LANEKI hiztegia

automatización industrial Bilatu automatización industrial testuinguru gehiagotan

1

eu automatizazio industrial

Robot industriala autoen fabrika batean.

automatizazio industrial > automatización industrial (27 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Automatizazio industrialaren bilakaera hemendik aurrera:	Evolución de la automatización industrial desde el presente:
Materiala: Sistemen integrazioa
Automatizazio industrialaren hastapenak	Introducción a la automatización industrial
Materiala: Sistemen integrazioa
3Automatizazio industriala industria osoan eta egungo gizartean beharrezkoa dela ulertzea.	3Entender la necesidad de la automatización industrial en toda la industria y sociedad actual.
Materiala: Sistemen integrazioa
Automatizazio industrial.	Automatización industrial.
Materiala: Sistemen integrazioa
Automatizazio industriala	Automatización industrial
Materiala: Sistemen integrazioa
Automatizazioa jarduera askotan dago, baina automatizazio industrialtzat jotzen dira fabrikazioaren eremuan soilik baliatzen diren automatismoak edo gailuak	La automatización está presente en muchas actividades pero solo se consideran automatización industrial aquellos automatismos o dispositivos exclusivos del área de fabricación
Materiala: Sistemen integrazioa
Robot industrialak, ordea, automatizazio industrialeko elementuak dira.	Sin embargo un robot industrial sí es un elemento de automatización industrial.
Materiala: Sistemen integrazioa
Automatizazio industrialaren eboluzioa hemendik aurrera: fabrika adimenduna	Evolución de la automatización industrial desde el presente: la fábrica inteligente
Materiala: Sistemen integrazioa
PLC gailuak (kontrolagailu logiko programagarriak)funtsezkoak dira egungo automatizazio industrialean. Aurrerago aztertuko dira, baina aipatzekoa da programagarriak direla eta haientzat ere datu motak definitzen direla.	Los PLC (controladores lógicos programables)son dispositivos fundamentales en la automatización industrial actual y, aunque se estudiarán más adelante, es interesante indicar que son dispositivos programables y que también se definen para ellos los tipos de datos
Materiala: Sistemen integrazioa
Bestalde, 4.2 web-eranskinean, automatizazio industrialean PLC gailuek duten funtzionalitatea erakusten den eskema bat dago. PLC automaten moldakortasuna nola garatzen joan den ere azaltzen da.	Por otro lado, en el anexo web 4.2, se recoge un esquema que ilustra la funcionalidad de los PLC en el entorno de automatización industrial y se explica el desarrollo de la versatilidad del PLC
Materiala: Sistemen integrazioa
nKapitulu honetan, iraganeko eta oraingo automatizazio industrialean garrantzitsuentzat jo daitekeen (robotekin batera) gailu motaren berri eman da.	nEn este capítulo, se ha dado una introducción al dispositivo que, junto con los robots puede considerarse el de mayor relevancia en la automatización industrial pasada y presente.
Materiala: Sistemen integrazioa
3Automatismo bakunen konfigurazioa proposatzeko gaitasuna eskuratzea, automatizazio industrialeko sarrera sentsore eta aginteei dagokienez.	3Adquirir la capacidad de plantear la configuración de un automatismo sencillo en la parte de entrada de sensórica y mando en automatización industrial.
Materiala: Sistemen integrazioa
3Automatismo bakunen konfigurazioa proposatzeko gaitasuna lortzea, sarreran zehatz-mehatz, eta automatizazio industrialeko aurreeragingailu ohikoenak erabilita.	3Adquirir la capacidad de plantear la configuración de un automatismo sencillo en su salida con los preactuadores más habituales en la automatización industrial.
Materiala: Sistemen integrazioa
Konexio hori automatizazio industrialean erabiltzen diren errele gehienetan dago. Hainbat neurritakoak daude, erreleak nolako kalibrea duen.	En la mayoría de relés para uso en automatización industrial, se encuentra esta conexión en diferentes tamaños según el calibre del relé
Materiala: Sistemen integrazioa
Ez daude automatizazio industrialeko muntaketetan diseinu elektronikoan baizik.	No forman parte de los montajes de automatización industrial, sino del diseño electrónico.
Materiala: Sistemen integrazioa
Automatizazio industrialaren hasieran, zirkuitu elektrikoen logika kableatua erabiltzen zen kontrola gauzatzeko, errele eta zirkuitu pneumatikoekin.	En los inicios de la automatización industrial, el control se conseguía con lógica cableada de circuitos eléctricos con relés y de circuitos neumáticos.
Materiala: Sistemen integrazioa
Horiek horrela, eta aurreko kapituluetan ikusi bezala, PLC gailua eta haren programazioa oso garrantzitsuak dira egungo automatizazio industrialean, funtsezko abantailetako bat baita hura.	Por todo ello y como ya se ha estudiado en capítulos anteriores, en el área de automatización industrial, hoy en día, es de gran trascendencia el PLC y su programación una de sus ventajas fundamentales.
Materiala: Sistemen integrazioa
3Prozesuetan eta automatizazio industrialean komunikazioek duten zeregina ezagutzea.	3Conocer el papel de las comunicaciones dentro de los procesos y automatización industrial.
Materiala: Sistemen integrazioa
3Estandar nagusien eta PLCen edo automatizazio industrialeko gailuen arteko komunikazio-sistema nagusien oinarrizko ezaugarriak eta garrantzia identifikatzea.	3Identificar las características principales e importancia de los principales estándares y sistemas de comunicación entre PLC o dispositivos de automatización industrial.
Materiala: Sistemen integrazioa
Automatizazio industrialak berezkoa du informazio-fluxua dena konektatuta dago. Are fabrika adimendunen orainari eta haien gertuko etorkizunari begiratzen badiegu.	El flujo de información es inherente a la automatización industrial donde todo está conectado, y más mirando a un presente y futuro próximo de fábrica inteligente.
Materiala: Sistemen integrazioa
Zenbait sistematan erabiltzen denez, protokolo horrek automatizazio industrialaren piramideko ia maila guztietan jardun dezake, goikoa izan ezik, behetik gora CompoNet, DeviceNet eta EtherNet/IPrekin.	Al ser utilizado por varios sistemas sería posible que el protocolo trabajara en prácticamente todos los niveles de la pirámide de automatización industrial (exceptuando el superior, de abajo arriba con CompoNet, DeviceNet y EtherNet/IP).
Materiala: Sistemen integrazioa
Bi noranzkoko komunikazio digitalerako bidea ematen du, seriean. Eremu-mailako sareak sortzeko balio du horrek (automatizazio-piramideko beheko maila , automatizazio industrialerako.	Facilita la comunicación bidireccional digital, serie, que sirve para generar redes de nivel de campo (nivel inferior de la pirámide de automatización para automatización industrial.
Materiala: Sistemen integrazioa
Ipini elementu hauek automatizazio industrialaren piramideko dagokien mailan	Sitúa los siguientes elementos en el nivel de la pirámide de automatización industrial que les corresponda:
Materiala: Sistemen integrazioa
Aurrenekoak nagusitu egiten dira automatizazio industrialaren piramideko beheko mailetan Bigarrenak, berriz, besteei gailentzen zaizkie goiko mailetan Edonola ere, Industrial Etherneten oinarritutako protokoloen bertsio batzuk erantzuteko aldi laburrak ziurtatzeko gai dira eta, hortaz, komunikazioak beheko mailetan ere kudea ditzakete.	Los primeros suelen ser protagonistas en los niveles inferiores de la pirámide de automatización industrial y los segundos, en los superiores (aunque existen versiones de protocolos basados en Industrial Ethernet capaces de garantizar tiempos de respuesta cortos y, por tanto, capaces de gestionar comunicaciones en niveles inferiores).
Materiala: Sistemen integrazioa
Halako ahalmena izanik, izen handiko intelektual eta pertsona ospetsu askok (adibidez, Elon Musk edo Stephen Hawking bera) gizakientzako mehatxutzat jo izan dute, kontrolpean eduki behar den zerbaiten gisara. Aitzitik, automatizazio industrialaren eremuan egundoko laguntza da roboten gaitasunak zabaltzeko.	Algo tan potente que muchos intelectuales y figuras contemporáneas de renombre (como Elon Musk o el mismísimo Stephen Hawking) indicaron en el pasado como una amenaza para la misma humanidad y que deberá ser tenido bajo control pero que, en el área de automatización industrial, supone una enorme ayuda para ampliar las capacidades de los robots
Materiala: Sistemen integrazioa
Robot industrialek eta dagoeneko jorratu den automatizazio industrialak alde on berberak dituzte. Hauek dira:	Aunque son comunes a la automatización industrial que ya se ha estudiado, se enumeran las ventajas de robots industriales:
Materiala: Sistemen integrazioa
Aipatu diren alde on guztien artean robotek dakarten prozesu-lehiakortasun handiagoa da halakoak erabiltzeko eta aurrerabidea geldiezina izateko arrazoi nagusia, automatizazio industrialarekin bezalaxe. Izan ere, merkeago (kostu txikiagoak, produktibitate handiagoa) eta kalitate hobearekin produzi daiteke.	Con todas las ventajas que se nombran, el motivo fundamental que ha hecho y hace imparable su instalación es la mayor competitividad de proceso que otorgan los robots (igual que sucedía con la automatización industrial), con lo que puede producirse más barato (menores costes mayor productividad y con mayor calidad
Materiala: Sistemen integrazioa

automatizazio industrial > automatización industrial (1 testuinguru)

eu testuak	es testuak
ANSI/ISA-50.1-1982 (Berrikusia: 1992) "Prozesu industrialeko instrumentuetarako seinale analogikoen bateragarritasuna" automatizazio industrialeko estandar hedatuenetakoa da.	ANSI/ISA-50.1-1982 (Revisado: 1992) "Compatibilidad de Señales Analógicas para Instrumentos de Proceso Industrial", es uno de los estándares más difundidos en la automatización industrial.
Materiala: SCADA sistemak

Elhuyar hiztegia	ZTH hiztegia	EGAmaster
EHU terminologia	Trengintza hiztegia	Danobat hiztegia
Zurgintza hiztegia	Automobilgintza hiztegia	Laneki hiztegia
Wikipedia

GAI GUZTIAK
Administrazioa
Arteak
Biologia
Ekonomia eta Enpresa
Eraikuntza, Hirigintza
Erlijioa
Filosofia
Garraioa, Posta, Telekomunikazioak
Geografia
Geologia
Historia, Gai militarrak
Hizkuntzalaritza, Literatura
Industria
Informatika
Informazio-zientziak, Dokumentazioa
Izenak, Tituluak
Kimika eta Fisika
Kirola, Jokoak, Aisia
Laburtzapenak
Matematika eta Estatistika
Medikuntza
Merkataritza, Lan-harremanak
Nekazaritza, Arrantza
Politika, Soziologia, Antropologia
Psikologia, Pedagogia
Zuzenbidea

Terminoa		Egoera:
Eremu-zuhaitza
Terminoaren iturria

	Terminoen bilaketa
	Indizea
	Idatzi bilatu nahi diren hitzak