acreditación Bilatu acreditación testuinguru gehiagotan

1
akreditazio > acreditación (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Animatzaile turistikoek askotariko lanak egiten dituztenez –liburuan zehar ikusiko ditugu–, autonomia-erkidegoetako eta estatuko agintariek akreditazio eta titulu jakin batzuk eskatzen dituzte: adibidez, kirol-jarduerak egiten dituzten animatzaileek kirol-teknikariaren edo goi-mailako kirol-teknikariaren titulua izatea dagokion modalitatean, abenduaren 19ko 1913/1997 Errege Dekretuan zehazten denez; edota lehen sorospenei eta laneko arriskuen prebentzioari buruzko prestakuntza-ordu jakin batzuk egitea. Dada la variedad de tareas que desarrollan los animadores turísticos y que veremos a lo largo del libro hay algunas acreditaciones y titulaciones que son solicitadas por las autoridades autonómicas o nacionales, como son que los animadores que desarrollen actividades deportivas deberán contar con los títulos de técnico deportivo o técnico deportivo superior en la modalidad de que se trate según establece el Real Decreto 1913/1997 de 19 de diciembre, o haber superado un número determinado de horas de formación sobre primeros auxilios o prevención de riesgos laborales.

Materiala: Animazio turistikoa
Egiten dituzten jarduerei dagokien akreditazio egokia izan ohi dute: kirol-jardueretan espezializatuta badago, gorputz-hezkuntzako monitorea izaten da; animatzaile artistikoek espezialitate artistikoren bat izaten dute, hala nola koreografo- edo aktore-tituluren bat, etab. En este caso suelen tener una acreditación adecuada para estas actividades como monitor de educación física si está especializado en actividades deportivas, alguna especialidad artística si es animador artista, como credenciales de coreógrafo o actor etc.

Materiala: Animazio turistikoa
Animatzaileek prestakuntza eta akreditazioa izaten dute haurren zaintzan erizaintzan edo beste alorren batean. Los animadores tienen formación y acreditación en alguna rama de cuidado infantil, enfermería, etc.

Materiala: Animazio turistikoa