abiarazgailu > arrancador (18 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Uhal garraiatzailearen abioko korronte-punta saihesteko irtenbide on bat abiarazgailu progresiboak erabiltzea da.	Una buena solución para evitar el pico de corriente en el momento del arranque de la cinta transportadora, es utilizar arrancadores progresivos.
Materiala: Automatismoak
Abiarazgailu progresiboak (ABB).	Arrancadores progresivos (ABB).
Materiala: Automatismoak
Abiarazgailu progresiboa	Arrancador progresivo
Materiala: Automatismoak
Abiarazgailu progresibo baten konexio-adibidea.	Ejemplo de conexión de un arrancador progresivo.
Materiala: Automatismoak
Potentzia-elektronikako gailuetan, hala nola abiarazgailu progresiboetan edo maiztasun-erregulagailuetan, garrantzitsua da babes-eroalearen konexioa ondo egina egotea.	En los dispositivos de electrónica de potencia, como arrancadores progresivos o variadores de frecuencia, es importante que la conexión del conductor de protección esté bien realizada.
Materiala: Automatismoak
Bada beste aukera bat: abiarazgailu progresiboaren aurretik kontaktore bat (KM1) sartzea, motorraren geldiaraztea eta abiaraztea kanpoko aginte-zirkuitu batetik kudeatu ahal izateko.	Otra posibilidad consiste en insertar un contactor (KM1) antes del arrancador progresivo, de forma que el corte y la activación del motor se pueda gestionar desde un circuito de mando externo.
Materiala: Automatismoak
Abiarazgailu progresiboa	Arrancador profresivo
Materiala: Automatismoak
Abiarazgailu progresibo baten konexio-adibidea.	Modelo de conexión de un arrancador progresivo.
Materiala: Automatismoak
Euskara-Ingelesa Abiarazgailua:	Español-Inglés Arrancador:
Materiala: Automatismoak
Aginte- eta potentzia-eskema hauetan oinarriturik, munta ezazu proba-panelean abiarazgailu progresibo batez hornitutako urtxintxa-kaiolako errotoredun indukzio-motor trifasiko baten biraketa-noranzkoa aldatzeko zirkuitua.	Basándote en los siguientes esquemas de mando y fuerza, monta sobre el panel de pruebas el circuito para la inversión del sentido de giro de motor trifásico de inducción con rotor en jaula de ardilla, a través de un arrancador progresivo.
Materiala: Automatismoak
Alderantzikagailuaren aginte-zirkuitutik aktibatu eta desaktibatu behar da abiarazgailua, beraren martxan jartzeko sarrera logikoaren bidez.	El arrancador debe activarse y desactivarse, a través de su entrada lógica de puesta en marcha, desde el circuito de mando del inversor.
Materiala: Automatismoak
Abiarazgailu progresibo bidez	Mediante arrancadores progresivos
Materiala: Automatismoak
Abiarazgailu progresiboak korronte alternoko motorren abiadura erregulatzeko erabiltzen dira.	Los arrancadores progresivos se utilizan para variar la velocidad de los motores de corriente alterna.
Materiala: Automatismoak
Izar/triangelu abiarazgailu programatua.	Arrancador estrella-triángulo programado.
Materiala: Automatismoak
Izar/triangelu abiarazgailua.	Arrancador estrella-triángulo.
Materiala: Automatismoak
AS-i abiarazgailua	Arrancador AS-i
Materiala: Automatismoak
Abiarazgailua	Arrancador
Materiala: Automatismoak
Izar/triangelu abiarazgailua	Arrancador estrella-triángulo
Materiala: Automatismoak

abiagailu > arrancador (2 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Bateria osagarria kentzeko, lehenik borne negatiboa eta bigarrenik borne positiboa kenduko ditugu, edo bestela, abiagailua tentsio-hargunetik deskonektatuta.	Retiramos la batería auxiliar desconectando en primer lugar el borne negativo y en segundo lugar el borne positivo, o bien el arrancador desconectándolo de la toma de tensión.
Materiala: Ostalaritza
Abiagailua.	Arrancador.
Materiala: Ostalaritza