a)Cuando al encender un ordenador emite sonidos distintos del habitual BEEP, es que hay una avería en el hardware.
a) Ordenagailu bat pizten dugunean ohikobeeepsoinutik bestelako soinuren bat ateratzen badu, hardware-matxura dugun seinale.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Practica 8.- Instalación para toque de zumbador (lo mismo que un timbre, pero con un sonido diferente), y encendido y apagado de una lámpara desde varios puntos (pondremos 2) mediante un telerruptor.
8. praktika.- Egin burrunbagailuak jotzeko instalazioa (txirrinerako instalazioa bezalakoa, baina beste soinu batekin) eta, horrekin batera, baita lanpara bat teletengailu bidez hainbat puntutatik (bi puntu har ditzakegu, esaterako) pizteko eta itzaltzeko instalazioa ere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Salida de audio hacia los altavoces o hacia la entrada de línea de la tarjeta de sonido.
Bozgorailuetarako edo soinu-txartelaren linea-sarrerarako audio-irteera.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Sonido MIDI (Musical Instruments Digital Interface):
MIDI soinua (Musical Instruments Digital Interface):
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
sintetizadores FM (modulación de frecuencia) y sintetizado-res basados en tablas de onda (wavetable); el primero es el más antiguo y de menor calidad; el segundo utiliza unos chips de memoria donde están guardados, en gran número, pequeños sonidos onda de alta calidad que reproducen el sonido de instrumentos reales.
FM sintetizadoreak (maiztasun-modulazioa) eta uhin-tauletan oinarritutako sintetizadoreak (wavetable). Lehenengoa da zaharrena eta kalitate txikienekoa. Bigarrenak memoria-txip batzuk erabiltzen ditu; hor kalitate handiko soinu uhin txikiak daude gordeta, zeinek benetako instrumentuen soinua erreproduzitzen duten.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Un sonido MIDI es un conjunto de instrucciones que activan los instrumentos y notas del sintetizador incorporado en todas las tarjetas de sonido.
MIDI soinua soinu-txartel guztiek dituzten jarraibide-multzo bat da; jarraibide horien bidez, sintetizadoreko instrumentuak eta notak aktibatu egiten dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Estos circuitos integrados generan una música a partir de formas de onda senoidales y las manipulan hasta lograr que un zumbido se transforme, por ejemplo, en el sonido de un instrumento determinado.
Zirkuitu integratu horiek uhin forma sinusoidaletatik abiatuta sortuko dute musika; manipulatu egingo dituzte uhin sinusoidalak, harik eta, esate baterako, burrunba bat instrumentu jakin baten soinu bilaka dadin lortzen duten arte.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es uno de los métodos de conversión del sonido analógico al digital.
Soinu analogikoa digital bihurtzeko metodoetako bat da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El sonido MIDI suena diferente según la tarjeta de sonido que se utilice.
MIDI soinuak soinu desberdina sortzen du erabiltzen ari garen soinu-txartelaren arabera.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Tipos de sonidos.
Soinu motak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (3)
La acción con barreras acústicas consiste en interponer en la líneas de propagación del sonido barreras de materiales absorbentes que hacen perder energía, al chocar contra ellas.
Soinuaren hedadura-lerroetan barrera akustikoak jartzea da beste ekintzetako bat. Haien kontra talka egitean, energia galarazten duten material xurgatzailezko barrerak dira barrera akustikoak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El chorro de plasma capaz de cortar placas de metal de hasta 150 mm de espesor en algunos casos, alcanza en su interior temperaturas del orden de 30.000 º C aproximadamente con una velocidad de salida igual a la del sonido.
Plasma-zorrotadak 150 mm-ra bitarteko metal-xaflak ebaki ditzake, eta 30.000 ºC inguruko tenperatura izaten du barruan. Irteerako abiadura soinuarenaren berdina da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
' El estaño en estado de pureza emite un sonido especial al intentar doblarlo (grito del estaño).
' Eztainu puruak soinu berezia egiten du tolesteko garaian (eztainuaren garrasia).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (135)
Trascendamos los sonidos de las palabras.
Gaindi ditzagun hitzen hotsak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
A partir de las cuatro semanas aparecen otros sonidos guturales además del llanto.
Lau astetik aurrera, eztarriko beste soinu batzuk egiten hasiko da, negarraz gain.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Además, el niño dispone de mecanismos articulatorios especializados que le van a permitir pronunciar una gran variedad de sonidos articulados, a partir de los cuales desarrollará el lenguaje.
Horretaz gainera, artikulazio-mekanismo espezializatuak izaten ditu haurrak, soinu artikulatu asko esatea ahalbidetuko diotenak, eta horietatik abiatuta garatuko du hizkuntza.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El niño capta y reacciona ante los sonidos de su entorno y hay indicios que permiten afirmar que distingue entre sonidos verbales y no verbales.
Haurrak inguruneko soinuak entzuten ditu eta haien aurrean erreakzionatzen du, eta hitzezkoak diren eta ez diren soinuak bereizten dituela baieztatzeko zantzuak daude.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Empieza a emitir sonidos consonánticos y combinaciones silábicas de estructura simple (C + V).
Soinu kontsonantikoak sortzen hasten da, baita egitura sinpleko silaba-konbinazioak ere (K + B).
Modu artikulatuan, errepikakorrean eta ahots-kolpeekin artikulatzen ditu zenbait soinu:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El flujo constante de imágenes, de sonidos, de olores, de caricias, y, sobre todo, de palabras acompañadas de contacto visual y de emoción es lo que impulsa y determina la organización de la mente del pequeño.
Irudien, soinuen, usainen, laztanen eta, batez ere, begirada- eta emozio-trukearekin lagundutako hitzen etengabeko etorriak bultzatzen eta zehazten du txikiaren garunaren antolaketa.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Mediante la voz o un instrumento (flauta, silbato, etc.), se puede enseñar a los niños sonidos largos y cortos.
Ahotsaren edo tresna baten (txirula, txilibitua…) bidez soinu luzeak eta laburrak landu ditzakegu haurrekin.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El hecho de que los padres o educadores faciliten instrumentos de este tipo en el aula propiciará la creación de sonidos.
Guraso edo hezitzaileek haren esku horrelako tresnak jartzen badituzte, soinuen sorrera sustatuko da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (9)
Se forran normalmente con un material que absorba el sonido.
Soinua xurgatzen duen material batez estaltzen dira normalean.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
En la siguiente tabla se muestran los decibelios que emiten diferentes sonidos y ruidos.
Taula horretan, hainbat soinuk eta zaratak igortzen dituzten dezibelak ikus daitezke.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Este muestra varias bandas mediante las cuales podemos aumentar o disminuir la intensidad sonora dependiendo de la frecuencia que seleccionemos; así, podemos eliminar, por ejemplo, los sonidos graves o agudos, etc.
Ekualizadoreak hainbat banda erakusten ditu, eta, horien bitartez, soinu-intentsitatea areagotu edo ahuldu egin dezakegu, hautatzen dugun maiztasunaren arabera. Horrela, adibidez, soinu baxuak edo altuak ezaba ditzakegu, eta abar.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Aquí nos ocuparemos del ruido como generador de un riesgo para la salud, por lo que lo definiremos como todo aquel sonido que genere un riesgo al estar expuesto a él.
Hemen, osasunerako arriskuaren sortzaile izan daitekeen aldetik aztertuko dugu zarata; horregatik, haren eraginpean egoteak arrisku bat sortzen duen soinutzat definituko dugu.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Igual que las olas provocadas por la piedra, el sonido se propaga como una onda en la que las partículas se empujan provocando una presión y, posteriormente, una depresión.
Harriak eragindako olatuak bezala, soinua uhin moduan hedatzen da, non partikulek elkarri bultzatzen baitiote, presio bat sortuz eta, ondoren, depresio bat.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Al comportarse como una onda, el sonido tiene algunas características como frecuencia o amplitud.
Uhin moduan jokatzean, soinuak ezaugarri jakin batzuk ditu, hala nola maiztasuna edo anplitudea
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Si se producen pocos ciclos por segundo, el sonido es grave; y si se producen muchos ciclos por segundo, el sonido es agudo.
Segundoko ziklo gutxi sortzen badira, soinua baxua da; eta segundoko ziklo asko sortzen badira, soinua altua da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
La capacidad de oír sonidos agudos es la que primero se pierde; por eso, no nos damos cuenta de la pérdida de audición hasta que es demasiado tarde.
Soinu altuak entzuteko gaitasuna da lehen galtzen dena; horregatik, ez gara konturatzen entzumen-galeraz beranduegi den arte.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
El aparato emite un sonido intermitente de frecuencia lenta, que se acelera si detecta alguna fuga.
Aparatuak aldizkako soinua egiten du eta soinu hori azeleratu egiten da ihesen bat atzematen duenean.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Informatika eta komunikazioa (3)
Proporcionar equivalentes no textuales (dibujos, videos, sonido) del texto es también beneficioso para algunos usuarios, especialmente los analfabetos o personas con dificultad para la lectura.
Testuzkoak ez diren baliokideak (marrazkiak, bideoak, soinua) eskaintzea ere onuragarria da erabiltzaile batzuentzat, batez ere analfabetoentzat edo irakurtzeko zailtasunak dituztenentzat.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Los niveles de adecuación están deletreados en el texto para que puedan ser comprendidos cuando se transformen en sonido.
Egokitzapen-mailak letreiatuta daude testuan, soinu bilakatzen direnean uler daitezen.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
En la pantalla aparece simultáneamente texto, imágenes e incluso sonidos o vídeos.
Pantailan testua, irudiak eta soinuak edo bideoak ere agertzen dira aldi berean.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (11)
Por medio de ella existe otra conducción del sonido que llega al oído interno a través de los huesos del cráneo.
Eustakioren tronparen bidez, soinua bideratzeko beste modu bat dago: garezurreko hezurren bidez iristen da barne-belarrira.
Materiala: Elektroestetika
Los sonidos están producidos por las vibracones del aire y se propagan como ondas sonoras.
Airearen bibrazioek sortzen dituzte soinuak, eta soinu-uhin moduan hedatzen dira.
Materiala: Elektroestetika
El hipotálamo es un centro nervioso situado en el encéfalo que recibe estímulos del exterior de nuestro cuerpo procedentes de los sentidos (calor, luz, sonido, olor, etc.) y de nuestro interior (cambios de presión, temperatura, etc.).
Hipotalamoa entzefaloan dagoen nerbio-zentro bat da, eta zentzumenen bidez kanpo-estimuluak (beroa, argia, soinua, usaina eta abar) nahiz barne-estimuluak (presio- eta tenperatura-aldaketak eta abar) jasotzen ditu.
Materiala: Elektroestetika
Los sonidos, y por consiguiente los U.S. son un tipo de energía que se transmite en forma de onda electromagnética.
Soinuaketa, beraz, ultrasoinuakuhin elektromagnetiko moduan transmititzen den energia mota bat dira.
Materiala: Elektroestetika
Así, los sonidos graves tienen una baja frecuencia, mientras que los sonidos agudos se producen por vibraciones de alta frecuencia.
Hala, soinu baxuek behe-maiztasuna dute, eta soinu altuak, ostera, goi-maiztasuneko bibrazioengatik sortzen dira.
Materiala: Elektroestetika
Los sonidos y los ultrasonidos están producidos por la vibración de la materia, pero no existe un dispositivo mecánico que pueda vibrar con una frecuencia lo suficientemente elevada como para producir ondas ultrasónicas.
Materiaren bibrazioek eragiten dituzte soinuak eta ultrasoinuak, baina ultrasoinu-uhinak sortzeko besteko maiztasunarekin bibratuko duen gailu mekanikorik ez dago.
Materiala: Elektroestetika
La velocidad de propagacióndel sonido, varía en función del medio por el que lo hace.
Soinuaren hedatze-abiadurabitartekoaren mendekoa da.
Materiala: Elektroestetika
Físicamente, el sonido y el ultrasonido tienen la misma naturaleza, pero se diferencian por una mayor frecuencia y por la no percepción de los US por parte del oído humano.
Soinuak eta ultrasoinuak izaera fisiko bera dute, baina maiztasun handiagoa duelako eta gizakiarentzat ez-entzungarria delako bereizten da ultrasoinua.
Materiala: Elektroestetika
El sonido resulta de las vibraciones mecánicas de la materia, compresiones y descompresiones periódicas del medio, a través del cual se propagan con un movimiento ondulatorio, a una velocidad determinada a partir del generador que las origina.
Soinua materiaren bibrazio mekanikoetatik sortzen da, ingurunearen aldizkako konpresio eta deskonpresioetatik, eta ingurune horretatik hedatzen dira mugimendu ondulatorio batez, abiadura jakin batean, bibrazio haiek sortzen dituen sorgailutik abiatuta.
Materiala: Elektroestetika
El grado o tono del sonido producido, es proporcional a la frecuencia de las vibraciones por unidad de tiempo (1 segundo).
Sortzen den soinuaren gradua edo tonua proportzionala da denbora-unitateko (segundo 1) bibrazioen maiztasunarekiko.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (108)
El sonido en su contexto temporal
Soinua haren denbora-testuinguruan
Materiala: Irudia
En Las Palmas de Gran Canaria, en la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica de Telecomunicaciones, donde se imparten, entre otras especialidades, las de Imagen y Sonido, cuyo temario es el siguiente:
Kanaria Handiko Las Palmasen, Irudi eta soinua espezialitatea eskaintzen da Telekomunikazioetako Ingeniaritza Teknikoko Unibertsitate Eskolan, eta hauxe da ikasgai-zerrenda:
Materiala: Irudia
Imparten cursos de sonido con una duración de veinticuatro semanas.
Hogeita lau asteko soinu-ikastaroak ematen dituzte.
Materiala: Irudia
Ingeniero técnico en imagen y sonido.
Soinu eta irudien arloko ingeniari teknikoa.
Materiala: Irudia
Acústica arquitectónica aplicada a la toma de sonido:
El monitor de estudio representa en el servosistema de la grabación de sonido la realimentación o "feedback" necesario para obtener una respuesta coherente.
Soinua grabatzeko serbosisteman, erantzun koherentea lortzeko behar den atzeraelikadura edofeedbacka adierazten du estudioko monitoreak.
Materiala: Irudia
Escalas para el sonido.
Soinuarentzako eskalak.
Materiala: Irudia
El sonido en el cine
Soinua zineman
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (3)
- Espectáculo nocturno de luz y sonido:
- Argiz eta soinuz osatutako gaueko ikuskizunak:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Tiene posibilidades con las que los otros medios no cuentan, porque puede añadir a la palabra, imagen y movimiento, sonido y color.
Beste hedabideek ez dituzten aukerak ditu: hitza, irudia, mugimendua, soinua eta kolorea konbinatzeko aukera.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Mount Hagen , la capital de los Highlands (tierras altas del interior) celebra cada año un encuentro de los pueblos procedentes de Chimbu, Enga , Madang ,Hagen y otros rincones, que con sus danzas, ritos, gastronomía y vestimentas crean una atmósfera de color y sonido de gran belleza.
Highland-etako (barrualdeko goi-lurraldeetako) hiriburua den Mount Hagen-en Chimbu, Enga, Madang, Hagen eta beste txoko batzuetatik datozen herrien topaketa egiten da; euren dantza, errito, gastronomia eta jantziekin hots eta kolore ederreko giroa sortzen dute.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (4)
d)Posee cualidades aislantes (térmicas, de sonido, y de vibración), superiores a las de la madera natural.
d)Isolatzailea da (berotik, zaratatik eta bibraziotik isolatzen du), egur naturalak baino neurri handiagoan.
Materiala: Egurraren teknologia
La madera atacada por esta enfermedad da un sonido sordo al golpearla; se agrieta, y despide un olor desagradable.
Gaixotasun honek jotzen duen egurrak soinu isila egiten du jotzen dugunean, arraildu egiten da eta usain txarra dario.
Materiala: Egurraren teknologia
Hay algunas maderas que, por su constitución, refuerzan y transmiten los sonidos, y se emplean en la construcción de cajas de resonancia de los instrumentos musicales.
Osaeraren bidez, hainbat egurrek soinuak indartzen eta transmititzen dituzte, eta musika-tresnetako erresonantzia-kaxak egiteko erabiltzen ditugu.
Materiala: Egurraren teknologia
Los entarugados son ventajosos por su aislamiento térmico, amortiguación del sonido, y mayor limpieza; pero resultan más caros y de difícil conservación.
Ildokien abantaila da berotik isolatzen dutela, zarata indargabetzen dutela eta garbiagoak direla, baina, aldi berean, garestiagoak dira eta zailagoak dira kontserbatzen.
Materiala: Egurraren teknologia
Zehar-lerroa (6)
Suele encontrárselos jugando con sus manos, manipulando las mantas de su cuna, emitiendo sonidos o simplemente observando el entorno.
Eskuekin jolasean, sehaskako tapakiak mugitzen edo inguruari begira egoten dira.
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra
por ejemplo, al apretar un determinado botón, se produce un sonido; al apretar otro, aparece un muñeco, otro botón dispara un objeto...
adibidez, botoi bat sakatuta, soinu bat entzuten da; beste bat sakatuta, panpina bat agertzen da; beste bat sakatuta, objektu bat botatzen du...
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra
Los movimientos y sonidos del objeto no pueden ser asociados a la acción del propio cuerpo.
Objektuaren mugimenduak eta soinuak ezin ditu lotu haurrak bere gorputzaren ekintzekin.
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra
El tipo de sonajero que analizaremos es aquel tiene los elementos que provocan el sonido dentro de un continente cerrado, por lo general opaco.
Soinua egiten duten elementuak barruan gordeta dauzkan motako txintxirrinak aztertuko ditugu; oro har, opakuak izaten dira.
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra
Otros ejemplos lo constituyen los muñecos que al presionarlos emiten sonido y los juguetes que se mueven bajo la fricción de las ruedas, por la acción de tirar de una cuerda o presionar un botón.
Beste adibide batzuk: estututa soinua egiten duten panpinak eta soka bati tira eginda edo botoi bat sakatuta gurpilak biratzean mugitzen diren jostailuak.
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra
Los cambios rápidos de imágenes, la diferencia de sonidos entre la programación y la publicidad, capturan permanentemente la atención del niño e irritan centros nerviosos resultando nocivo para la organización neurológica y el desarrollo de las funciones psicológicas superiores.
Irudi-aldaketa azkarrek eta programazioaren eta publizitatearen arteko bolumen-aldaketek haurraren arreta erakartzen dute une oro, eta haren nerbio-zentroak narritatzen dituzte. Hori kaltegarria da antolamendu neurologikorako eta goi-mailako funtzio psikologikoak garatzeko.
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra
Animazio turistikoa (8)
Cuenta con las infraestructuras de luz y sonido, altavoces e insonorización adecuadas para funcionar como una discoteca.
Azpiegitura egokiak ditu argiari, soinuari, bozgorailuei eta intsonorizazioari dagokienez, dantzaleku baten funtzionamendua izateko.
Materiala: Animazio turistikoa
Esta denominación incluye muchos tipos de aparatos, aunque actualmente lo más indicado es tener un dispositivo electrónico, un ordenador o una tableta, incluso un teléfono con una aplicación o programa que nos ayude a disponer de toda la discografía rápidamente y a programar las canciones con una tarjeta de sonido que pueda ser conectado a un reproductor de las características adecuadas al local o espacio en el que queremos realizar la actividad musical.
Mota askotako tresnak sartzen dira talde honetan, baina, gaur egun, egokiena da gailu elektroniko bat (ordenagailu edo tableta bat, edota telefono mugikor bat) edo programa bat, aukera emango diguna disko guztiak berehala eskura edukitzeko eta abestiak programatzeko soinu-txartel baten bidez; gero, soinu-txartel hori jarduera egingo dugun lokalera egokitutako musika-erreproduzitzaile batera konektatzen da.
Materiala: Animazio turistikoa
Aunque los programas y las tarjetas de sonido cada vez alcanzan mayores cotas de calidad, los matices y sonidos que se consiguen con una mesa de mezclas real son mucho más potentes que los que se consiguen con una virtual; sin embargo, la facilidad de transporte, acceso y multifuncionalidad hacen que las máquinas virtuales sean cada vez más utilizadas.
Programak eta soinu-txartelak gero eta kalitate handiagokoak dira, baina nahaste-mahai erreal batekin lortzen diren ñabardura eta soinuak askoz indartsuagoak dira nahaste-mahai birtual batekin lortzen direnak baino. Hala ere, makina birtualak errazago eramaten direnez, lortzeko errazagoak direnez eta funtzio asko dituztenez, gero eta gehiago erabiltzen dira.
Materiala: Animazio turistikoa
En este caso, tener un programa adecuado es importante pero lo que configurará una buena percepción sonora serán los altavoces, amplificadores, etc., ya que son los que confieren profundidad y matices al sonido.
Kasu honetan, programa egoki bat izatea garrantzitsua da, baina bozgorailuek, anplifikadoreek eta abarrek emango dute soinu on bat, sakontasuna eta ñabardurak ematen baitizkiete soinuari.
Materiala: Animazio turistikoa
Además de un buen software y un buen hardware para programar, organizar y reproducir también se necesitará, relacionado con el sonido, lo siguiente:
Programatu, antolatu eta erreproduzitzeko software eta hardware on batez gainera, soinuari dagokionez, hauek ere behar dira:
Materiala: Animazio turistikoa
b) Puedo manejar el sonido.
b) Soinua maneia daiteke.
Materiala: Animazio turistikoa
b) Se puede manejar el sonido.
b) Soinua maneia daiteke.
Materiala: Animazio turistikoa
Ordenadores, equipo deportivo, material de manualidades, equipo técnico de luces y sonido, carabinas, arco
Lenguaje, sonidos, parte expresiva, elemento vocal, intensidad, tono, estilo, fluidez.
Hizkuntza, soinuak, alde adierazkorra, elementu bokalak, intentsitatea, tonua, estiloa, etorria.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Calidad de sonido grave.
Soinu-kalitate baxua.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Se percibe a una persona insegura, con poca fuerza sonora y la calidad del sonido es grave.
Segurtasun-eza sumatzen da, soinu-indar apalarekin, eta soinuaren kalitatea baxua da.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Así los colores, las líneas, las formas, los volúmenes, sonidos y movimientos son susceptibles de interpretación pues definen la percepción sensorial de la persona que recibe la imagen, y por tanto, comunican, y deben ser analizados por el asesor en habilidades comunicativas.
Koloreak, lerroak, formak, bolumenak, soinuak eta mugimenduak interpretatzen askeak dira, irudia jasotzen duen pertsonaren zentzumen-pertzepzioa definitzen baitute, eta, horrenbestez, komunikatu egiten baitute. Hori hala, komunikazio-trebetasunetako aholkulariak aztertu beharrekoak dira.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
El sonido se componen de:
Soinuak hainbat osagai ditu.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Los colores, las líneas, las formas, los volúmenes, sonidos y movimientos son susceptibles de interpretación pues definen la percepción sensorial de la persona que recibe la imagen, y por tanto, comunican, y deben ser analizados por el asesor en habilidades comunicativas.
Koloreak, lerroak, formak, bolumenak, soinuak eta mugimenduak interpretatzen askeak dira, irudia jasotzen duen pertsonaren zentzumen-pertzepzioa definitzen baitute, eta, horrenbestez, komunikatu egiten baitute. Hori hala, komunikazio-trebetasunetako aholkulariak aztertu beharrekoak dira.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Televisión: permite la transmisión de imágenes y sonidos.
Telebista: irudiak eta soinuak transmititzeko.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Ordenadores y tabletas: permiten la transmisión de imágenes y sonidos.
Ordenagailuak eta tabletak: irudiak eta soinuak transmititzeko.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
en su articulación, ponemos obstáculos al aire para salir por la boca, ya sea con la lengua, los dientes, los labios, etc. Así, para emitir el sonido /p/ unimos los labios, para el sonido /f/ juntamos los dientes superiores con el labio inferior, para el sonido /m/ expulsamos el aire por la nariz, etc.
artikulatzean, trabak ipintzen dizkiogu aireari ahotik irteteko, mihiarekin, hortzekin, ezpainekin... Hala, /p/ soinua emititzeko, ezpainak batzen ditugu, eta /f/ soinurako, berriz, goiko hortzak beheko ezpainekin elkartzen ditugu; aldiz, /m/ soinua emititzeko airea botatzen dugu sudurretik eta abar.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Una de las funciones del logopeda es controlar el sonido producido por el aparato fonatorio, así como la mecánica respiratoria para que la intensidad, el tono, el volumen y la duración sean las adecuadas.
Logopedaren soluzioetako bat izaten da fonazio-aparatuak sortutako soinua kontrolatzea, baita arnasketa-mekanika ere, intentsitate, tonu, bolumen eta iraupen egokia izateko.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Instalatze eta mantentze lanak (1)
En su funcionamiento se parte del espectro sonoro que va desde 20 kHz a 10 MHz, el ultrasonido se genera por un transductor que convierte la energía mecánica o eléctrica en alta frecuencia acústica (sonido). La energía sonora así emitida puede transmitir la vibración de alta frecuencia por el líquido en el que está expuesto, lo que causa cambios físicos y químicos. Al absorber la energía de ultrasonidos, los fenómenos de cavitación, formación, expansión e implosión de burbujas microscópicas de gas ocurren en líquidos y moléculas.
20 kHz-tik 10 MHz-ra arteko espektroa baliatuta, transduktore batek ultrasoinu edo maiztasun handiko soinu bihurtzen du energia mekanikoa edo elektrikoa. Energia akustiko hori maiztasun handiko bibrazio gisa transmititu daiteke likidoan zehar, eta horrek aldaketa fisikoak eta kimikoak eragin ditzake. Ultrasoinuen energia akustikoa xurgatzean, kabitazioa, eta gasezko burbuila mikroskopikoen eraketa-, hedapen- eta inplosio-fenomenoak gertatzen dira likidoetan eta molekuletan.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
