antena Bilatu antena testuinguru gehiagotan

1
Mugikorretako komunikazioko antenak.
Mugikorretako komunikazioko antenak.
antena > antena (36 testuinguru)
eu testuak es testuak
Satelite batek igorritako seinaleak jasotzea ahalbidetzen du, oso antena txikia erabilita. Dispositivo que permite la recepción de señales emitidas por un satélite, por medio de una antena de reducidas dimensiones.

Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
WiFi kableei dagokienez, pantaila batzuetan antenaren tamaina handitzeko aprobetxatzen da, eta horrekin ekipoaren sentsibilitatea handitzeko. En el caso de los cables Wi-Fi, se aprovecha la pantalla a veces para aumentar el tamaño de la antena y con ello la sensibilidad del equipo.

Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Haririk gabeko sare estandarrak, anplifikadorerik eta antena berezirik gabe, 50 bat metroko irismena du barnealdean eta 100 bat metrokoa kanpoaldean. Destacar que el alcance de una red inalámbrica estándar, sin amplificadores ni antenas especiales es de unos 50 m en interior y unos 100 m en exterior.

Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Sareko estazioek, interfaze-txartela izateaz gain, igorgailu/hargailu bat, antena bat eta kudeaketa-softwarea ere izaten dute; batzuetan elikatze-iturri gehigarri bat ere behar izaten dute. Las estaciones de la red, además de disponer de la tarjeta de interfaz, incorporan un emisor/receptor, una antena y el software de gestión, incluso pueden requerir de una fuente de alimentación adicional.

Materiala: Industria komunikazioak
Antenei dagokienez, berriz, parabolikoak erabiltzen dira. Como antenas se utilizan las de tipo parabólico.

Materiala: Industria komunikazioak
Distantzia handiagoetara iritsi ahal izateko antenak goratu egiten dira. Para alcanzar distancias superiores se elevan las antenas.

Materiala: Industria komunikazioak
Transmisio-teknikari dagokionez, ezaugarri nagusi modura aipa genezake transmisoreak erabiltzen direla, irrati-frekuentziakoak nahiz mikrouhinak, modulazioarekin (igorgailuan) eta demodulazioarekin (hargailuan). Gainera, era askotako antenak jartzen dira seinalea airera bidaltzeko eta jasotzeko. En cuanto a la técnica de transmisión, se caracterizan por la utilización de transmisores, de radiofrecuencia y microondas, con modulación (en el emisor) y demodulación (en el receptor), y, además, la instalación de antenas, de diversos tipos, para enviar la señal al aire y para recibirlas.

Materiala: Industria komunikazioak
Gehienoi burura etorriko zaizkigu irrati-frekuentziako antenen bidez eratutako kable eta/edo lotura askoko telefonia-lineak. Es muy probable que nos vengan a la mente las lí­neas telefónicas constituidas por cables y/o enlaces mediante antenas de radiofrecuencia.

Materiala: Industria komunikazioak
Disko motako antena edo diametro txikiko antena karratua (10-15 cm-ko diametroduna). Antena tipo disco o cuadrada de reducido diámetro (10-15 cm de diámetro).

Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Banaguneak norabide orotako estaldura ematea da asmoa; horregatik erabiltzen dira bi antena, bakoitzak 180 graduko sektorea estal dezan. Se pretende que la estación base proporcione cobertura omnidireccional, por lo que se emplean dos antenas que cubren sectores de 180 grados cada una.

Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
antena > antena (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
ANTENAREN MASTA MíSTIL DE ANTENA

Materiala: Telekomunikazio- eta informatika-sistemen garapenaren kudeaketaEraikinaren estalkia
Estalkiei dagokienez, halaber, antenak ezartzeko aukera hartu behar da kontuan (TV/FM, parabolikoak, irratikoak eta abar), betiere Komunitatearen Jabegoaren edo Batzordearen baimenarekin eta iragazgaizteari kalterik eragin gabe. Enpresa instalatzaileak edo kontserbatzaileak hartu beharko du ardura hori, baita eragindako kalteen gastuen ardura ere. Otro punto en las Cubiertas es la instalación de Antenas (TV/FM, Parabólicas, Radio, etc.), siempre con el consentimiento de la Propiedad o Junta de la Comunidad, sin dañar la impermeabilidad, donde la responsabilidad será de la Empresa Instaladora o Conservadora, que correrá con los gastos de los daños ocasionados.

Materiala: Eraikinaren estalkia
Antenak (TV/FM, parabolikoak, irratikoak eta abar) ezartzeko, Jabetzaren edo Komunitate Batzordearen baimena beharko da betiere, eta eragindako kalteak enpresa instalatzailearen kontura izango dira. La instalación de antenas de TV/FM, Parabólicas, Radio, etc., siempre con el consentimiento de la Propiedad o Junta de Comunidad, y los daños ocasionados correrán por cuenta de la Empresa Instaladora.

Materiala: Eraikinaren estalkia
Estalkian aire girotua, hozte-sistema, antenak eta abar jarriko direla aurreikusten denean, estalkiaren diseinua zertxobait aldatzen da itxituraren estankotasunari eusteko, aldaketa horiek ondoren aipatuko ditugu, eta 6.9 irudian azalduko dira: El diseño de la cubierta cuando se prevén instalaciones en la misma de aire acondicionado, refrigeración, antenas etc., tiene pequeñas modificaciones para mantener la estanquidad del cerramiento, las cuales se comentan a continuación y quedan reflejadas en la Figura 6.9:

Materiala: Eraikinaren estalkia
Instalazioek garrantzi txikia dutenean, TB analogiko edo digitaleko, telefonia mugikorreko antenen eta abarren kasuan, baliteke bankadarik behar ez izatea, baina ainguraleku bat behar da estalkiaren forjatuan; hori 6.10 irudian azaltzen den bezala egin daiteke. Irudi hori orain azalduko dugu: Cuando las instalaciones son de pequeña importancia, como ocurre en el caso de antenas de TV analógicas o digitales, telefonía móvil, etc., la necesidad de una bancada es poco probable, pero sí­ es necesario un anclaje al forjado de cubierta, lo cual se puede realizar según se refleja en la Figura 6.10, que comentamos a continuación:

Materiala: Eraikinaren estalkia