agencia de viajes Bilatu agencia de viajes testuinguru gehiagotan
- es agencia
bidaia-agentzia > agencia de viajes (109 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| Herrialdean jarduten duten bidaia-agentzia guztien programazioetan sartzen dira destino turistiko hauek: | Los destinos turísticos incluidos en las programaciones de todas las agencias de viaje que operan en la nación son: |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
|
| Destinoen baldintzei eta baliabideei buruz bidaia-agentziek ematen dituzten argibideak. | La información sobre las condiciones y los recursos de los destinos que aportan las agencias de viajes. |
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan |
|
| Bidaia-agentzia guztiek ez dute zerbitzu hori eskaintzen, eta, oro har, zona oso turistikoetan daudenek egiten dute. | Este servicio no lo prestan todas las agencias de viajes sino, generalmente, aquéllas situadas en zonas muy turísticas. |
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan |
|
| Zenbait ikuskizunek esate baterako, dantzalekuetan komisioa edo prezio garbi txiki bat eskaintzen diete bidaia-agentziei bitartekari-lana egiteagatik edo salmentagatik. | Determinados espectáculos como las salas de fiesta ofrecen una comisión o un precio neto reducido a las agencias de viajes por su intermediación y venta. |
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan |
|
| Musika-kontzertuetarako bidaietan espezializatutako bidaia-agentziak ere badaude, eta agentzia horiek sarrerak bermatzen dituzte. | También existen agencias de viajes especializadas en viajes a conciertos musicales que garantizan las entradas. |
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan |
|
| Bidaia-agentziek aseguru-etxe bat edo bi aukeratzen dituzte bezeroei eskaintzeko, eta aseguruen baldintza bereziak negoziatzen dituzte etxe horiekin, merkatuan eskaini ohi dituzten zerbitzuen eta produktuen arabera. | Las agencias de viajes suelen seleccionar una o dos compañías de seguros para ofertar a sus clientes y negocian con las mismas las condiciones especiales de los seguros de acuerdo con el tipo de servicios y productos que normalmente ofertan al mercado. |
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan |
|
| Harreman horri esker, polizaren prezioaren %20 inguruko komisioa jasotzen dute bidaia-agentziek poliza saltzeagatik. | Esta relación garantiza a la agencia de viajes una comisión por venta en torno al 20% del precio de la póliza. |
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan |
|
| Bidaia-agentziak: | Las agencias de viajes: |
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan |
|
| Zenbait arrazoi direla eta, bidaia-agentzientzat negozio errentagarria eta oso interesgarria da bidaia-aseguru horiek eskaintzea: | Hay algunas razones importantes que hacen que la oferta de estos seguros de viaje sean un negocio rentable y muy interesante para las agencias de viaje: |
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan |
|
| Bezeroari lasaitasuna ematen dio, eta bidaia-agentziak kezka gutxiago du bezeroak izan ditzakeen arazoengatik. | Aporta tranquilidad al cliente y reduce las preocupaciones de la agencia de viajes por contingencias que pueda sufrir el cliente. |
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan |
|
