audio digital > audio digital (12 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Audio digitala ordenagailuko disko gogorretan grabatzea eta gordetzea du eginkizun nagusi.	Su función principal es la grabación y almacenamiento de audio digital en discos duros de ordenador.
Materiala: Soinu profesionala
Audio digitala.	Audio Digital.
Materiala: Soinu profesionala
Curso de Audio Digital, Sony Service, Ed. Aura, Bartzelona, 1986.	Curso de Audio Digital, Sony Service, Ed. Aura, Barcelona, 1986.
Materiala: Soinu profesionala
Audio digitala:	Audio digital:
Materiala: Soinu profesionala
DAR bakoitzak hauexek ditu: WaveFrame-ren Audio Digital busak kateaturiko 10 modulu, audio-seinale bakoitza nahiago dugun modulurantz gidatzeko tenpomultiplexatutako 64 kanal, DSP txartelak, laginketa-txartelak, D/A bihurgailuak, etab.	Así­, cada DAR contiene 10 módulos encadenados por el Bus Audio Digital de WaveFrame, 64 canales tempomultiplexados que permiten situar cada seña de audio hacia el módulo que deseemos, tarjetas DSP, tarjetas de muestreo, convertidores D/A, etc..
Materiala: Soinu profesionala
"AudioFile grabazio-sistemari esker, irudia azkar eta eroso editatu eta sinkroniza daiteke audio digitalean.	"El sistema de grabación AudioFile permite una rápida y cómoda edición y sincronización con imagen en audio digital.
Materiala: Soinu profesionala
Filmatzerakoan audio digitala erabili genuen; hain zuzen, PCM + Beta sistema, ohi bezala Naga erabili beharrean.	Empleamos audio digital durante la filmación, usando el sistema PCM + Beta, en vez del Nagra habitual.
Materiala: Soinu profesionala
Audio digitaleko grabazio-sistema horren azpimarragarriena da informazioa ez dagoela formatu jarraituan grabatuta/irakurrita, baizik eta bloketan.	Lo más destacable de este sistema de grabación de audio digital es que la información no está grabada/leí­da en un formato continuo, sino en bloques.
Materiala: Soinu profesionala
Kable edo linea blindatu orekatuek bi eroale eta eroaleok estaltzen dituen sare bat edukitzen dituzte. Galerak ahalik eta gehien baina babes-maila handiarekin murriztu behar diren instalazioetan erabiltzen dira. Mikrofonoen, MIDI seinaleen eta audio digitalen kable-sareetan erabiltzen dira. Anplitude baxuko seinaleak ematen dituzten eta mahairaino iristeko kable-metro asko behar dituzten mikrofonoekin erabiltzen direnean, kable-sare orekatua erabili behar da, interferentziak saihesteko.	Los cables o líneas apantalladas balanceadas poseen dos conduc­tores y una malla que los recubre. Se emplean en aquellas instala­ciones donde es necesario reducir al mínimo las pérdidas con un gran nivel de protección Se usan en el conexionado de micrófonos señales MIDI y audio digital. Cuando se emplean con micrófonos que suelen dar señales de baja amplitud y que hay que enviarlos usando muchos metros de cable hasta la mesa es prioritario usar este tipo de cableado balanceado para evitar interferencias
Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
Audio digitaleko programek bi MIDI seinale motarekin eta seinale digitalizatuekin egin dezakete lan. MIDI seinaleak berez, ez dira audio-seinaleak hortaz, seinale mota horiekin lan egiteko, irudikatutako soinua bere baitan sortuko duen gailu bat eduki beharko dugu, eta horixe da, hain zuzen ere, sintetizadoreen eginkizun nagusia.	Los programas de audio digital pueden trabajar con dos tipos de señales MIDI y señales digita­lizadas. Las señales MIDI no son señales de programas de audio" target="_blank">programas de audio propiamente dichas, por lo que para trabajar con este tipo de señal se deberá tener un dispositivo que genere en sí mismo ese sonido repre­sentado, que es la función principal que llevan a cabo los sintetizadores.
Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
Batzuetan, kable edo zuntz berak transmititzen ditu audioa eta bideoa hau da, kable txertatu batek. Bidalketa horiek SMPTE 292 M araudiaren arabera egin behar dira, araudi horrexek arautzen duelako HD eta SD bideo-seinalea eta bideo batean dauden audio digitaleko emisio-estandarrak ezartzen dituelako.	Hay alguna ocasión en la que el audio y el vídeo deben ser transmitidos por el mismo cable o fibra es decir, embebido. Este tipo de envíos debe realizarse según la normativa SMPTE 292 M, que es la que regula la señal de vídeo HD y SD y en la que se establece los estándares de emisión de audio digital incluidos en un vídeo
Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
Lehen aipatu ditugun beste biltegiratze-gailuetako batzuk DVDak (Digital Video Disk) dira. CDek bezala, formatu mota desberdinak izan ditzakete, biltegiratuko den material motaren arabera. Horrela, irakurtzeko soilik diren datuak DVD-ROM batean biltegira daitezke; MPEG formatuko bideoak DVD-Videon, eta audio digitala DVD-Audion. Bestetik, gailu horiek datuak birgrabatzeko aukera ematen dute, eta, xehetasun horren arabera, DVDa honelakoa izan daiteke:	Otro de los dispositivos de almacenamiento que se habían mencionado con anterioridad son los DVD (Digital Video Disk). Al igual que le ocurre a los CD, también poseen diferentes tipos de for­matos en función del tipo de material que se vaya a almacenar. De esta forma se podrán alma­cenar datos solo para lectura en un DVD-ROM; vídeo en formato MPEG en DVD-Video o audio digital en DVD-Audio. Por otro lado, este tipo de dispositivos también admite la posibilidad de regrabar datos y, dependiendo de este detalle el DVD puede ser
Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales