acera

1
espaloi > acera (13 testuinguru)
eu testuak es testuak
Zenbat hormigoi bota behar dugun jakiteko, kontuan hartu beharko dugu espaloi barrutik uretarako edo argitarako hodiak igaroko diren, eta, hala baldin bada, hodi horiek azalean ez geratzeko adina hormigoi bota beharko dugu. También dependerá la carga de hormigón que se eche de si la acera va a llevar tubos de agua o de luz por ella, debiendo echar la cantidad de hormigón necesario para que estos tubos no queden someros.

Materiala: Igeltserotza

Zintarriak, espaloiak eta beste zenbait Bordillos, aceras y otros

Materiala: Igeltserotza

Espaloia baldosaz edo xaflaz estali behar dugunean, beheragunea egingo diogu taulari, irudian agertzen den bezalaxe. Cuando el acabado de la acera vaya a realizarse con baldosa o plaqueta se practicará un rebaje en la tabla como muestra la ilustración.

Materiala: Igeltserotza

Espaloiak malda txikitxo bat eduki beharko du zintarrietarantz, ura galtzadarantz erortzeko, eta hormatik ez iragazteko. La acera ha de tener una pequeña caí­da en dirección a los bordillos para facilitar que el agua salga hacia la calzada y no se filtre por la pared.

Materiala: Igeltserotza

Hustubide-zerrenda dagoenean utziko dugu. Espaloian, berriz, metalezko arrabola pasatuko dugu. Arrabol horrek zenbait hortz ditu han-hemenka, eta espaloiaren atzealdetik aurrera eramango dugu, espaloia hortzek eragindako marka txikiz josita geratu arte (35. irudia). Mientras que la faja se quedará de esa manera, a la acera se la pasará un rodillo metálico que consta de una serie de púas puestas en distintas filas, llevando el rodillo de atrás hacia delante de la acera hasta que se quede completamente cubierta de pequeñas marcas moldeadas por las púas (Fig. 35).

Materiala: Igeltserotza

Argi-hodiak espaloi azpian edo beste lekuren baten azpian estalita utzi behar ditugunean, kontu handiz jardun behar dugu eremu horietan hormigoia botatzeko orduan; izan ere, hormigoia bigunegia badago, hodiaren zati batzuk azalean gera daitezke, hodiek, airez beteta daudenez, flotatu egiten baitute. Se ha de tener cuidado a la hora de hormigonar aceras o lugares por los que vayan a quedar tapados tubos de la luz, ya que si se echa el hormigón demasiado blando puede hacer aflorar a la superficie partes del tubo, al estar llenos de aire los tubos flotan.

Materiala: Igeltserotza

Espaloia amaituta: zintarria eta ertz-erretena ditu. Ejemplo de cómo ha de quedar una acera con bordillo y la correspondiente faja de hormigón o rigola.

Materiala: Igeltserotza

Espaloiaren sekzioa, espaloiaren osagai guziak ikusteko. Sección con las distintas partes que conforman una acera.

Materiala: Igeltserotza

Espaloian hormigoia bota aurretik, zagorraz bete eta trinkotu egin beharko dugu. Antes de echar el hormigón de la acera se habrá de rellenar con zahorra y compactarla.

Materiala: Igeltserotza

Espaloian gutxienez 12 cm hormigoi botatzea gomendatzen da, eta sare elektrosoldatua sar dezakegu espaloia armatzeko. La carga mí­nima aconsejable de hormigón en la acera será de 12 cm. pudiendo colocar mallazo para armarla.

Materiala: Igeltserotza