ampolla

1
anpoila > ampolla (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Beira gogorreko (kuartzozko kristala) zilindro-formako anpoila bat dute (ikus 2.7 irudia), eta, barruan, harizpi gori bat edo bi, wolframiozko hari bat eta gas halogenoen nahastea (adibidez, iodoa eta bromoa) dituztela. Gas halogenoen nahaste horiei esker, harizpia leheneratu egiten da, wolframiozko partikulen eta gas halogenoen arteko garraio-prozesu baten bidez. Están constituidas por una ampolla cilí­ndrica de vidrio duro (cristal de cuarzo) (figura 2.7.), dentro de la cual están instalados uno o dos filamentos incandescentes compuestos por un hilo de volframio y una mezcla de gases halógenos como por ejemplo el yodo y el bromo, estas combinaciones de gases halógenos se ocupan de que el filamento se regenere a través de un proceso de trasporte entre las

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

Erraboil-itxurako anpoilaren kanpoan, kuartzo-kristalezko beste anpoila bat jartzen da, babes-moduan. Anpoila horrek UV erradiazioa xurgatzen du, eta material sintetikoko argietan erabiltzeko aukera ematen du. Exteriormente a la ampolla en forma de bulbo se coloca otra ampolla adicional de vidrio de cuarzo como protección, la cual absorbe la radiación UV, y posibilita su uso en faros de material sintético.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

Harizpia anpoila horren barruan dago, helize-formako malguki baten moduan bilduta, sendotasun ona eta neurri txikia lortzeko. Hala, balio-bizitza luzea izango du, auto bateko osagaia denez bibrazioak jasan beharko dituen arren. Harizpia eta anpoila material isolatzaileen multzo baten bidez lotzen zaizkio bonbilla-zorroari; material-multzo hori hautsezko beiraz osatuta dago, Dentro de esta ampolla se ubica el filamento, enrollado en forma de muelle helicoidal, para conseguir una buena robustez y un reducido tamaño, que aseguran una larga vida a pesar de las vibraciones a las que está sometida como componente de un automóvil; el filamento y la ampolla están sujetos al casquillo por medio de un congl

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

Goritasun-lanpara konbentzionalek beirazko anpoila bat izaten dute. Anpoila hori hustu ondoren, gas-nahaste bat gehitzen zaio (adibidez, nitrogenoa kriptonaz nahasita), atmosfera geldo bat lortzeko. Las lámparas de incandescencia convencionales están constituidas por una ampolla de vidrio, a la cual, tras realizarle un vací­o se la transfiere una mezcla de gases como el nitrógeno mezclado con kriptón, etc., para conseguir una atmósfera inerte.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

Gasezko deskarga-lanparei goi-presioko deskarga-lanpara ere esaten zaie. Goritasun-lanparetako harizpiak bikain lerrokatutako bi elektrodoren bidez ordezten dituzte, eta haien artean arku voltaiko bat ezartzen da, gas baten (xenona) eta metal halogenatuen gatzen aurrean. Horiek kuartzozko anpoila batean daude: erraboil-itxura du, eta oso txikia da (1 cm3, gutxi gorabehera). Las lámparas de descarga de gas, tan bien denominadas de descarga a alta presión, sustituyen el filamento de las lámparas de incandescencia, por dos electrodos perfectamente alineados entre los cuales se establece un arco voltaico en presencia de un gas (xenón) y sales de metales halo

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

Lanpara konbentzionaletan, harizpiak tenperatura handia behar du argi-erradiazioa sortzeko, eta, horren ondorioz, lurrundutako wolframioa (edo tungstenoa) harizpiak baino tenperatura baxuagoa duen anpoilan jasotzen da eta anpoila belztu egiten da; halogeno-lanparetan, ordea, ez da horrelakorik gertatzen. Kasu honetan, wolframioa gas halogenoen nahasteak harrapatzen du, eta, bien artean, wolframio bromuroa edo w El volframio (o tungsteno) volatilizado durante el funcionamiento debido a las altas temperaturas a que tiene que ser sometido el filamento para producir radiación luminosa, no se deposita en la ampolla que se encuentra a una temperatura inferior, ennegreciéndola como ocurre en las convencionales, sino que es atrapado por la combinación de gases halógenos, formando bromuro o yoduro de volframio, en estado gaseoso, que al entrar en

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

2
anpulu > ampolla (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Edateko anpuluak, bialak... Ampollas bebibles, viales, ...

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

kristalezko anpuluak, haridun plastikozko bialak eta abar. Beren eduki osoa dosi bakarrean emateko prestatuta daude. ampollas de cristal, viales de plástico a rosca, etc. destinadas a ser administrado el total de su contenido en una sola dosis.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Forma parenteralak liofilizatuta daudenean, eman baino lehen berriz eratu behar dira, forma liofilizatuarekin batera doan anpuluko disolbatzailearekin. Cuando las formas parenterales se presentan en forma de liofilizado han de reconstituirse antes de su administración con el disolvente de la ampolla que acompaña al liofilizado.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Anpuluak. Ampollas.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

3
baba > ampolla (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
epidermisaren gainazalari eragiten diete soilik; min eta gorritasun txikia izaten da haietan, eta ez da babarik sortzen; lehen mailako erreduraren betiko adibidea EGUZKIAK ERAGINDAKO ERREDURA DA. que afectan sólo a la superficie de la epidermis y se caracterizan por un ligero dolor enrojecimiento y sin formación de ampollas; siendo quemadura de primer grado tí­pica la SOLAR.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Erredura-mota honetan, larruazala gorritu egiten da, min ematen du, eta edema eta babak ateratzen dira. En esta quemadura, se produce enrojecimiento de la piel, dolor, edema y ampollas

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

BABA: AMPOLLA:

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak