especificaciones del fabricante. | ||
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|||
Iragazgaizte-geruzaren birberotze hori oso garrantzitsua da estalkiaren estankotasunari eusteko, eta horregatik funtsezkoa da kalitatezko iragazgaizgarri bat aukeratzea, aldaketa termikoen aurrean bermea eskatzen duena, betun polimerikoz egindako produktuak, esaterako. | Este recalentamiento en la capa de la impermeabilización es muy importante para mantener la estanquidad de la cubierta, por lo que es vital elegir un impermeabilizante de calidad y garantía frente a los cambios térmicos, como pueden ser los productos fabricados con betunes poliméricos. | ||
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|||
plastomeroz eraldatutako betuna | betún modificado, con plastómero | ||
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|||
Iragazgaiztea (2); hotzeko asfalto-emultsioko bi geruza gurutzatu (1,5 kg/m2-ko kontsumoa gutxienez), edo 3 kg/m2-ko APP edo SBS polimero-betunezko xafla bat, poliesterrezko feltroz armatua (140 g/ m2), euskarriari hotzeko asfalto-itsasgarriz itsatsia, elkarren gainean jarrita (3-5 cm), UNE 104 242 araua betez (LBM 3K FP mota, PA-6 sistema), edo bestela, konpresio-geruzari masa-hidrofugo bat erantsi dakioke (14 kg/m3 ) (kg 1/zementu-zakua) | Impermeabilización (2); formada por dos manos cruzadas de emulsión asfáltica en frío con un consumo de 1,5 kg/m2 mínimo o la instalación de una lámina de betún polimérico APP o SBS de 3 kg/m2, armada con fieltro de poliéster (140 g/ m2), adherida al soporte con adhesivo asfáltico en frío y solapada entre sí de 3 a 5cm, cumpliendo norma UNE 104 242, | ||
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|||
babesa esaten zaio (5): 4 kg/m2-ko polimero-betunezko xafla bat da, 140 g/m2-ko poliester-feltroz armatua (FP). Kanpoaldea koloreko aletxo mineralez eginda dago, poliuretanozko erretxinarekin, eta aurrealdeari asfalto-itsasgarriz eta beroaz itsasten zaio edo gainjartzeetan ainguratzen da mekanikoki, elkarren gainean jarrita 5-10 cm-tan. | denominada protección (5), está formada por una lámina de betún polimérico de 4 kg/m2 con armadura de fieltro de poliéster de 140 g/m2 (FP), con textura en su cara exterior de gránulos minerales en color con resina de poliuretano, adherida a la anterior con adhesivo asfáltico y calor o anclada mecánicamente en los | Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
Bigarren xafla aurrekoari gurutzatu eta itsasten zaio hotzeko asfalto-itsasgarriz; 4 kg/m2-ko APP polimero-betunezkoa da xafla hori, 140 g/m2-ko poliesterrezko feltroz armatua UNE 104 204 eta QB-90 arauak betez (UNE 104 242/2 atala, LBM 40 FP mota, PA 1 sistema), elkarren gainean jarrita 3-5 cm-tan. | Una segunda lámina, cruzada y adherida a la anterior con adhesivo asfáltico en frío, a base de betún polimérico tipo APP de 4 kg/m2, armada con fieltro de poliéster de 140 g/m2 (FP), cumpliendo UNE 104 204 y norma QB-90, apartado UNE 104 242/2, tipo LBM 40 FP, sistema PA 1, solapada entre sí 3-5 cm. | ||
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|||
Hirugarrenik, estalkiaren gainazala iragazgaiztuko dugu malden planoan APP edo SBS polimero-betunezko xafla bikoitz gurutzatu batekin (3); xafla bakoitza 4 kg/m2-koa poliesterrezko feltroz (140 g/ m2) eta polietileno jarraitu galgatuz (65 g/m2) armatua, hurrenez hurren; elkarri itsatsiak eta euskarriari hotzeko asfalto-itsasgarriz eta butano-sopletearen beroaz itsatsiak, UNE 104 242/1 edo 2 araua betez (LBM 40 FP eta LBM 40 PE mota, PA-2 sistema). | En tercer lugar, impermeabilizamos la superficie de cubierta en el plano de pendientes con una doble lámina cruzada (3) de betún polimérico APP o SBS de 4 kg/m2 cada una, armadas con fieltro de poliéster de 140 g/m2 y polietileno continuo galgado de 65 g/m2 respectivamente, adheridas entre sí y al soporte con adhesivo asfáltico en frío y calor de soplete de butano, cumpliendo con la | Materiala: Eraikinaren estalkia |