En la ventana que aparece entonces introduciremos el nombre exacto del componente por el que va a ser sustituido, así como la ruta de la librería que lo contiene.
Orduan agertuko den leihoan sartuko dugu ordezkatuko duen osagaiaren izen zehatza, baita liburutegiaren ibilbidea ere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
k lista de estaciónes Ruta origen estricta en la lista de estación.
k estazioen zerrenda Iturburuko bide hertsia estazioen zerrendan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Incluye dirección IP del router, para cambiar la ruta de todas las peticiones de conexión y transmisión fuera de la red local.
Routerraren IP helbidea ere dauka, sare lokaletik kanpoko konexio- eta transmisio-eskaera guztien bidea aldatzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La ruta para acceder mediante un comando de Intouch quedaría:
Hau izango litzateke Intoucheko komando baten bitartez sartzeko bide-izena:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Comandos de ruta hasta 8 caracteres por salto
Bide-komandoak, gehienez ere 8 karaktere jauzi bakoitzeko
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Este acceso tendrá configurada la ruta de los datos:
Sarbide horrek datuen ibilbidea konfiguratuta izango du:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Permite reconocer y utilizar las rutas de evacuación
Ebakuazio-ibilbideak hautematen eta erabiltzen laguntzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Permite la identificación y acceso a las rutas de emergencia
Larrialdiko ibilbideak identifikatzen eta horietara jotzen laguntzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
g) En todo cambio de dirección de la ruta de evacuación.
g) Eraikinetik ateratzeko ibilbidearen barruan dauden noranzko-aldaketa guztiak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ostalaritza eta turismoa (129)
Con menos de 100.000 llegadas internacionales cada año contiene espacios que bien podrían atraer corrientes turísticas más intensas, en la región oriental, rodeadas por las dunas del reg, se ubican la ciudad santa del islám de Chinguiti y Wadan , escala de las rutas caravaneras por el desierto..
Urtean, nazioarteko 100.000 sarrera baino gutxiago ditu; baina izan baditu korronte handiagoak erakartzeko moduko baliabideak ekialdeko eskualdean: Reg-eko dunek inguratuta, Chinguiti (hiri islamiar santua) eta Wadan (basamortuko karabana-ibilbideetako atseden-lekua)daude.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Los lagos nordpatagónicos , a sotavento de la cordillera andina, tienen los mas importantes centros para el turismo ,junto a la población de San Carlos de Bariloche, con excelentes hoteles como el Llao Llao, parques nacionales como el de Nahuel Huapi y estaciones de esquí como Cerro Catedral, muy frecuentados por turismo nacional y por chilenos que acceden siguiendo el itinerario denominado “cruce de los lagos o ruta andina”.
Patagoniako iparraldeko aintzirek, Andeen haizebera, turismogune garrantzitsuak dituzte San Carlos de Bariloche herriaren ondoan: hotel bikainak, hala nola Llao Llao, parke nazionalak, adibidez, Nahuel Huapi, eta eski-estazioak, hala nola Cerro Catedral. Turista nazional eta txiletarrak asko joaten dira inguru horretara, Aintziren ZeharkaldiaedoAndeetako Ibilbideaderitzenei jarraituz.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Los tres espacios naturales más reconocidos son el Salar de Uyuni ,con las numerosas lagunas al pié de los volcanes, próximas a la frontera chilena ; la zona amazónica selvática de los ríos Beni, Ibaré o Mamoré, junto a la población de Trinidad; y los valles tropicales de Yungas donde recientemente se han abierto nuevos alojamientos y rutas de senderismo.
Natura-ingurune ezagunenak hauek dira: Uyuniko gatz-lautadak aintzira ugari ditu sumendien oinetan , eta Txileko mugatik gertu dago; Beni, Ibaré edo Mamoré ibaien inguruko baso amazoniarrak Trinidad herriaren ondoan daude; eta Yungaseko haran tropikaletan, duela gutxi, ostatu berriak eta mendi-ibilbideak eskaintzen hasi dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Entre Cuzco y Puno , ciudad cercana a la frontera boliviana, se abre la ruta de las llamadas “iglesias mestizas” , notables templos con pinturas murales.
Cuzco eta Boliviarekin mugatik hurbil dagoen Puno bitartean,eliza mestizoizenekoen ibilbidea dago. Horma-pinturak dituzten tenplu aipagarriak dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Desde Quito , hacia el sur, parte una ruta turística denominada “Avenida de los volcanes” que recorre el tramo más elevado de la carretera panamericana, que bordea los volcanes Cotopaxi, uno de los parques nacionales más frecuentados, y Chimborazo, llegando a Riobamba, extendiéndose en otra etapa .hacia los territorios meridionales hasta la ciudad colonial de Cuenca.
Quitotik hegoalderantz, Sumendien hiribideaizeneko ibilbide turistikoa abiatzen da. Errepide panamerikarraren zatirik altuena hartzen du, eta bisitari gehien hartzen dituen parke nazionaleko Cotopaxi eta Chimborazo sumendiak inguratuz, Riobambara iristen da; eta beste etapa batean, hegoaldera luzatzen da Cuenca hiri kolonialera iritsi arte.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El número de turistas es menor en el estado vecino de Belice ( 200.000 ) ,que basa su turismo en el tradicional de sol y playa , orientado a turistas anglosajones, complementado por las extensiones desde Guatemala y México como escala de la ruta maya por el recinto de Caracol.
Belize estatuak turista kopuru txikiagoa hartzen du (200.000). Turismoa eguzki- eta hondartza-turismo tradizionalean oinarritua dago, turista anglosaxoiei bideratua, eta Guatemalatik eta Mexikotik Caracol esparru maiara egiten den ibilbideko eskala osagarria izaten da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Ya en la costa continental del Pacífico Los Mochis es el punto de partida de una de las rutas ferroviarias más demandadas por el turismo en México, adentrándose hacia los miradores de la Barranca del Cobre , profundo cañón cortado por el Río Urique , continuando por el territorio tarahumara y la Cordillera de Sierra Madre hasta los llanos de Chihuahua , ciudad con notables monumentos históricos como el Museo de la Revolución o Casa de Pancho Villa.
Ozeano Bareko kostaldean, Los Mochis-etik abiatzen da Mexikora doan turismoak gehien erabiltzen duen tren-ibilbide bat; Urique ibaiak egindako Barranca del Cobre arroila sakoneko behatokietarantz sartzen da, eta, ondoren, tarahumaren lurraldetik igarotzen da Chihuahuako lautadetara iritsi arte. Hiri horretan, hainbat monumentu historiko daude, hala nola Iraultzaren Museoa eta Pancho Villaren etxea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Puebla , también con la alta consideración cultural de la UNESCO, atesora bellos ejemplos de arquitectura renacentista y barroca como la Catedral y la Capilla del Rosario; la vecina Cholula, San Miguel de Allende y Guanajuato con las minas de plata como La Valenciana que permitieron el embellecimiento urbano integran la tradicional ruta denominada “ciudades coloniales”.
Pueblak ere UNESCOren kultura-izendapen gorena du, eta arkitektura errenazentistaren eta barrokoaren erakusgarri ederrak ditu. Ondoko Cholulak, San Miguel de Allendek eta La Valenciana zilar-meatzeari esker edertutako Guajanatokhiri kolonialen ibilbidea osatzen dute.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
27) Evítese asignar nombres largos al proyecto o crear rutas excesivamente largas donde guardar los archivos, porque tal circunstancia puede provocar un funcionamiento incorrecto de algunos programas.
27) Saiatu proiektuari izen luzeak ez jartzen edo fitxategiak gordetzeko ibilbide luzeegiak ez sortzen; izan ere, egoera horrek eragin dezake zenbait programak behar bezala ez funtzionatzea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Una ruta turística muy transitada , discurre por el litoral del Pacífico entre San Francisco y Los Angeles , pasando por valles vinícolas deteniéndose en la Península de Monterrey con la famosa área comercial de Cannery Road , continuando hacia el PN de las 17 millas .
Ozeano Barearen kostaldean, askotan egiten da San Franciscotik Los Angelesera bitarteko ibilbide turistikoa; bidean, ardoa ekoizten den haranak daude, eta Monterreyko penintsula (Cannery Road eremu komertzial ospetsuarekin) eta 17 Milien Parke Nazionala.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (12)
Debemos recordar que la calidad de nuestra intervención y de su gestión deben ser evaluadas mediante una serie de indicadores específicos para cada caso, y que en esa evaluación resulta un instrumento útil la hoja de ruta, aspectos todos ellos ya comentados en la U nidad D idáctica 3.
Gogoratu behar dugu gure esku-hartzearen eta haren kudeaketaren kalitatea kasu bakoitzerako berariazko adierazle batzuen bidez ebaluatu behar dela, eta bide-orria tresna erabilgarria dela ebaluazio hori egiteko; alderdi horiek guztiak 3. unitate didaktikoan azaldu genituen.
Los itinerarios culturales se pueden entender como rutas y caminos por los que encontrarse, descubrir y disfrutar con las huellas de la cultura –obras arquitectónicas, jardines históricos, etc.–, en cada una de las escalas de que se componen, tanto si el recorrido tiene lugar dentro de una misma ciudad como si se extiende a varias ciudades y lugares.
Kultura-ibilbideak zenbait bide dira, geldialdi bakoitzean kulturaren arrastoak aurkitu, ezagutu eta horiekin gozatzeko aukera ematen dutenak: arkitektura-lanak, lorategi historikoak, etab. Ibilbideak hiri baten barruan edo hainbat hiri eta leku hartuz egin daitezke.
En la línea de los itinerarios culturales y desde el marco de la Unión Europea, el Consejo de Europa propone los denominados itinerarios culturales europeos como medios de dinamización cultural y los define como rutas basadas en las que sirvieron a antiguas civilizaciones, a movimientos culturales o para intercambios económicos.
Kultura-ibilbideen ildotik, Europako Batasunaren barruan, Europako Kontseiluak Europako kultura-ibilbide deiturikoak kultura-dinamizazioko bitarteko gisa proposatzen ditu, eta antzinako zibilizazioek, kultura-mugimenduek edo truke ekonomikorako erabilitako bideetan oinarrituriko bide gisa definitzen ditu.
Las vías verdes son antiguos trazados ferroviarios reconvertidos en itinerarios no motorizados –para cicloturistas y senderistas–, de los cuales actualmente existen más de 1.700 kilómetros operativos, distribuidos por toda España en 70 rutas.
Bide berdeak dira trenbide izandakoak, ibilbide ez motorizatu bihurtuak —zikloturistentzat eta oinezkoentzat—. Bide horietako 1.700 kilometro baino gehiago erabilgarri daude, Espainia guztiko 70 ibilbidetan.
Estos indicadores, fiables y válidos, son ítems evaluables definidos a partir de los objetivos de la programación cultural y que pueden pasar a constituir la hoja de ruta de la programación, tal y como se comentará en la unidad didáctica siguiente.
Adierazle horiek —fidagarriak eta baliozkoak— kultura-programaren helburuetan oinarrituta ebalua daitezke, eta programazioaren ibilbide-orria izan daitezke, hurrengo unitate didaktikoan aipatuko dugunez.
El desarrollo de rutas turísticas vinícolas o el enoturismo, que incluye la visita a bodegas, degustación y venta de vinos, lo que promueve un interés cultural en la producción vinícola, el conocimiento y apreciación de modos de producción, los tipos de cultivos y las formas de vida de una comarca determinada.
Ardoaren inguruko ibilbide turistikoak edo enoturismoa garatzea, upeltegien bisitak, ardo-dastaketa eta -salmenta barne direla; horrek ardogintzari buruzko interes kulturala areagotzen du, eta eskualde jakin bateko ardoa egiteko moduak, laborantza motak eta bizimodua ezagutzea eta estimatzea bultzatzen du.
Llevo un mes colaborando con el Ayuntamiento de Álora (Málaga) para promover una ruta en el entorno natural del pueblo e incentivar así el turismo al tiempo que la dinamización cultural de sus habitantes.
Hilabete daramat Álora-ko Udalarekin (Malaga) lankidetzan, herriko ingurune naturalean ibilbide bat sustatzeko eta, horrela, turismoa eta herritarren kultura-dinamizazioa bultzatzeko.
A partir de aquí, la madera descortezada puede seguir distintas rutas en la producción de pasta papelera.
Ondoren, azala kendu zaion zurak hainbat bide egin ditzake paper-orearen ekoizpenean.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Fabrikazio mekanikoa (1)
Permite asociar un croquis a otra cara plana o fecha de referencia o una ruta.
Honekin, krokis bat beste aurpegi lau edo erreferentzia-gezi batekin edo bide batekin lot daiteke.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Animazio turistikoa (1)
lRuta de orientación; puede complementar a la anterior o realizarse algo más tarde o al día siguiente.
lOrientatzeko ibilbidea; aurreko jarduera osatu dezake, edo geroago egin daiteke, edo, bestela, hurrengo egunean.
Materiala: Animazio turistikoa
Zehar-lerroa (2)
definir en procedimiento, hojas de ruta o similar, planes de muestreo contrastados que garanticen un nivel de calidad del suministro asumiendo un límite conocido de riesgo en la entrega.
prozeduran, ibilbide-orriak edo antzekoak eta laginketa-plan kontrastatuak –entregan arrisku-muga ezagun bat hartuz, horniduraren kalitate-maila bermatzen dutenak– zehaztea.
Materiala: Sistemen integrazioa
Es la parte del alumbrado de seguridad prevista para garantizar el reconocimiento y la utilización de los medios o rutas de evacuación cuando los locales estén o puedan estar ocupados.
Segurtasun-argien ataletako bat da, lokalak okupatuta daudenean edo okupatuta egon daitezkeenean ebakuatzeko bitartekoak edo bideak ezagutu eta erabiltzen direla ziurtatzeko aurreikusia.
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (1)
2. Interakzioa diseinatzeko fasea: etapa horretan, interakzio mota desberdinekin, ibilbide posibleekin, zuzeneko sarbideekin edo, adibidez, kontrol motekin lotutako alderdiak ezartzen dira. Horretarako, prozesua jasoko duen gidoi bat sortu behar da.
2. Fase de diseño de la interacción: en esta etapa se establecen aspectos relacionados con los diferentes tipos de interacción, posibles rutas, accesos directos o qué tipo de controles se van a implantar, por ejemplo. Todo ello articulado por la creación de un guion que recoja el proceso.
