balance abreviado Bilatu balance abreviado testuinguru gehiagotan

1
balantze laburtu > balance abreviado (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
d) Balantze laburtua aurkeztu ezin duten enpresa guztiek d) Todas las empresas que no puedan presentar Balance abreviado

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Sozietate Anonimoen Legean egitekoa den erreformak, 175. artikuluan, ezartzen du balantze laburtua eta ondare garbiko aldaketen egoera laburtua aurkeztu ahal izango dutela elkarren segidako bi ekitalditan bakoitzaren itxiera-datan gutxienez egoera hauetako bi betetzen dituztenek: La reforma prevista de la Ley de Sociedades Anónimas, en su artí­culo 175, establece que podrán formular Balance abreviado y Estado de Cambios en el patrimonio neto abreviados, las sociedades que, durante los ejercicios consecutivos, reúnan, a la fecha de cierre de cada uno de ellos, al menos dos de las circunstancias siguientes:

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Sortu, eraldatu edo fusionatu zenetiko lehen ekitaldian, sozietateek balantze laburtua eta ondare garbiaren aldaketen egoera laburtua aurkeztu ahal izango dituzte, lehen aipatutako hiru zirkunstantzietako bi gutxienez betetzen badituzte. En el primer ejercicio social desde su constitución, transformación o fusión, las sociedades podrán formular Balance abreviado y estado de cambios en el patrimonio neto abreviados si reúnen, al cierre de dicho ejercicio, al menos dos de las tres circunstancias expresadas anteriormente.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Lehen aipatutako Sozietate Anonimoen Legearen erreformak 203. artikuluan ezartzen duenez, Balantze laburtua aurkezten duten enpresek ez dute halabeharrez kontu-ikuskaritza egin behar. La citada reforma de la Ley de Sociedades Anónimas, en su artí­culo 203, establece que las empresas que pueden presentar Balance abreviado no estarán obligadas a auditarse.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Balantze laburtuaren eta ondare garbiko aldaketen egoeraren formulazioa Formulación de balance abreviado y estado de cambios en el patrimonio neto abreviados

Materiala: Kontu-ikuskaritza