Cuando el pulso eléctrico alcanza la posición determinada, se produce una corriente y carga un condensador.
Pultsu elektrikoa zehaztutako posiziora iristen denean, korrontea sortu, eta kondentsadore bat kargatzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cada pulso eléctrico representa un bit, ya sea un 1 o un 0, en el lenguaje natural del procesador.
Pultsu elektriko bakoitzak bit bat adierazten du, 1 edo 0, prozesadorearen lengoaia naturalean..
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para medir los tiempos, se dispone de un temporizador que genera un pulso cada segundo.
Segundo oro pultsu bat sortzen duen tenporizadore bat erabiliko da denbora neurtzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
cuando la entrada esté a uno, con un pulso activo de reloj la salida bascula; por el contrario, si la entrada está a cero, con un pulso activo de reloj la salida no cambia.
sarreran batekoa dagoenean, irteerak oszilatu egingo du erloju-pultsu aktiboa iristean; aitzitik, sarreran zero dagoenean, erloju-pultsu aktiboa iristean, irteera ez da aldatuko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Disparado por pulso.
Pultsu bidez aktibatuak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Su funcionamiento es idéntico al de unlatchS-R, con la diferencia de que las entradas únicamente serán válidas cuando se produzca un pulso estrecho por el detector de transición de pulso.
S-R latch-ek bezala funtzionatzen du, salbuespen batekin: hauetan, pultsu-trantsizioen detektagailuan pultsu estu bat jasotzean baino ez dira izango sarrerak baliozkoak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Llevando ambas señales a la entrada de una puerta NAND, se consigue a su salida un pulso invertido de duración tres veces el tiempo de propagación.
Bi seinale horiek NAND ate baten sarrerara eramaten baditugu, irteeran, hedapen-denboraren hirukoitza irauten duen pultsu ezeztatua lortzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Figura 1.5. Pulso positivo y negativo.
1.5. irudia. Pultsu positibo eta negatiboa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En un pulso real se define como el intervalo de tiempo que transcurre entre el 50% del flanco de subida y el 50% del flanco de bajada.
benetako pultsu batentzat goranzko saihetsaren ehuneko 50etik beheranzko saihetsaren ehuneko 50era pasatzeko behar den denbora gisa definitzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Mediante acoplamiento magnético es posible contar el número de pulsos que produce la turbina al girar y determinar, con ello, el caudal.
Akoplamendu magnetikoaren bidez, turbinak biratzen duenean sortzen duen pultsu kopurua zenbatu daiteke, eta, horrekin, emaria zehaztu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (3)
Comprueba si tiene respiración y pulso:
Egiazta ezazu arnasa hartzen ote duen eta pultsurik ba ote duen:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
- Si tiene pulso y respira, colocar a la víctima en posición de seguridad y avisar a un servicio de urgencias.
- Pultsua badu eta arnasa hartzen badu, jarri biktima segurtasun-posizioan eta deitu larrialdi-zerbitzu bati.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
También llamado conformado de pulso magnético, es un proceso en el cual la chapa se deforma por la fuerza mecánica de un campo electromagnético inducido en la pieza por una bobina.
Pultsu magnetikoko konformazio ere deitzen zaio. Prozesu horretan, bobina batek piezan induzitutako eremu elektromagnetiko baten indar mekanikoaren ondorioz deformatzen da txapa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (8)
Se observa durante dos o tres segundos y si continúa sin respirar pero con pulso se sigue con las insuflaciones, con un promedio de 20 si es un niño y de 30 a 40 si se trata de un bebé.
Bizpahiru segundotan begiratu egingo diogu ea arnasarik hartu gabe jarraitzen duen baina pultsua baduen; hala bada, haizea ematen jarraituko dugu. Batez bestekoa, 20 haize-emate haurra bada, eta 30-40 bat haurtxoa bada.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
En caso de que el pulso se restablezca espontáneamente hay que suspender las maniobras de masaje cardíaco y continuar con las de respiración.
Bat-batean pultsua berrezartzen bada, bihotz-masajeei utzi eta aireztatzeekin soilik jarraituko dugu.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Si durante el traslado la víctima recupera el pulso y la respiración se le colocará en posición lateral de seguridad y se permanecerá atento a los signos vitales.
Osasun-etxerako bidean kaltetuak pultsua eta arnasa berreskuratuko balitu, aldamenera begira jarriko dugu segurtasun-posizioan, eta bizi-zeinuei adi begiratuko diegu.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Las manifestaciones son la ausencia de respiración, cianosis en labios y uñas (color morado), pérdida de conocimiento, pulso rápido y débil.
Arnasarik ez duela hartzen, eta zianotiko jartzen dela (ezpainak eta azazkalak urdindu zaizkiola) ikusiko dugu, konortea galduko du, eta pultsua azkartu eta ahuldu egingo zaio.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Ante todo se tendrá que comprobar que el niño o niña no respira pero sí tiene pulso.
Ezer baino lehen, haurrak arnasarik hartu ez arren, pultsua baduen ikusi behar dugu.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Si se restablece la respiración y tiene pulso, hay que mantener la vía aérea despejada y observar la respiración.
Arnasa berrezartzen bada eta pultsua badu, airebideari zabalik eutsi behar diogu eta arnasketari begiratu.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El pulso es, en nuestro cuerpo, como en la música, el orden tímbrico-repetitivo más ordenado donde reconocemos entidades más estables.
Gure gorputzean, musikan bezala, pultsua da tinbre-segida errepikakor antolatuena, non entitate egonkorragoak ezagutzen baititugu.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El pulso y el ritmo
Pultsua eta erritmoa
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (5)
Controlar el pulso.
Pultsua kontrolatu.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Al margen de la función automática, el panel de mandos dispone de unos pulsadores para aumentar o disminuir la velocidad con que el aire entra en el interior del habitáculo.
Funtzio automatikoaz gain, aginte-panelak sakagailu batzuk ere baditu, bidaiari-lekuan sartzen den airearen abiadura areagotu edo murrizteko.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
palidez, pulso acelerado, respiración rápida y superficial y obnubilación.
zurbiltasuna, pultsu azkarra, arnas azkarra eta azalekoa eta itsualdia.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
La sangre es muy roja y sale a golpes coincidiendo con el pulso.
Odola oso gorria da eta kolpeka irteten da, pultsuarekin bat eginez.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
el pulso se localiza en las arterias carótidas, que están en el cuello a ambos lados de la nuez.
pultsua arteria karotidetan aurki dezakegu, zintzur-sagarraren alde banatan.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (15)
Pero también es interesante comenzar el trabajo por zonas, comenzando por la frente cuando vayamos a realizar trabajos de diseño en el rostro, para ir bajando poco a poco de modo que dispongamos de puntos de apoyo, dando más seguridad al pulso.
Bestalde, egokia da lana eremuka banatzea. Adibidez, aurpegia makillatzean kopetatik hasi eta pixkanaka jaitsiz joatea; horrela, euste-puntuek segurtasuna emango digute marraztean.
Materiala: Elektroestetika
El pulso particular de cada uno juega malas pasadas con demasiada frecuencia, pero es necesario ejercitarse en esta técnica, pues es un detalle de profesionalidad manejarse sin inseguridades en estas aplicaciones que ponen a prueba nuestra destreza como dibujantes.
Norberaren pultsuak jokaldi makurrak eragiten ditu maizegi, baina beharrezkoa da teknika horretan trebatzea, profesionaltasun-ezaugarria baita marrazkilari moduan dugun trebetasuna erakusten duten aplikazio horietan segurtasunez jardutea.
Materiala: Elektroestetika
Además, procediendo de este modo, trabajamos apoyándonos totalmente en las pestañas por lo que los típicos problemas de "falta de pulso" no nos afectarán.
Gainera, horrela egiten badugu, betileak izango ditugu oinarri, eta, horrenbestez, pultsu txarra edukitzea ez da arazo izango.
Materiala: Elektroestetika
En aquellos tiempos se obtenían por medio de antiguos artilugios que generaban pulsos triangulares de menos de 10 ms de duración que terminaban con un pequeño pulso inverso debido a cuestiones técnicas.
Garai hartan, 10 ms baino gutxiago irauten zuten eta, arazo teknikoak medio, alderantzizko pultsu txiki batekin amaitzen ziren pultsu triangeluarrak sortzen zituzten antzinako gailu batzuen bidez lortzen zituzten .
Materiala: Elektroestetika
evitan el pulso inverso final.
amaierako alderantzizko pultsua saihesten dute.
Materiala: Elektroestetika
Además, la evolución de la técnica y de la electrónica permite generar pulsos cuadrangulares con la posibilidad de regular por separado los tiempo de pulso y los intervalos.
Teknikaren eta elektronikaren garapenari esker, gainera, lau angeluko pultsuak sor daitezke, eta pultsuaren iraupena eta tarteak bereizirik erregula daitezke.
Materiala: Elektroestetika
el estar tranquilo influye en tener un buen pulso y un mejor dominio de la técnica.
lasai egoteak pultsu hobea izaten laguntzen du, bai eta teknika hobeto menderatzen ere.
Materiala: Elektroestetika
unidad de frecuencia equivalente a una oscilación o vibración pulso por segundo.
maiztasuna neurtzeko unitatea, segundoko oszilazio edo bibrazio baten balioa duena.
Materiala: Elektroestetika
Por esta razón se empleaun láser de pulso corto y no se dispara dos veces en el mismo sitio.
Horregatik, pultsu laburreko laserra erabiltzen da, eta ez da bi aldiz leku berean aplikatzen.
Materiala: Elektroestetika
La lesión mecánica resulta del rápido calentamiento producido por los pulsos cortos de alta energía del láser.
Laserraren energia altuko pultsu laburrek sortutako beroaren ondorioz eragiten da lesio mekanikoa.
Materiala: Elektroestetika
Krokizazioa (1)
Aunque ocasionalmente se utilice compás para trazar circunferencias o sus arcos, y regla para líneas oblicuas, conviene dibujar las vistas a mano alzada a fin de ganar tiempo en la realización de estas prácticas y que el alumno adquiera soltura en los trazados a pulso, lo cual no es difícil al hacerlo sobre la cuadrícula que se acompaña, y, de paso, hacer bueno el nombre de CROQUIZACIÓN que tiene esta monografía.
Noizbehinka konpasa erabiltzen bada ere zirkunferentziak edo haien arkuak marrazteko, eta erregela lerro zeiharretarako, komeni da bistak esku hutsez marraztea, praktika horiek egiteko denbora irabaztearren eta ikasleak pultsuan trazatzen trebetasuna har dezan; eta hori ez da zaila, ematen den lauki-sarearen gainean egitekoa baita; bide batez, bat dator monografia honek duen KROKIZAZIO izenarekin.
Materiala: Krokizazioa
Zehar-lerroa (34)
Hacer una primera evaluación de los signos vitales (respiración, pulso, conciencia), nivel y tipo de lesiones, etc. y actuar en función de los mismos.
Bizi-seinaleen (arnasketa, pultsua, kontzientzia), eta lesioaren larritasunaren eta motaren eta halakoen lehen ebaluazioa egin, eta horien arabera esku hartu.
Materiala: Sistemen integrazioa
Una vez acordado entre emisor y receptor el tiempo de ciclo y factor de trabajo, el protagonismo en esta señal es para el número de pulsos.
Igorgailuaren eta hargailuaren artean zikloaren denbora eta lan-faktorea adostu ondoren, pultsu kopurua da nagusi seinale horretan.
Materiala: Sistemen integrazioa
b) Modulación por ancho de impulsos o pulsos (PWM, del ingléspulse width modulation).
b) Pultsu-zabaleraren bidezko modulazioa (ingelesez,pulse width modulation,PWM).
Materiala: Sistemen integrazioa
Sensor rotativo o lineal que, mediante un diseño interno, puede enviar pulsos eléctricos indicando el ángulo girado y la posición dentro del giro o desplazamiento.
Sentsore birakari edo lineal bat. Barneko diseinuaren bitartez, pultsu elektrikoak bidal ditzake eta biratu den angelua eta posizioa adierazi, biraketaren edo desplazamenduaren barnean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Adicionalmente, para discriminar de otras fuentes que puedan perturbar la detección, el haz se emite polarizado o a pulsos con determinada frecuencia.
Gainera, sorta polarizatuta edo pultsuka igortzen da, maiztasun jakin batekin, detekzioan perturbazioak eragin ditzaketen beste iturri batzuetatik bereizteko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Unencoderes un sensor rotativo o lineal que, mediante un diseño interno, puede enviar pulsos eléctricos indicando el ángulo girado y la posición dentro del giro o desplazamiento.
Encoderbat sentsore birakari edo lineala da. Barneko diseinuaren bitartez, pultsu elektrikoak bidal ditzake eta adieraz ditzake biratu den angelua eta posizioa biraketaren edo desplazamenduaren barnean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Dispone de una referencia de posición y también envía pulsos para proporcionar información sobre el ángulo avanzado.
Posizio-erreferentzia bat dauka, eta pultsuak bidaltzen ditu angelu aurreratuari buruzko informazioa emateko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Elencoderde cualquier tipo es, por tanto, un dispositivo digital, ya que la posición y el movimiento se dan mediante pulsos.
Encodermota guztiak, beraz, gailu digitalak dira, posizioa eta higidura pultsuen bidez gauzatzen direlako.
Materiala: Sistemen integrazioa
La referencia puede almacenarse en la memoria del variador (siguiente opción) o ser suministrada por un potenciómetro, por una entrada analógica, por un tren de pulsos, por el puerto de velocidad u otros medios.
Erreferentzia erregulagailuaren memorian gorde daiteke (hurrengo aukera), edo potentziometro batek, sarrera analogiko batek, pultsuen tren batek, abiadura-atakak edo beste bitarteko batzuek hornitu dezakete.
Materiala: Sistemen integrazioa
Mecanismo o interruptor que, una vez pulsado o activado con una señal de pulso (que puede ser de duración muy corta), modifica su estado y permanece en la posición o valor cambiados hasta que vuelva a ser manipulado.
Mekanismo edo etengailu bat. Sakatzen denean edo pultsu-seinale batekin aktibatzen denean (seinalea oso laburra ere izan daiteke), bere egoera aldatzen du eta aldatutako posizio edo balio horretan geratzen da harik eta berriz eragiten zaion arte.
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (2)
5. D mailako anplifikadoreak: musika-tresnen (hala nola gitarren eta baxuen) seinaleak anplifikatzeko erabiltzen dira. Txikiak dira, eta oso efizienteak, oso energia-gastu txikia duen pultsu-modulazioa erabiltzen dutelako.
5. Amplificador de clase D: para amplificar señales procedentes de instrumentos como las guitarras o los bajos. Son pequeños y muy eficientes pues usan modulación de pulsos con un gasto de energía muy pequeño.
3. Zuntz optikoa: argi-pultsuak erabiltzen ditu informazioa azkarrago transmititzeko. Sistema garestia da, baina banda-zabalera handiagoa ematen du.
3. Fibra óptica: hace uso de pulsos de luz para transmitir la información de una manera más rápida. Es un sistema caro, pero es el que aporta un mayor ancho de banda.
