adolescente Bilatu adolescente testuinguru gehiagotan
- eu nerabe
nerabe > adolescente (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Seme-alabak (haurrak edo nerabeak) izaten dira familia edota instituzio horiek laguntza eskatzearen oinarrizko kausa, batez ere oinarrizko guraso-eginkizunak falta direlako, gabezia horrek seme-alaben behar bezalako garapena eragozten baitu. | Los hijos (niños o adolescentes) son la causa básica para que estas familias y/o las instituciones acaben realizando peticiones de ayuda, sobre todo por la falta de las funciones básicas de parentalidad, que imposibilitan el correcto desarrollo de los hijos. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Seme-alaba nerabeak dituzten familiak | Familias con hijos adolescentes |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Seme-alaba nerabeak dituen familia. | Familia con hijos adolescentes. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Bestelako familia-tipologiek baino maila sozioekonomiko handiagoa izaten dute, eta adierazpenak familiaren arabera aldatzen dira. Gurasoek depresio sakonak dituzten familiak aurki daitezke (eta depresio hori lo-eragileekin edo alkoholarekin arintzen dituzte), edo seme-alaba nerabeen delituzko jokabideak ere izan daitezke. Horrez gain, toxikomaniak, haur gazteenen eskola-absentismo sistematikoa eta antzekoak ere ikusten dira. | El nivel socioeconómico suele ser superior a otras tipologías familiares y las manifestaciones varían según la familia de que se trate, ya que se pueden encontrar desde profundas depresiones por parte de los padres, que palian con somníferos o alcohol, a comportamientos delictivos de los hijos adolescentes, pasando por la entrada en las toxicomanías, por el absentismo escolar sistemático por parte de los hijos más pequeños, etc. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Harreman gatazkatsu ohikoenak gurasoen eta seme-alaba nerabeen artekoak izaten dira. | Las relaciones conflictivas más frecuentes se dan entre padres e hijos adolescentes. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |