Prueba de requerimientos, diseño, código y protocolos de comunicación.
Eskakizun-proba, diseinua, kodea eta komunikazio-protokoloak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
PROFIBUS ofrece protocolos de comunicación funcional-mente graduados (DP y FMS).
Funtzionalki graduatutako komunikazio-protokoloak eskaintzen ditu (DP eta FMS) PROFIBUSak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
A modo de resumen, las características más destacadas, resultantes de la aplicación del protocolo CIP:
Laburpen modura, CIP protokoloa aplikatzearen ondoriozko ezaugarri nagusiak:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Otro tipo de señal es la digital, cumpliendo un cierto protocolo, por lo que es posible el entendimiento entre equipos diferentes, aun siendo de distinto fabricante.
Beste seinale mota digitala da, zeinak nolabaiteko protokoloa baitu; hartara, ekipoen arteko ulermena izaten da, fabrikatzaile ezberdinenak izan arren.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se denomina protocolo transparente a aquel que permite transmitir entre sus datos a los caracteres de delimitación.
Datuen artean mugaketa-karaktereak transmititzen uzten duen protokoloari protokolo garden esaten zaio.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Otra forma: sería con inicio y cuenta, y protocolo transporte.
Beste aukera bat hauxe izango litzateke: hasiera eta kontua, eta garraio-protokoloa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se definen en un protocolo.
Protokolo batean zehaztuko dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Explicarlas características más importantes de los protocolos de enlace de datos.
Datu-loturako protokoloen ezaugarri nagusiak azaltzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Realizar funciones con tramas del protocolo Xmódem.
Funtzioak gauzatze Xmodem protokoloko tramak erabiliz.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El protocolo de intercambio de datos:
Datu-trukerako protokoloa:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
En los módulos remotos con protocolo CANopen, y a efectos de cómputo, cada módulo doble de entradas y salidas digitales cuenta como dos.
CANopen protokoloa duten urrutiko moduluetan eta zenbaketa ondorioetarako, sarrera eta irteera digitalen modulu bikoitz bakoitza bi bezala zenbatuko dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (13)
Por parejas, tenéis que recoger, analizar y comentar los protocolos de actuación que hacen referencia a la Salud, y que están contemplados en elReglamento de Orden Interno(ROC) del centro donde estáis haciendo prácticas.
Binaka, osasunari erreferentzia egiten dioten protokoloak bildu, aztertu eta aipatu behar dituzue; praktikak egiten ari zareten ikastetxeko Barne Arautegian datoz jasota.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Los criterios básicos que deben inspirar los protocolos de actuación en esas situaciones son los siguientes:
Egoera horietarako jarduera-protokoloek oinarrizko irizpide hauek izan behar dituzte:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Conviene que el centro tenga por escrito los protocolos de actuación que deben seguir todos los profesionales en caso de indisposición o enfermedad de cualquiera de los niños.
Zentroak, haurrak ondoeztu edo gaixotuz gero, profesionalek zer jarduera-protokolo bete behar dituzten idatzita edukitzea komeni da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Elaborad un protocolo de observación para hacer un seguimiento del desarrollo lógico-matemático en el niño.
Behaketa-protokolo bat landu ezazue haurraren garapen logiko-matematikoaren jarraipena egiteko.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Estos protocolos permiten predisponer al niño a su escucha cuando oye las primeras palabras y también permite un cierre concluyente.
Protokolo horiei esker, haurra entzuteko prestatuko da lehenengo hitzak entzun bezain laster, eta amaiera ere biribila izango da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Busca los protocolos interdepartamentales de tu Comunidad Autonómica o municipio sobre la violencia doméstica y extrae los puntos principales
Bila itzazu zure autonomia-erkidegoko edo zure herriko sailarteko etxeko indarkeriari buruzko protokoloak, eta atera itzazu puntu nagusiak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Cuando una mujer llega a un centro de acogida se pone en marchaun protocolo de acogida y adaptación,que ofrecerá un recibimiento a la mujer y a sus hijos con una actitud agradable y positiva en la que den a conocer al personal, los residentes y sus hijos, y que éstos se sientan a gusto y sin temor o desconfianza.
Emakumea harrera-zentrora iristen denean,harrera- eta egokitzapen-protokoloajartzen da abian. Emakumeari eta seme-alabei jarrera adeitsuan eta positiboan egingo diete harrera; gainera, langileak, han bizi direnak eta haien seme-alabak aurkeztuko dizkiete, gustura egon daitezen, beldurrik edo mesfidantzarik gabe.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
A raíz de todo este protocolo de observaciones el educador o educadores proceden a intervenir.
Behaketa-protokolo horren guztiaren ondoren, hezitzaileak edo hezitzaileek esku-hartzeari ekingo diote.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El protocolo de acogida
Harrera-protokoloa
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Generalmente estos centros disponen de un protocolo de llegada que incluye por un lado los aspectos que hay que observar en el menor, y por otro, la información que se le da para minimizar la situación estresante que está viviendo.
Oro har, zentro horiek harrera-protokoloa izaten dute. Batetik, adingabearengan behatu beharreko alderdiak barne hartzen ditu protokoloak, eta, bestetik, adingabeari egoera estresagarria arintzeko emango zaion informazioa.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Informatika eta komunikazioa (10)
WAP es un protocolo basado en los estándares de Internet que ha sido desarrollado para permitir a teléfonos celulares navegar a través de Internet.
WAP Interneteko estandarretan oinarritutako protokoloa da, telefono mugikorrei Internet bidez nabigatzeko aukera ematen diena.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Durante un tiempo pareció que se impondría la metatag "robots" para cumplir las funciones del protocolo de exclusión.
Aldi batez bazirudien “robots” metaetiketa ezarriko zela esklusio-protokoloaren funtzioak betetzeko.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Es el protocolo que se usa para enviar nuestras páginas al servidor de internet.
Gure orriak Interneteko zerbitzarira bidaltzeko erabiltzen den protokoloa da.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Este protocolo es normalmente utilizado para enviar y recibir ficheros.
Protokolo hori fitxategiak bidaltzeko eta jasotzeko erabiltzen da normalean.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Protocolo:
Protokoloa:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Utiliza un protocolo HTTP para atender las solicitudes de archivos por parte de un navegador.
HTTP protokolo bat erabiltzen du nabigatzaile baten fitxategi-eskaerak betetzeko.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Es una cadena con el protocolo usado, incluyendo los :
Erabilitako protokoloa duen katea,
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Cadena que contiene el protocolo utilizado (incluyendo los dos puntos), dentro de la URL.
URLaren baitan, erabilitako protokoloa (bi puntuak barne) daukan katea.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Se utilizan para apuntar hacia los archivos que estén en servidores que usan el protocolo FTP (File Transfer Protocol).
FTP (file transfer protocol) protokoloa erabiltzen duten zerbitzarietako fitxategietara bideratzeko erabiltzen dira.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Para ello existe un protocolo alrededor del archivo robots.txt, que se coloca en la carpeta raiz de nuestro sitio web.
Horretarako, badago protokolo bat robots.txt fitxategiaren inguruan, gure web guneko erroko karpeta.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (54)
lo ideal sería realizar un protocolo para este señor, en el que se comple-tara un tratamiento con AHAy se continuara con uno a base de vitamina C.
gizon horrentzako protokolo bat egitea litzateke egokiena; protokoloan, tratamendu bat egingo diozu AHAekin, eta, ondoren, C bitaminan oinarritutako beste bat.
Materiala: Elektroestetika
B.¿Qué extractos vegetales utilizarías en el protocolo de los cuidados estéticos indicados para esta persona?
B.Zer landare-estraktu erabiliko zenuke pertsona horrentzat gomendatutako zainketa estetikoen protokolorako?
Materiala: Elektroestetika
De esta manera, en este último capítulo englobamos todos los conocimientos objeto de este libro bajo un enfoque emi-nentemente práctico que, a su vez, pondrá la primera piedra para el dominio en el diseño de protocolos que deberán adquirir durante el siguiente curso.
Hala, liburu honek aztertzen dituen gaiak ikuspegi praktikotik bildu ditugu azken atal honetan, hurrengo mailan ikasiko duten protokoloen diseinua menderatzeko lehenengo urrats gisa.
Materiala: Elektroestetika
Se realiza el siguiente protocolo:
Protokolo hau egiten da:
Materiala: Elektroestetika
¿Incluirías arcillas en un protocolo relativo a cuidados post-cirugía?
Buztinak erabiliko zenituzke kirurgiaren osteko zainketari buruzko protokolo batean?
Materiala: Elektroestetika
9.1 PROTOCOLO DE CITA PREVIA Y PRUEBA DE ALERGIA
9.1 AURRETIKO HITZORDUAREN ETA ALERGIA-PROBAREN PROTOKOLOA
Materiala: Elektroestetika
Los protocolos se diseñarán según el modelo adjunto, que podrá modificarse o ampliarse a criterio de cada alumna.
Erantsitako ereduaren arabera diseinatuko dira protokoloak. Eredua aldatu edo zabaldu ahal izango da, ikasle bakoitzaren irizpideari jarraiki.
Materiala: Elektroestetika
Diseñar y ejecutar el protocolo de tratamiento.
Tratamendu-protokoloa diseinatu eta aplikatzea.
Materiala: Elektroestetika
Cada protocolo de tratamiento exige normas de seguridad, higiene, desinfección y esterilización diferentes que es preciso detallar cuidadosamente.
Tratamendu-protokolo bakoitzak segurtasunari, higieneari, desinfekzioari eta esterilizazioari buruzko arau desberdinak eskatzen ditu, eta arretaz zehaztu behar dira arau horiek.
Materiala: Elektroestetika
el maquillaje de camuflaje puede seguir el siguiente protocolo:
Kamuflajeko makillajearen protokoloa hau izan daiteke:
Materiala: Elektroestetika
Administrazioa eta kudeaketa (2)
2 >> Aplicación de protocolos de calidad a la gestión de Recursos Humanos
2 >> Kalitate-protokoloak aplikatzea giza baliabideen kudeaketan
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
■ Aplicación de protocolos de calidad a la gestión de Recursos Humanos: protección de datos de carácter personal y protección del medio ambiente
■ Giza baliabideen kudeaketari kalitate-protokoloak aplikatzea: datu pertsonalak babestea eta ingurumena zaintzea
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Nekazaritza (1)
Estos requisitos de certificación contenidos en una norma o protocolo específico, se focalizan en cuestiones ambientales (tales como conservación del suelo, protección del agua, sustentabilidad de los recursos naturales, uso de plaguicidas conforme a buenos usos y prácticas) o a cuestiones sociales (tales como ingresos del productor, derechos de los trabajadores, salud y seguridad en el trabajo, etc.) o bien, a otros aspectos de la producción (manejo silvopastoril, bienestar animal etc.)
Arau edo protokolo espezifiko batean biltzen diren ziurtapen eskakizunok honako gai hauetan ardazten dira: ingurumen gaietan (esaterako, lurzoruaren kontserbazioa, uraren babesa, baliabide naturalen iraunkortasuna, pestizidak erabilera eta praktika onei jarraituz erabiltzea), gizarte gaietan (esaterako, ekoizlearen diru sarrerak, langileen eskubideak, laneko osasuna eta segurtasuna, etab.) edo produkzioaren beste alderdi batzuetan (baso artzaintza, animalien ongizatea, etab.).
Materiala: Nekazaritza
Animazio turistikoa (1)
lProtocolo de transmisión de la información.
lInformazioa transmititzeko protokoloa.
Materiala: Animazio turistikoa
Komunikatzeko trebetasunak (14)
Documentación sobre reglas de protocolo y normas de uso social.
Protokolo-arauei eta gizarte-erabilerakoei buruzko dokumentazioa.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Manuales sobre las reglas de protocolo y normas de uso social en la comunicación.
Komunikazioaren esparruko protokolo-arauei eta gizarte-erabilerakoei buruzko eskuliburuak.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Se registrarán los resultados en cada parte del proceso y, posteriormente, se valorarán las competencias profesionales, el trato con el cliente, el cumplimiento riguroso de los protocolos de trabajo de asesoría y el resultado obtenido.
Prozesuaren zati bakoitzeko emaitzak erregistratuko dira, eta, ondoren, balioetsiko dira gaitasun profesionalak, bezeroarekiko tratua, aholkularitza-laneko protokoloak zorrotz betetzea eta eskuratutako emaitza.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Otro tipo de información puede ser de valiosa utilidad para el asesor son datos sobre los diferentes modos de comunicarse que tienen otras etnias y culturas, o cuáles son sus normas institucionales o de protocolo.
Aholkulariarentzat oso erabilgarri izan liteke, era berean, informazioa eskuratzea beste etnia eta kultura batzuek komunikatzeko dituzten moduen gainean, edota ikertzea zein diren haien arau instituzionalak edo protokoloarekin lotuak.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Documento de registro de los protocolos de trabajo de asesoría en comunicación.
Komunikatzeko aholkularitza-lanari buruzko protokoloen erregistro-dokumentua.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Manuales de protocolo y comunicación.
Protokolo- eta komunikazio-eskuliburuak.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
¿Necesitas el protocolo en tu día a día?
Beharrezkoa duzu protokoloa eguneroko martxan?
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Ficha de Propuestas de vestuario: valoración global del estilo de la indumentaria actual, tabla ilustrativa de formas en las prendas, fondo de armario, y protocolo en la indumentaria.
Jantzi-proposamenen fitxa: egungo janzteko estiloaren balioespen orokorra, jantzien formei buruzko ilustrazio-taula, oinarrizko jantziak eta janzteko protokoloa.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Manuales sobre las reglas de protocolo y de uso social en la comunicación.
Komunikazioaren esparruko protokolo-arauei eta gizarte-erabilerakoei buruzko eskuliburuak.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Protocolo oficial I. Protocolo español
Protokolo ofiziala I. Espainiako protokoloa
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Instalatze eta mantentze lanak (3)
En 1987 varios países del mundo firmaron el Protocolo de Montreal.
1987an, munduko zenbait herrialdek Montrealgo Protokoloa sinatu zuten.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Algunas enmiendas posteriores al Protocolo de Montreal hicieron hincapié en la sustitución de losCFCpor losHCFC, que eran refrigerantes con menor contenido en cloro y, por ello, con menores efectos sobre la capa de ozono.
Montrealgo Protokoloaren ondorengo zuzenketa batzuetan nabarmendu zutenCFCenordezHCFCakerabili behar zirela, hozgarri horiek kloro gutxiago zutelako eta, horregatik, ondorioak txikiagoak zirelako ozono-geruzan.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
En la revisión del Protocolo de Montreal, llevada a cabo en Copenhague en 1992, los países firmantes acordaron su prohibición y consumo a partir de enero de 1994 debido al potencial de agotamiento de la capa de ozono (PAO).
Montrealgo Protokoloaren berrikuspenean –Kopenhage, 1992–, herrialde sinatzaileek 1994ko urtarriletik aurrera halonaren kontsumoa debekatzea adostu zuten, ozono-geruza suntsitzeko duen ahalmenarengatik (OSA).
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Zehar-lerroa (94)
✓Organización de jornadas y talleres, y elaboración de protocolos y manuales que ayuden a los medios de comunicación a construir mensajes desde el enfoque de género.
✓Jardunaldiak eta lantegiak antolatzea eta protokoloak eta eskuliburuak prestatzea, komunikabideei genero-ikuspegia duten mezuak eratzen laguntzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
En un Plan de Igualdad de empresa, ¿es obligatorio recoger un protocolo para prevenir el acoso sexual y el acoso por razón de sexo?
Enpresa bateko Berdintasun Planean nahitaezkoa al da sexu-jazarpena eta sexuan oinarritutako jazarpena prebenitzeko protokolo bat jasotzea?
Materiala: Sistemen integrazioa
Establecimiento de indicadores y protocolos de evaluación en la promoción del empleo
Ebaluazio-adierazleak eta -protokoloak ezartzea enpleguaren sustapenean
Materiala: Sistemen integrazioa
Establecimiento de indicadores y protocolos de evaluación en promoción del empleo
Ebaluazio-adierazleak eta -protokoloak ezartzea enpleguaren sustapenean
Materiala: Sistemen integrazioa
Es el método de ejecutar algunas cosas y, en definitiva, serán los protocolos o instrucciones operativas para actuar.
Gauza batzuk egiteko metodoa da, eta, azken batean, ekiteko protokolo edo argibide operatiboak izango dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Las organizaciones pueden elegir utilizar términos que se adecuen a sus operaciones (por ejemplo: utilizar “registros”, “documentación” o “protocolos” en lugar de “información documentada” o” proveedor”, “socio” o “vendedor” en lugar de “proveedor externo”).
Erakundeek beren eragiketetara egokitzen diren terminoak erabiltzea erabaki dezakete (esate baterako: «erregistroak», «dokumentazioa» edo «protokoloak» erabiltzea «informazio dokumentatua» erabili ordez, edo «hornitzaile», «bazkide» edo «saltzaile» erabiltzea «kanpoko hornitzaile» erabili ordez).
Materiala: Sistemen integrazioa
7.1 Los protocolos de notificación de la emergencia
7.1 Larrialdiaren berri emateko protokoloak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Plantéate un protocolo de calidad con las acciones que más pueden gustar.
Aztertu ekintza atseginenak bilduko dituen kalitate-protokolo bat egiteko aukera.
Materiala: Sistemen integrazioa
Servucción es el protocolo de prestación de un servicio desde que se inicia el contacto hasta que este se despide al cliente teniendo en cuenta todos los medios técnicos y humanos que van a intervenir, incluidos los previos y los posteriores.
Zerbukzioa da zerbitzu bat emateko protokoloa, kontaktua hasten denetik bezeroari agur esaten zaion arte, kontuan harturik bitarteko tekniko eta giza baliabide guztiak, aurretikoak eta ondorengoak barne.
Materiala: Sistemen integrazioa
La comunicación informal implica un intercambio de ideas sin protocolos, es una de las partes más delicadas ya que se suele bajar la guardia y se pueden producir situaciones imprevistas, es una comunicación en donde va a predominar.
Komunikazio informalak protokolorik gabeko ideia-truke bat eskatzen du. Alderdi zailenetako bat da, normalean guardia jaisten dugulako eta ustekabeko egoerak sor daitezkeelako. Komunikazio mota horretan, hauek nagusituko dira:
Argiztapen-efektuak DMX kontrolagailu baten bidez kontrolatzeko erabiltzen da Digital Multiplex protokoloa. Protokolo unibertsal hau argiztapen-mahaien eta proiektagailuen marka gehienetan erabiltzen da; horrela, fabrikatzaile desberdinen gailuen arteko kontrolak estandarizatu daitezke.
El protocolo Digital Multiplex se emplea para controlar los efectos de iluminación mediante un controlador DMX. Este protocolo universal se usa en la mayoría de las marcas de mesas de iluminación y de proyectores; de esta forma, se logra estandarizar los controles entre los diferentes aparatos de los distintos fabricantes.
Datuak transmititzeko protokolo bat da, eta gailu instrumentalak, ordenagailuak eta hardwareak MIDI ekitaldien bidez elkarrekin komunikatzea ahalbidetzen du.
Es un protocolo de transmisión de datos que permite comunicar diferentes dispositivos instrumentales, ordenadores y hardware diversos entre sí mediante eventos MIDI.
MIDI edo Musical Instruments Digital Interface deiturikoa gailuen eta ordenagailuaren artean komunikatzeko protokolo digital bat da. Ezaugarri desberdinak dauzkaten soinu-iturri asko komunikatzea ahalbidetzen du, soinu-iturriok nahasi eta bakoitzari tratamendu banakatua emateko. Pista anitzeko sistemen oinarria da. Hala, pista anitzeko sistemek soinu-elementuak banaka edo elkarrekin kudeatzea ahalbidetzen dute, sorkuntza-, produkzio- eta biltegiratze- prozesuetan.
MIDI, o Musical Instruments Digital Interface, es un protocolo digital de comunicación entre dispositivos y ordenador. Permite intercomunicar múltiples fuentes sonoras con diferentes características para mezclarlas recibiendo un tratamiento individualizado a cada uno de ellos. Es la base de los sistemas multipistas como dispositivos que permiten gestionar de forma independiente y a la vez los diferentes elementos sonoros en todos los procesos de creación, producción y almacenamiento.
3. MIDI (Musical Instrument Digital Interfac: MIDI gailuen artean komunikatzeko protokolo bat da. Musika-konposizioaren eremuan erabiltzen da, MIDI artxiboek instrumentu motari buruzko datuak eta proposatutako sekuentzian erabili behar den denborari buruzko datuak biltzen dituztelako.
3.MIDI (Musical Instrument Digital Interfac: es un protocolo de comunicación entre diferentes dispositivos MIDI. Se utiliza en el área de la composición musical, ya que los archivos resultantes MIDI contienen una serie de datos sobre el tipo de instrumento y el tiempo en que debe emplearse en la secuencia propuesta.
DAD sistemak abantailak eskaintzen ditu, FMko (maiztasun modulatuko) irrati analogikoko transmisioaren aldean: audioaren kalitatea hobea da, MPEG-2 konpresio-protokoloa erabiltzen duelako, eta espektro erradioelektrikoa hobeto aprobetxatzen du. Bestalde, sistema mota horrek COFDM modulazioa erabiltzen du, eta, beraz, ez da hain sentikorra Doppler efektuaren aurrean. Horrek guztiak, hortaz, distortsiorik gabeko kalitatea hartzea dakar (batez ere, mugitzen ari garenean).
El sistema DAD ofrece una serie de ventajas con respecto a la transmisión de radio analógica de FM (frecuencia modulad, como una mejor calidad del audio empleando el protocolo de compresión MPEG-2 y una mejora del aprovechamiento del espectro radioeléctrico. Por otro lado, este tipo de sistemas emplea una modulación COFDM, por lo que es menos sensible al efecto Doppler. Todo ello ofrece, por tanto, una recepción de calidad sin distorsión y sobre todo cuando se está en movimiento.
Bestetik, telebista-hargailu batzuek aplikazio interaktibo batzuk prozesatzen dituzte, telebista- operadoreek edo web-zerbitzariek eskain ditzaketen informazioak (gai desberdinei buruzkoak) lortzeko; esate baterako, eguraldia edo trafikoaren egoera, desgaitasunen bat dutenentzako irisgarritasun-zerbitzuak, askotariko eginkizunak eta Interneterako sarbidea. MHP (etxeko multimedia-plataform protokoloa erabiliz lortzen da guztia.
Por otro lado, hay algunos receptores de televisión que permiten procesar una serie de aplicaciones interactivas para obtener informaciones sobre diferentes temas que pueden ser ofertados por los operadores de televisión o por los propios servidores web. Algunos ejemplos son el tiempo o el estado del tráfico, servicios de accesibilidad para personas con discapacidad, llevar a cabo tareas diversas o acceso a internet. Todo ello se realiza mediante el empleo del protocolo MHP (plataforma multimedia del hogar).
Los protocolos de control y el análisis de peligros se centran en las siguientes etapas:
Arriskuak kontrolatzeko eta aztertzeko protokoloek etapa hauek dituzte:
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
9.2. Protocolos de control y análisis de peligros
9.2. Arriskuak kontrolatzeko eta aztertzeko protokoloak
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
9.2.1. Protocolos de control, vigilancia y análisis de peligros con los proveedores y en el transporte, la recepción, la distribución interna y la conservación de las materias primas
9.2.1. Hornitzaileekin nahiz lehengaiak garraiatzean, jasotzean, establezimendu barruan banatzean eta kontserbatzean izan daitezkeen arriskuak kontrolatzeko, zaintzeko eta aztertzeko protokoloak
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
9.2.2. Protocolos de control, vigilancia y análisis de peligros durante las fases de: preparación o preelaboración de alimentos, elaboración de productos culinarios fríos, cocción y enfriamiento de platos
9.2.2. Hainbat fasetan, arriskuak kontrolatzeko, zaintzeko eta aztertzeko protokoloak: elikagaiak prestatzean edo aurretiaz elaboratzean, sukaldaritza-produktu hotzak elaboratzean, eta platerak egostean eta hoztean
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
9.2.3. Protocolos de control, vigilancia y análisis de peligros en el mantenimiento, regeneración y servicio de platos
9.2.3. Plateren tenperaturari eustean, horiek berroneratzean eta zerbitzatzean izan daitezkeen arriskuak kontrolatzeko, zaintzeko eta aztertzeko protokoloak
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
9.2.4. Protocolos de control, vigilancia y análisis de peligros en el lavado de vajilla y utillaje de cocina y en la evacuación de deshechos
9.2.4. Sukaldeko baxera eta tresneria garbitzean nahiz hondakinak ateratzean izan daitezkeen arriskuak kontrolatzeko, zaintzeko eta aztertzeko protokoloak
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
A) Origen de las desviaciones y protocolos de actuación
A) Desbideratzeen jatorria eta jardun-protokoloak
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
8.1. Protocolos de actuación o prerrequisitos del sistema APPCC
8.1. AKPKA sistemako jardun-protokoloak edo aurretiko eskakizunak
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
FIGURA 8.1. Protocolos de actuación para implantar un sistema APPCC.
8.1. IRUDIA. AKPKA sistema bat ezartzeko jardun-protokoloak.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Cada sistema de producción estudiado se desarrolla siguiendo los protocolos de puesta en marcha adecuados a cada uno de ellos, no obstante, éstos deben ser flexibles para adaptarse a las características singulares de cada empresa.
Aztertutako ekoizpen-sistema bakoitza aurrera eramateko, ezarritako protokolo egokiak bete behar dira; nolanahi ere, malguak izan behar dute, enpresa bakoitzak aukera izan dezan bere ezaugarri berezietara egokitzeko.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
