Otra posibilidad, para no añadir cable, es mediante un elemento transmisor que se conecta a la toma de usuario de TV y a la red de 220 v; este transmisor puede ser de dos tipos:
Kablea ez gehitzeko beste aukera bat elementu transmisore bat erabiltzea dugu; erabiltzailearen telebistako hartunera eta 220 V-eko sarera konektatzen da. Bi motako transmisoreak daude:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para medir el nivel hacemos uso de un sensor de presión, situado en el fondo del depósito, con transmisor 4-20 mA incorporado, para el margen 0-10 m.
Maila neurtzeko, presio-sentsorea erabiliko dugu. Andelaren hondoan dago, eta 0-100 m-ko marjinarako 4-20 mA-ko transmisorea du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fuente de alimentación para el transmisor del sensor de temperatura.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Mediante una lectura directa o utilizando un transmisor que aproveche el desplazamiento del flotador es posible obtener la medida de caudal.
Zuzeneko irakurketaren bidez edo flotagailuaren lekualdaketa aprobetxatzen duen transmisore bat erabilita, emariaren neurria zein den jakin daiteke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Estos transmisores pueden proporcionar dos tipos de señal.
Transmisore horiek bi motatako seinaleak eman ditzakete.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los transmisores, tanto los analógicos como los digitales, también son tratados.
Bestetik, transmisore analogikoen eta digitalen berri ere eman dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En el ejemplo de la figura se muestra la señal en la línea del transmisor para 8 bits de datos, 1 bit de arranque, 1 bit de parada y ningún bit de paridad.
Irudiko adibideak transmisorearen lineako seinalea erakusten du 8 bit daturentzat, hasierako bit batentzat, amaierako bit batentzat eta zero paritate bitentzat.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para productos sucios es aconsejable utilizar un transmisor de presión diferencial unido con dos tubos capilares a dos diafragmas conectados en las partes inferior y superior del tanque (Fig. 2.15).
Produktu zikinetarako, presio diferentzialeko transmisore bat erabiltzea aholkatzen da. Transmisore horrek bi diafragmatara loturik egon behar du bi tutu kapilarren bidez, eta diafragmek tangaren goiko eta beheko aldeetara konektaturik egon behar dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los transmisores de presión y otras magnitudes son tratados en el apartado 2.6.
Presio-transmisoreak eta beste magnitude batzuk 2.6. atalean ikusiko ditugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Como sensor de temperatura vamos a hacer uso de uno de tipo semiconductor, el LM335, al que le adaptaremos un circuito transmisor que nos entregue una tensión entre 0 y 1 V para el margen de temperatura de 0 ºC a 100 ºC.
Tenperatura-sentsore gisa erdieroale motako bat erabiliko dugu: LM335, alegia. Zirkuitu transmisore bat egokituko diogu horri, 0 eta 1 V bitarteko tentsioa eman diezagun 0ºC eta 100ºC-ko tenperatura-perdoirako.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (3)
Elemento transmisor del ruido
zarata igortzen duen elementua
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Está formada por dos ejes interrelacionados por dos elementos transmisores (ruedas dentadas, poleas, etc.), conductor y conducido respectivamente.
Bi elementu transmisorerengurpil horzdunak, poleak eta abarbidez erlazionatuta dauden bi ardatzek osatzen dute; eragilea eta eragina dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
b) Sus órganos, tanto los transmisores de movimiento, como los móviles, están diseñados y construidos para las altas velocidades de funcionamiento, más que para los esfuerzos de corte:
b) Atalak (higidura transmititzen dutenak zein higikorrak) ez daude ebaketa-esfortzuetarako diseinatuta eta eraikita, funtzionamendu-abiadura handietarako baizik:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
De esta forma, los juegos adquieren un valor socializador y son transmisores de cultura.
Hortaz, jolasek sozializatzeko eta kultura transmititzeko balio dute.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La televisión y el cine han pasado a considerarse en muchos casos los transmisores de los valores más importantes para la mayoría de la sociedad, aunque no sean los más saludables.
Telebista eta zinema balio-transmititzaile garrantzitsuenak bihurtu dira kasu askotan gizartearen gehiengoarentzat, nahiz eta ez izan osasungarrienak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (5)
Los procesos de estética integral aprovechan la capacidad de la piel como órgano transmisor de sensaciones para restablecer el equilibrio del sistema nervioso, eliminan tensiones, relajan o alivian sensaciones dolorosas...
Estetika integraleko prozesuetan, larruazalak transmisio-organo moduan duen gaitasuna baliatzen da nerbio-sistemaren oreka berrezartzeko: tentsioak kendu, min-sentsazioak lasaitu edo arindu eta abar.
Materiala: Elektroestetika
Con ellos se combinan la hidro- y la termoterapia, ya que se crea un ambien-te saturado de humedad y siendo el propio vapor de agua el transmisor de calor.
Hidro- eta termoterapia nahasten dituzte, hezetasunez asetako giroa sortzen baitute eta ur-lurruna baita beroa transmititzen duena.
Materiala: Elektroestetika
También los cosméticos pueden ser transmisores y propagadores de infecciones bacterianas e incluso víricas:
Kosmetikoek ere zabaldu ditzakete infekzio bakterianoak eta birikoak:
Materiala: Elektroestetika
Esta sustancia activa, deberá estar preparada en forma de gel transmisor de US.
Substantzia aktibo hori ultrasoinuen igorpenerako gel moduan prestaturik egongo da.
Materiala: Elektroestetika
El agua libre (de los espacios intercelulares y de la perspiración) actúa, en consecuencia, como elemento transmisor capaz de definir una conductancia o una capacitancia característica en la superficie cutánea cuando sobre ella se aplican células de medida.
Horrela, beraz, zelulen arteko guneetako eta perspirazioko ur libreak elementu transmititzaile gisa dihardu, eta konduktantzia edo kapazitantzia bereizgarri bat defini dezake larruazal gainean, bertan neurketa-zelulak aplikatzen direnean.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
La imagen cumple múltiples funciones: representa ideas u objetos en la mente del ser humano, es soporte y transmisora de mensajes y es parte fundamental de la cultura visual.
Irudiak eginkizun anitz betetzen ditu: gizakiaren gogoan ideiak eta objektuak irudikatzen ditu, mezuen euskarria eta igorlea da, eta ikusizko kulturaren funtsezko atala da.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (1)
Vacunas Recomendadas:En caso de visitar zonas verdes se aconseja tener cuidado, debido al parásito (arácnido) vulgarmente conocido como "garrapata" transmisor de la encefalitis centroeuropea, que está ampliamente extendida en la República Checa y contra la que gran parte de la población está vacunada.
Gomendaturiko txertoak: berdeguneetara joanez gero, kontuz ibiltzea gomendatzen da herrian “kaparra” izenarekin ezagutzen den parasitoa (araknidoa) dela eta, Europako erdialdeko entzefalitisa transmititzen baitu; izan ere, oso zabalduta dago Txekiar Errepublikan, eta biztanle gehienek txertoa jarria dute.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (34)
Transmisor de posicióndel acelerador
Azeleragailuaren posizioaren transmisorea
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Unsensor(transmisor de posición de la corredera de regulación).
En uno de los inyectores está el transmisor de la carrera de aguja, por lo que en caso de extraer dicho inyector se hará con un dado especial con respeto a los dados con que se extraen los otros.
Injektoreetako batean, orratzaren ibilbide-transmisorea egoten da, eta injektore hori atera behar baldin bada, terraila berezi bat erabili behar da, gainerakoak ateratzeko erabiltzen direnak ez bezalakoa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Señal típica de un transmisor de inicio de inyección.
Injekzio-hasierako transmisore baten seinale tipikoa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Está situado en la parte superior de la bomba, debajo del transmisor de posición de corredera.
Ponparen goiko aldean egoten da, gidari-balbularen posizio-transmisorearen azpian.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Señales típicas de un transmisor de la corredera de regulación.
Erregulazioko gidari-balbula bateko transmisorearen seinale tipikoak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El transmisor de posición de la corredera de regulación no dispone de ninguna pista de deslizamiento, por lo tanto es insensible al agua o a los aditivos del combustible.
Erregulazioko gidari-balbularen posizio-transmisoreak ez dauka inongo lerradura-pistarik; hori dela eta, ez da sentikorra urarekiko eta erregaiaren gehigarriekiko.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Transmisor de temperaturadel líquido refrigerante
Likido hozgarriaren tenperatura-transmisorea
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Transmisor de presión del colector de admission con transmisor de temperatura de aire
La animación tiene entre sus funciones principales la cultural, como se recordará del capítulo anterior, y para cumplirla hace falta un agente que lo traiga a la realidad, por ello el animador desempeña un papel importante como transmisor de cultura.
Animazioaren funtzio nagusietako bat, aurreko kapituluan azaldu genuenez, kulturala da, eta, funtzio hori gauzatu ahal izateko, egile bat behar da; horrenbestez, animatzaileak egiteko garrantzitsua dauka kulturaren transmisore gisa.
Materiala: Animazio turistikoa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
