Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Además de los citados existen otros termopares, que se han desarrollado para proporcionar mejor sensibilidad, mayor rango o más resistencia a la corrosión.
Aipatu ditugunez gain badira beste termopare batzuk, hain zuzen, sentsibilitate hobea, tarte handiagoa edo korrosioaren kontrako erresistentzia handiagoa izateko egin direnak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En este caso se mide directamente la presión, que es proporcional a la temperatura, teniendo por ello más precisión y sensibilidad.
Kasu honetan presioa neurtzen da zuzenean. Presioa proportzionala da tenperaturarekiko, eta, horrenbestez, zehaztasun eta sentsibilitate handiagoak ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Un diferencial monofásico (fase y neutro el más utilizado en viviendas) está vigilando continuamente la corriente de fase y de neutro, y cuando estas no son iguales y la diferencia entre ellas es igual o mayor a la intensidad de sensibilidad (por ejemplo 30 mA. en el caso de los de alta sensibilidad) el diferencial dispara y desconecta la instalación.
Diferentzial monofasikoak (etxebizitzetan gehien erabiltzen den fasea eta neutroa) fasearen eta neutroaren korronteak zaintzen ditu etengabe, eta bi horiek berdinak ez direnean eta haien arteko aldea sentsibilitate-intentsitatearen parekoa edo handiagoa denean (esate baterako 30 mA sentsibilitate handikoetan) diferentziala aktibatu egiten du eta instalazioa deskonektatu egiten du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Comprobación de la sensibilidad.
Sentikortasuna egiaztatzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuando en una instalación no existe toma de tierra, el diferencial dispara en el momento en que se origina la corriente de contacto (si supera la intensidad de sensibilidad) puesto que el circuito se cierra a través de la persona.
Instalazioan lurrerako hartunerik ez dagoenean, berriz, kontaktu-korrontea sortzen den unean aktibatzen da diferentziala (sentsibilitate-intentsitatea gainditzen badu), pertsonaren bidez ixten baita zirkuitua.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Lo normal es colocar uno de alta sensibilidad (como mínimo de 30 mA.) por cada 5 circuitos interiores.
Barneko bost zirkuituan behin sentsibilitate handiko diferentzial bat (gutxienez 30 mA-koa) jartzea da ohikoena.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Un parámetro asociado a un circuito virtual que indica la sensibilidad al retardo y a la pérdida de la conexión.
Zirkuitu birtual bati lotutako parametroa; atzerapenerako eta konexioa galtzeko sentsibilitatea adierazten ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Sensibilidad.
Sentsibilitatea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La sensibilidad de estos dispositivos es su gran ventaja pero los rangos de medida son estrechos, por lo que su uso en el ámbito industrial es poco frecuente.
Sentsibilitatea da gailu horien abantailarik handiena, baina neurri-tarte estuak dituztenez, industriaren sektorean ez dira asko erabiltzen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (18)
Su falta en adultos es rara y su exceso puede provocar pérdida de sensibilidad y daños en los nervios.
Helduetan eskasia izatea arraroa da, eta sobera izateak nerbioetan kalteak eta sentsibilitatea galtzea eragin ditzake.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Su falta provoca pérdida del apetito, confusión mental, hinchazón en las extremidades, pérdida de sensibilidad y debilidad muscular; también puede provocar alteraciones psíquicas como depresión, cansancio, irritabilidad o pérdida de concentración.
Gabeziak hauek eragiten ditu: jateko gogoaren galera, nahasketa mentala, gorputz-adarren hantura, muskuluen sentsibilitatea galtzea eta ahulezia. Asaldua psikikoak ere eragin ditzake, hala nola depresioa, nekea, suminkortasuna eta kontzentrazioa galtzea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La fase de despedida requiere de una especial sensibilidad y atención.
Agurraren faseak sentikortasun eta arreta berezia eskatzen du.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Fase 2: Sensibilidad social diferenciada
2. fasea: gizarte-sentikortasun bereizia
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Así pues, se empezará a establecer una comunicación donde la sensibilidad y la afectividad estén presentes.
Horrela, bada, sentsibilitatez eta afektibotasunez beteriko komunikazioa ezartzen hasiko da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Fase 1: Sensibilidad social indiscriminada
1. fasea: Bereizi gabeko gizarte-sentikortasuna
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Existen distintos modelos de centro de actividad que permiten una gran variedad de juguetes y que se pueden accionar de diversas maneras, estirando de una cuerda, mediante palancas o conmutador situado en el juguete, la elección del tipo de centro de actividad dependerá de la sensibilidad y el control motor del pequeño que la haya de utilizar.»
Hainbat modelotako jarduera-guneak daude, eta era askotako jostailuak hartzen dituzte, hainbat modutan abiarazten direnak: soka batetik tiratuta, jostailuko palankaren edo kommutadorearen bidez, etab. Mota bateko edo besteko jarduera-gunea aukeratuko da, haurraren sentsibilitatearen eta mugimendu-kontrolaren arabera.”
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
es fuente para sedimentar y robustecer los poderes psíquicos como son la imaginación, la fantasía, el placer y la sensibilidad.
ahalmen psikikoakhala nola irudimena, fantasia, gozamena eta sentikortasunasendotzeko eta indartzeko bidea da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Los niños pier-den la sensibilidad ante los peligros y las dolorosas consecuencias de la conducta violenta.
Haurrek sentiberatasuna galtzen dute arriskuen aurrean eta jokabide bortitzaren ondorio mingarrien aurrean.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Probablemen-te sólo un pequeño número de niños se verán inmer-sos en la violencia dura, pero un gran número de ellos perderá la sensibilidad e interiorizará la conducta da-
Ziur asko, haur gutxi batzuk besterik ez dira murgilduko bortizkeria gogorrean, baina askok sentiberatasuna galduko dute eta jokabide horiek barneratuko dituzte”.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (4)
Se trata de un aparato electrónico de alta sensibilidad.
Sentsibilitate handiko aparatu elektronikoa da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
De esta manera no se ve influido por la velocidad y por la temperatura del aire que lo atraviesa, por lo que posee un alto grado de sensibilidad.
Hala, zeharkatzen duen airearen abiadurak eta tenperaturak ez dute eraginik sentsorean, eta, horrenbestez, sentikortasun-maila handia dauka.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Lleva un interruptor de encendido y un botón para ajustar la sensibilidad.
Pizteko etengailu bat dauka eta botoi bat sentsibilitatea doitzeko.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Preguntar por la sensibilidad de las zonas.
Eremuetako sentikortasunari buruz galdetu.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (51)
La sensibilidad de la piel es diferente según las regiones en que se produzca el estímulo.
Larruazalaren sentiberatasuna aldatu egiten da estimulua gertatzen den eremuaren arabera.
Materiala: Elektroestetika
Para comprobar que existen diferentes puntos de sensibilidad, toma una aguja muy fina y pincha diferentes zonas con la misma presión.
Hainbat sentiberatasun-puntu daudela egiaztatzeko, hartu orratz fin bat eta ziztatu hainbat lekutan, presio bera eginez.
Materiala: Elektroestetika
Se puede ver también la sensibilidad al frío o al calor en distintas zonas utilizando agujas enmangadas enfriadas en hielo o ligeramente calientes.
Hainbat eremuren hotzarekiko eta beroarekiko sentiberatasuna ere egiazta daiteke, hoztutako edo berotutako orratzak erabiliz.
Materiala: Elektroestetika
no se distinguirán verdade-ramente las notas de uno y de otro, pues la sensibilidad olfativa estará disminuida.
ezin dira perfumeen notak ondo bereizi, usaimenaren sentikortasuna murrizten baita.
Materiala: Elektroestetika
Con respecto a la piel, se trata de uno de los elementos más importantes para mantenerse en buen estado; su deficiencia se ve acompañada de un aumento en la sensibilidad ante los alérgenos.
Larruazalari dagokionez, egoera onean mantentzeko elementurik garrantzitsuenetariko bat da; burdin gutxi edukitzean, alergenoekiko sentikortasuna handitzen da.
Materiala: Elektroestetika
Estos productos están fabricados teniendo en cuenta la fisiología de la zona y las características propias de ésta, para que el resultado no sea solamente bueno desde el punto de vista estético sino que además aporte garantías de tolerancia, ya que muy a menudo estas pieles en las que se hace necesario el "camuflaje" presentan una especial sensibilidad.
Produktu horiek egitean, kontuan hartzen dira emango den eremuaren fisiologia eta ezaugarriak, emaitza ona izan dadin estetikoki eta tolerantzia-arazorik izan ez dadin, kamuflatu beharreko azalak askotan oso sentikorrak izaten baitira.
Materiala: Elektroestetika
Pondremos una mano sobre la zona a tratar e iremos subiendo la intensidad según la sensibilidad de la clienta.
Esku bat jarriko dugu tratatu beharreko gunean, eta intentsitatea igotzen joango gara bezeroaren sentikortasunaren arabera.
Materiala: Elektroestetika
reductor de la sensibilidad del sistema nervioso central, efecto antialgico.
nerbio-sistema zentralaren sentsibilitatea txikitzen du. Efektu antialgikoa du.
Materiala: Elektroestetika
Las corrientes variables se aplican en sesiones de una duración variable según el problema, sensibilidad y su capacidad de reacción.
Arazoaren araberako, sentsibilitatearen araberako eta erantzun-gaitasunaren araberako iraupena duten saioetan aplikatzen dira korronte aldakorrak.
Materiala: Elektroestetika
La regulación de la intensidad se realiza también en función del umbral de sensibilidad.
Kasu honetan ere, sentsibilitate-atalasaren arabera erregulatzen da intentsitatea.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (3)
Algo más lejos de la capital, Playas del Este y especialmente Varadero fueron los polos donde se concentró la oferta hotelera y de ocio, hoy siguen manteniendo este uso intensivo, aunque tienden a ser desplazados por un turismo más selectivo y de mayor capacidad económica , que prefiere los nuevos proyectos ejecutados con una mayor sensibilidad medioambiental .
Hiriburutik urrunxeago, Playas del Este eta, bereziki, Varadero izan dira hotel-eskaintza eta aisialdikoa garatu diren guneak; gaur egun, oraindik erabilera intentsiboa dute, baina inguru horiek bazterrean uzten ari da turismo selektiboago eta ahalmen ekonomiko handiagoko bat, ingurumen-sentsibilitate handiagoz garatutako proiektuak nahiago dituena.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
barrido DC, punto de trabajo, función de transferencia, sensibilidad, respuesta en frecuencia, ruido, transitorio, Fourier, paramétrico, de temperatura, estadísticos (Montecarlo y peor caso), etc.
DC eskaneatzea, laneko puntua, transferentzia-funtzioa, sentikortasuna, erantzuna frekuentzian, soinuan, iragankorrean, Fourier, parametrikoan, tenperaturan, estatistikoak (Montecarlo eta kasu okerragoa) eta abar.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Comenzó una sensibilidad de la opinión pública ante los riesgos del sol en la piel.
Iritzi publikoa eguzkiak larruazalean sortzen dituen arriskuetaz ohartzen hasi zen.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Administrazioa eta kudeaketa (1)
Tratar con dignidad, respeto y justicia a los empleados, teniendo en consideración su diferente sensibilidad cultural.
Langileak duintasunez, errespetuz eta justiziaz tratatzea, haien sentsibilitate kulturalak kontuan hartuz.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Kimika (2)
Todas las medidas vienen condicionadas por posibles errores experimentales (accidentales y sistemáticos) y por la sensibilidad del aparato.
Edozein neurketa egitean, errore esperimentalak gerta daitezke (ustekabekoak eta sistematikoak), eta tresnek sentikortasun desberdina izan dezakete.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Conocer y valorar la sensibilidad del aparato para dar los resultados con la correspondiente imprecisión.
Tresnaren sentikortasuna ezagutu eta balioztatu emaitzak dagokien zehazgabetasunarekin adierazteko.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (2)
Los diferentes patrones presentan resistencias o sensibilidades a diferentes plagas o enfermedades.
Nolako txertaka, halako erresistentzia eta sentiberatasuna izango du izurri eta gaixotasunekiko.
Materiala: Nekazaritza
El estado fenológico es importante porque no todas las fases evolutivas de las flores tienen la misma sensibilidad al frío.
Egoera fenologikoa inportantea da, loreen eboluzio fase guztiek ez dute-eta sentiberatasun bera hotzarekiko.
Materiala: Nekazaritza
Fabrikazio mekanikoa (2)
Si pudiésemos fijarnos detenidamente veríamos que se enciende y apaga 100 veces en un segundo pero, debido a que la percepción del ojo humano no puede alcanzar esa sensibilidad y a la incandescencia de la bombilla, nos parece que la iluminación es constante.
Dagokion baliabideez aztertuta, segundo batean 100 aldiz piztu eta itzaltzen dela ikus daiteke. Nolanahi ere, argia konstantea dela iruditzen zaigu, bai gizakiaren begiak aldaketa horiek hautemateko behar adina sentsibilitate ez duelako bai bonbillaren goritasunaren ondorioz.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Si pudiésemos fijarnos detenidamente veríamos que se enciende y apaga 100 veces en un segundo pero, debido a que la percepción del ojo humano no puede alcanzar esa sensibilidad y a la incandescencia de la bombilla, nos parece que la iluminación es constante. Situación en la que nos encontraríamos si la bombilla estuviese alimentada mediante una batería que proporcionase corriente continúa.
Dagokion baliabideez aztertuta, segundo batean bonbilla 100 aldiz piztu eta itzaltzen dela ikus daiteke. Nolanahi ere, argia konstantea dela iruditzen zaigu, bai gizakiaren begiak aldaketa horiek hautemateko behar adina sentsibilitate ez duelako bai bonbillaren goritasunaren ondorioz. Korronte zuzeneko bateria batek elikatuko balu bonbilla, berriz, argia benetan konstantea izango litzateke.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Animazio turistikoa (1)
También podemos darle más sensibilidad a la encuesta y hacerlo así:
Inkestari sentikortasun handiagoa eman diezaiokegu, honela:
Materiala: Animazio turistikoa
Komunikatzeko trebetasunak (1)
Teniendo especial sensibilidad hacia las expresiones y formas de comportarse para nosotros pueden resultar normales pero que en otros lugares se pueden interpretar como una ofensa.
Sentikortasun berezia dute adierazpide eta portaerekin: gurentzat arruntak diren jarrerak irain gisa har bailitezke beste hainbat tokitan.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (12)
La aplicación continuada de esta estrategia produce beneficios para los clientes (mejor cumplimiento de sus requisitos), para la organización (mayor sensibilidad para detectar oportunidades y aumentar la eficiencia) y para las personas (aumento de la capacidad, la motivación y la satisfacción por el trabajo realizado).
Estrategia hori etengabe aplikatzen bada, onurak ekarriko dizkie bezeroei (bezeroen eskakizunak hobeto betetzea), erakundeei (sentsibilitate handiagoa aukerak atzemateko eta efizientzia handitzeko) eta pertsonei (gaitasuna, motibazioa eta egindako lanarekiko gogobetetasuna handiagoak izatea).
Materiala: Sistemen integrazioa
En definitiva, se creará una cultura de sensibilidad, respeto y cuidado por los recursos de la empresa, por las normas, por los demás…
Azken batean, enpresako baliabideei, arauei, pertsonei eta abarri buruzko sentsibilitatearen, errespetuaren eta haiek zaintzearen kultura sortuko da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Dichos factores son la pigmentación de la piel y la manipulación de sustancias fotosensibilizantes que potencian la sensibilidad hacia la radiación UV de determinados individuos.
Faktore horiek larruazalaren pigmentazioa eta pertsona batzuengan erradiazio ultramorearekiko sentikortasuna indartzen duten substantzia fotosentsibilizatzaileen manipulazioa dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Estas son la sensibilidad y el agarre.
Propietate horiek sentsibilitatea eta heltzea dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
La sensibilidad es la capacidad de la persona, con el guante puesto, de identificar objetos mediante el tacto.
Pertsona batek, eskularrua jarrita daukala, objektuak ukimenaren bitartez identifikatzeko duen gaitasuna da Sentsibilitatea .
Materiala: Sistemen integrazioa
Es importante que nos adaptemos a las necesidades especiales, de ese modo se demuestra tener sensibilidad social.
Garrantzitsua da behar berezietara egokitzea; hala, sentsibilitate soziala dugula erakutsiko dugu.
Materiala: Sistemen integrazioa
Detectan todo tipo de materiales, aunque, igual que en el caso de los inductivos, con diferente sensibilidad (son más sensibles a los materiales metálicos y al agua).
Material mota oro detektatzen dute. Edonola ere, induktiboetan bezala, sentikortasuna aldatu egiten da materiala zein den (sentikortasun handiagoa dute material metalikoekin eta urarekin).
Materiala: Sistemen integrazioa
También suelen incorporar una salida todo o nada para ejercer de detector de proximidad si se configura como tal y el habitual ajuste de sensibilidad para dicha salida.
Dena edo ezer ez gisako irteera bat ere izaten dute, hurbiltasun-detektagailu moduan jarduteko, hala konfiguratuz gero. Horrez gain, irteera horretarako sentikortasun-doikuntza ere izan ohi dute.
Materiala: Sistemen integrazioa
b) La luz roja emitida permite mayor alcance, pero menos sensibilidad al color de la superficie.
b) Argi gorriak irismen handiagoa eskaintzen du, baina gainazalaren kolorearekiko sentikortasun txikiagoa du.
Materiala: Sistemen integrazioa
c) La luz verde emitida permite menor alcance, pero mayor sensibilidad al color de la superficie.
c) Argi berdeak irismen txikiagoa eskaintzen du, baina gainazalaren kolorearekiko sentikortasun handiagoa.
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (17)
Sentsore mota hauek HAD CCDetan dute jatorria. Honako hau dute ezaugarri nagusia: diodo bakoitzaren aurrean, argia hobeto kontzentratzen duen lente konbergente bat daukate, eta, horrela, gailuaren sentikortasuna hobea da. Irudian ia ez dute smear-ik sortzen.
Este tipo de sensores son una evolución de los HAD. Su principal característica es que incorporan delante de cada diodo un alenté convergente que concentra mejor la luz mejorando la sensibilidad que ofrece el dispositivo. Presentan como principal característica la casi inexistencia de smear en la imagen.
Belarriak espektro entzungarri osorako duen sentikortasuna (maiztasunekiko sentikortasun ez da uniformea; neurri handi batean, kanpo-belarriko erresonantzien ondorioz. Soinu- berdintasuneko printzipioagatik gertatzen da hori: bolumenaren arabera, maiztasun altu eta baxuak ez dira ertainak bezain ongi entzuten. Sentikortasunean dauden desberdintasunak irudikatzeko, kurba-multzo bat erabiltzen da (kurba isofonikoak), zeinak adierazten baitu soinu bat soinu-maila jakin batekin hautemateko behar den soinu-presioaren maila (SPL).
La sensibilidad del oído a diferentes frecuencias para todo el espectro audible no es uniforme, debido, en gran medida, a las resonancias del oído externo. La causa es lo que se conoce como principio de igualdad sonora, de manera que, dependiendo del volumen, no se perciben las altas y bajas frecuencias tan bien como las medias. La representación de las diferencias de sensibilidad se realiza mediante un conjunto de curvas que se denominan isofónicas y que indican el nivel de presión sonora (SPL) necesario para que un sonido se perciba con un determinado nivel sonoro.
Mikrofonoek zenbait propietate dauzkate, eta propietate horien araberakoak izango dira bai mikrofonoaren erabilera, bai hartuko duten soinuaren kalitatea. Merkatuan aurki ditzakegun markak alderdi batzuen arabera bereiz ditzakegu. Honako hauek dira bereizgarri nagusiak: sentikortasuna, fidelitatea, direktibitatea edo norabidetasuna, inpedantzia, seinale/zarata ratioa, tarte dinamikoa eta distortsioa. Hona hemen guztien azalpena:
Los micrófonos poseen una serie de propiedades que determinan su empleo y la calidad del sonido que van a recoger. Hay algunos aspectos diferenciadores de las distintas marcas que se pueden encontrar en el mercado. Los principales distintivos son sensibilidad, fidelidad, directividad o direccionalidad, impedancia, relación señal-ruido, rango dinámico y distorsión, que se detallan a continuación.
1. Maiztasun-erantzunak edo espektro entzungarriaren barruko sentikortasun-mailak (20 Hz eta 20 000 Hz bitartean) maiztasun-erantzunaren kurbak ezartzen ditu, desbideratzerik dagoen ala ez jakiteko.
1. Respuesta en frecuencia o nivel de sensibilidad dentro del espectro audible (de 20 Hz a 20 000 Hz) establece las curvas de respuestas en frecuencia que permiten conocer si existen desviaciones o no.
Inclinación del contador respecto al eje de sus conexiones: especialmente en los contadores de velocidad, la inclinación determinará la disminución drástica de la sensibilidad, precisión y envejecimiento prematuro.
Kontagailua konexioen ardatzarekiko inklinatuta ez egotea: abiadura-kontagailuetan, batik bat, inklinatuta egoteak izugarri txikitzen ditu sentikortasuna eta zehaztasuna, eta gailua behar baino lehen zaharkitzea eragiten du.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
En estos, la velocidad es proporcional al mayor o menor paso de agua o gasto. Están formados por una turbina, que gira en función de la velocidad de paso de agua, unida a una transmisión magnética conectada a su vez con el mecanismo de engranajes del totalizador. También son llamados contadores de turbina, hélice o molinete, ya que es el elemento principal. Es el tipo de contador más usual en todo tipo de suministros, debido en gran parte a la simplicidad de funcionamiento. Son contadores en general muy robustos, con un buen nivel de sensibilidad y una baja pérdida de carga, el mayor inconveniente radica en el desgaste progresivo de los laterales correspondientes al eje de la turbina.
Mota honetako kontagailuetan, igarotzen edo kontsumitzen den ur kantitatearekiko proportzionala da abiadura. Turbina baTdute, urak igarotzean duen abiaduraren arabera biratzen dena; turbina hori transmisio magnetiko bati dago lotuta, eta transmisio hori, totalizatzailearen engranaje-mekanismoari. Kontagailu turbinaduna edo helizeduna ere esaten zaie, elementu horixe dutelako osagai nagusia. Hornikuntza mota guztietan abiadura-kontagailuak dira ohikoenak; hein handi batean, funtzionamenduaren aldetik oso sinpleak direlako. Oro har, oso kontagailu sendoak dira, sentikortasun-maila onekoak eta karga-galera txikikoak. Alde txar baTdute, nagusiki: turbinaren ardatzaren alboak pixkanaka higatu egiten direla.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Son contadores robustos, con un buen nivel de sensibilidad, su duración es mayor que la contadores de chorro único, debido al efecto de flotación de la turbina.
Kontagailu sendoak dira, sentikortasun-maila onekoak, eta zurrusta bakarreko kontagailuek baino gehiago irauten dute, turbinaren flotazio-efektuagatik.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Los contadores se clasifican por su sensibilidad al margen de error, aunque sea cual sea esta sensibilidad los errores máximos tolerados son los que se detallan:
Kontagailuak sailkatzean, zenbateko errore-marjina duten hartzen da kontuan. Edonola ere, sentikortasun handiagokoak edo txikiagokoak izan, gehienez ere errore hauek dira onargarri:
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request