administrari laguntzaile > auxiliar administrativo (5 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Jorge Aizpurua Zaldua langilea administrari laguntzaileen kategoria profesionalean dago, 7. kotizazio-taldean. Lanaldi partzialeko kontratua du, eta egunean 5 orduz lan egiten du, astelehen, asteazken eta ostiral guztietan. Kalkula ezazu 2008ko apirileko gutxieneko kotizazio-oinarria.	El objetivo es saber cual es la base minima, correspondiente al mes de abril de 2008 de Jorge Aizpurua Zaldua, auxiliar administrativo, grupo 7 de cotización, con contrato a tiempo parcial, cuya jornada laboral es de 5 horas diarias, que realiza durante todos los lunes, miércoles y viernes.
Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
ENERITZ LETE LOIDI langileak administrari laguntzaileen kategoria profesionala du, Gizarte Segurantzako 7. kotizazio-taldearen barruan. Lanaldi partzialeko kontratua du. Kalkula ezazu 2008ko urtarrileko kotizazio-oinarria. Langileak ordainsari hauek jasotzen ditu hilero:	Se trata de calcular la base de cotización del mes de enero de 2008 de la trabajadora a tiempo parcial ENERITZ LETE LOIDI cuya categoría profesional es la de auxiliar administrativo, grupo de cotización 7 de la seguridad social, que tiene las siguientes retribuciones mensuales:
Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Administrari laguntzaile kategoria duen NEREA BELLIDO LASKURAIN langileari apendizitis-ebakuntza egin zioten, eta gaixotasun arruntagatiko baja hartu zuen 2008ko irailaren 5ean. Hilabete bereko 30. egunean egoera horretan jarraitzen zuen.	La trabajadora NEREA BELLIDO LASKURAIN , con categoría de auxiliar administrativo, es operada de apendicitis y, en consecuencia, causa baja por enfermedad común el 5 de septiembre de 2008, continuando en dicha situación el día 30 del mismo mes.
Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Administrari laguntzaileak	Auxiliares administrativos
Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Era honetako kontratua duen langilearen soldata, Administrari Laguntzailea kategoriari dagokion soldataren %70 izango da lehen urtean; %80 bigarren urtean eta %90, hirugarren urtean; beti ere, benetan lan egindako denboraren arabera.	El salario que perciba el trabajador contratado bajo esta modalidad será del 70% durante el primer año, del 80% durante el segundo año y del 90% durante el tercer año del salario correspondiente a la categoría de Auxiliar Administrativo, en proporción al tiempo de trabajo efectivo.
Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza

administrari-laguntzaile > auxiliar administrativo (4 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Pedro Aldende Ochoak 25 urte ditu, kontratu mugagabea du eta administrari-laguntzailea da.	Pedro Aldende Ochoa, de 25 años, con contrato indefinido y con categoría profesional de auxiliar administrativo, grupo 7 de cotización a la Seguridad Social, presta sus servicios a la empresa Luzuriaga, percibiendo las siguientes retribuciones:
Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Olatz Lasaga Andere langilea administrari-laguntzailea da HYDROPAN SA enpresan, kontratu mugagabea du eta Gizarte Segurantzako 7.taldean kotizatzen du. 4 urteko semearen zaintza zuzenaz arduratzen da.	La trabajadora Olatz Lasaga Andere, contratada con carácter indefinido en la empresa HYDROPAN SA con categoría de auxiliar administrativo, grupo 7 de cotización a la Seguridad Social, tiene a su cuidado directo un hijo de 4 años de edad.
Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Andere Echepare Goñi langilea administrari-laguntzailea da eta Gizarte Segurantzako 7. taldean kotizatzen du. IRIGOYEN SL enpresak 6 hilabeterako kontratua egin zion 2008-4-1ean; astean 3 egunetan lan egiten du, astelehenean, asteazkenean eta ostiralean hain zuzen, egunean 5 ordu, hau da, astean 15 ordu.	La trabajadora Andere Echepare Goñi con la categoría de auxiliar administrativo, grupo 7 de cotización a la Seguridad Social, es contratado por la empresa IRIGOYEN SL el 1-4-2008 a fin de prestar sus servicios, con carácter eventual, durante 6 meses, trabajando 3 días a la semana, lunes, miércoles y viernes, a razón de 5 horas diarias, lo que supone 15 horas a la semana.
Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
IGOR PETRUS JAUREGI langilea administrari-laguntzailea da, kontratu mugagabea du eta Gizarte Segurantzako 7.taldean kotizatzen du. LARAPRAS SAko langilea baja egoeran dago gaixotasun arruntagatik 2008-4-10az geroztik, eta egoera horretan jarraitzen zuen hilaren 30ean.	El trabajador IGOR PETRUS JAUREGI, con contrato indefinido y con categoría profesional de auxiliar administrativo, grupo 7 de cotización a la Seguridad Social , causa baja en la empresa LARAPRAS SA por motivo de enfermedad común el 10-4-2008, continuando en dicha situación el día 30 del mismo mes.
Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza