autopista

1
Autopista frantziarra.
Autopista frantziarra.
autopista > autopista (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Autopisten eta errepideen sarreretatik hurbil egon ohi dira. Suelen estar situadas próximas a los accesos de las autopistas y carreteras.

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan

Hiriguneen arteko errepideen eta autopisten sarea ona da, baina asfaltatu gabeko bideak eta baso-bidexkak ere egon badaude. La red de carreteras y autopistas es buena entre los centros urbanos, aunque se pueden encontrar caminos sin asfaltar y senderos en los bosques.

Materiala: Nazioarteko produktuak

Bestalde, autopisten eta bigarren mailako errepideen sare zabal baten bidez lotuta dago Norvegia Finlandiarekin eta Suediarekin, eta, itsasoz, Danimarka, Suedia, Erresuma Batua, Islandia eta Faroe uharteekin du lotura. Noruega está unida a Finlandia y Suecia por una amplia red de autopistas y carreteras secundarias, yestá comunicada por vía marí­tima con Dinamarca, Suecia, el Reino Unido, Islandia y las islas Feroe.

Materiala: Nazioarteko produktuak

Herrialde honetatik gidatzeak atsegin izateri uzten dio autopistatik irteten denean; izan ere, errepideak estuak dira, eta nekez topatzen da aparkalekurik. Aparkalekuak, gainera, oso garestiak dira. Conducir por el paí­s deja de ser agradable cuando se sale de las autopistas: las carreteras son estrechas y los lugares para aparcar difí­ciles de encontrar y muy caros.

Materiala: Nazioarteko produktuak

autopista bateko ordain-kontrolean, bezeroak, botoi bat zapalduta, salneurriaren informazioa jaso, markatutako tokian dirua jarri eta kabinak hesia altxatzen duenean, hogeita lau orduz lan horiek egingo dituen pertsona bat egotea saihesten da. Si en una autopista al llegar al control de pago se colocan máquinas en las que el cliente pulse un botón, reciba la información del precio, deposite el dinero en el lugar indicado y esta misma cabina eleva la barrera, se está evitando que durante veinticuatro horas tenga que haber un trabajador que realice todas estas operaciones.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea