arteria coronaria Bilatu arteria coronaria testuinguru gehiagotan
arteria koronario > arteria coronaria (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak | ||
Aortaren hasieran bi arteria koronario adarkatzen dira, eta banatu egiten dira, bihotzeko giharrei oxigenoa eta elikagaiak ematen dizkien arteria txikien sarea osatuz. | Dos arterias coronarias se ramifican en el inicio de la aorta y se dividen en una red de arterias más pequeñas que proporcionan oxígeno y nutrición a los músculos del corazón. | ||
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|||
Bihotzekoa izaten denean miokardioko gune zehatz baten nekrosia gertatzen da; gune hori itxita geratu den arteria koronarioaren odola jasotzen duen gunea da, hain zuzen ere. | En el infarto de miocardio se produce necrosis de una zona localizada del miocardio que coincide con la zona que recibe sangre por la arteria coronaria que ha quedado obstruida. | ||
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|||
Zirkulazio hau bihotzarena da soilik, eta AORTA ARTERIA bihotzetik atera bezain laster hasten da. Une horretan ARTERIA KORONARIOA deitzen zaion adar bat sortzen du. Hortik bi adar ateratzen dira berehala, eskuineko nahiz ezkerreko arteria koronarioak eratuz: bihotzaren eskuineko nahiz ezkerreko aldeari arteria-odola eramaten diete horiek. | Esta circulación es propia y exclusiva del corazón y se inicia nada más salir la ARTERIA AORTA del corazón originando una rama llamada ARTERIA CORONARI que enseguida se bifurca y da lugar a una arteria coronaria derecha y otra izquierda que van a llevar circulación es propia y exclusiva del corazón y se inicia nada más salir la ARTERIA AORTA del corazón originando una rama llamada ARTERIA CORONARI que enseguida se bifurca y da lugar a una arterial" target="_blank">sangre circulación es propia y exclusiva del corazón y se inicia nada más salir la ARTERIA AORTA del corazón originando una rama llamada ARTERIA CORONARI que enseguida se bifurca y da lugar a una arterial a la parte derecha e izquierda del corazón. | ||
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|||
aortaren zati honetan ARTERIA KORONARIOA sortzen da soilik, bihotzera arteria-odola daramana. | En esta parte de la aorta sólo se origina la ARTERIA CORONARIA que lleva sangre arterial al corazón. | ||
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|||
Bihotzaren ezkerreko zatiak gidatzen du zirkulazio handia edo SISTEMIKOA. Zirkulazio hau biriketatik datorren arteria-odola LAU BIRIKA-BENETAN BARRENA ezkerreko aurikulan sartzen denean hasten da. Ezkerreko aurikulatik ezkerreko bentrikulura igarotzen da balbula mitralean zehar, eta bentrikuluen sistolearen ondoren, aortan barrena ateratzen da berriro. Aorta horrek gorantz egiten du bihotzetik atera bezain laster, eta ARTERIA KORONARIOA sortzen du; gero okertu egite | La parte izquierda del corazón es la responsable de la denominada circulación mayor O SISTí‰MICA, que comienza cuando la sangre arterial procedente de los pulmones entra en la aurícula izquierda a través de las CUATRO VENAS PULMONARES, de donde pasa al ventrículo izq. a través de la válvula mitral para volver a salir tras la sístole ventricular a través de la aorta que nada más salir del corazón asciende originando la | Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Bularreko anginan mina ahalegina egitean edo ibiltzen hastean agertzen da. Arteria koronarioetan arteriosklerosi-lesioak daudelako agertzen da: arteria horien diametroa estutu egiten da pixkanaka, eta horrek arriskuan jar dezake miokardiora 02-a iristea. | En la angina de pecho el dolor aparece al realizar esfuerzos o al comenzar a caminar y suele deberse a lesiones de arteriosclerosis en las arterias coronarias que van cerrando progresivamente su diámetro pudiendo llegar a cometer el aporte de O2 al miocardio. | ||
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |