El exceso de potasio puede enlentecer el ritmo cardíaco y su deficiencia puede causar debilidad, apatía y sed.
Potasio gehiegi izateak bihotz-erritmoa moteldu dezake, eta eskasiak, berriz, ahultasuna, geldotasuna eta egarria sor ditzake.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Hidróxido de potasio 50%
Potasio hidroxidoa, % 50
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (12)
El túbulo distal regula la eliminación de los pocos' solutos que le llegan y de los iones de sodio y potasio.
Tubulu distalak iristen zaizkion solutu urriak eta sodio eta potasio ioiak kanporatzea erregulatzen du.
Materiala: Elektroestetika
Mineralocorticoides. la más abundante y potente es la aldostergna, que favorece la retención de agua y sodio en los riñones y la eliminación de potasio con la orina.
Mineralokortikoideak. Ugariena eta ahaltsuena aldosterona da; giltzurrunetan ura eta sodioa atxikitzen eta potasioa gernuarekin batera kanporatzen laguntzen du.
Materiala: Elektroestetika
Pueden ser englobados también aquí los barros producidos en los lechos de los ríos, muy ricos en minerales (calcio, aluminio, sodio, potasio, etc.) y con una gran acción cicatrizante, antiséptica y sedante, utilizados principalmente para aliviar dolores articulares y trastornos circulatorios, y muy válidos como coadyuvantes en tratamientos para perder peso.
Erreketan sortutako lokatzak ere sar daitezke multzo horretan, mineral ugari baitituzte (kaltzioa, aluminioa, sodioa, potasioa eta abar) eta oso orbaintzaileak, antiseptikoak eta lasaigarriak baitira; bereziki artikulazioetako minak eta zirkulazio-asaldurak arintzeko erabiltzen dira, eta oso lagungarriak dira pisua galtzeko tratamenduetan.
Materiala: Elektroestetika
El potasio en defecto provoca vómitos, debilidad muscular, parálisis, inape-tencia, hipotensión, sed, etc., y su exceso es peligroso para el corazón.
Potasio urritasunak gonbitoak, muskulu-ahultasuna, paralisia, jateko gogorik eza, hipotentsioa, egarria eta abar eragiten ditu; potasio gehiegi edukitzea, ordea, arriskutsua da bihotzerako.
Materiala: Elektroestetika
Sodio y potasio(0,25-0,80%):
Sodioa eta potasioa(% 0,25-0,80):
Materiala: Elektroestetika
Des-tacan el sodio, cloro, sulfatos, bicarbonatos, magnesio, calcio, potasio, yodo, así como gases (oxígeno, hidrógeno y dióxido de carbono) y materia orgánica, como el fitoplancton, zooplancton, algas, y gran diversidad de microorga-nismos siempre más abundantes cerca de las costas.
Hauek dira osagai nabarmenenak: sodioa, kloroa, sulfatoak, bikarbonatoak, magnesioa, kaltzioa, potasioa, iodoa, gasak (oxigenoa, hidrogenoa eta karbono dioxidoa), materia organikoa (fitoplanktona, zooplanktona, algak) eta itsasertzean ugariagoak diren mikroorganismo ugari.
Materiala: Elektroestetika
Las aguas minero-medicinales más ricas en potasio son las de ori-gen profundo.
Sakonetik hartutakoak dira potasio gehien duten ur mineral-medizinalak.
Materiala: Elektroestetika
Magnesio, potasio, sodio, calcio, bromo, yodo, silicio y litio.
Magnesioa, potasioa, sodioa, kaltzioa, bromoa, iodoa, silizioa eta litioa.
Materiala: Elektroestetika
? Potasio:
? Potasioa:
Materiala: Elektroestetika
el yodo, sulfato de cobre, nitrato de plata, agua oxigenada, permanganato potásico, etc.
iodoa, kobre sulfatoa, zilar nitratoa, ur oxigenatua eta potasio permanganatoa.
Materiala: Elektroestetika
Kimika (7)
Agua fría → Agua caliente → Agua y jabón → Lejía de sosa (NaOH diluido) → Ácido clorhídrico diluido (ClH 1:5) → Ácido nítrico diluido (NO3H 1:5) → Agua regia (3 volúmenes de ClH concentrado y 1 volumen de NO3H concentrado) → Disolventes orgánicos (alcohol, cetona, sulfuro de carbono) → Mezcla crómica (20 g de dicromato potásico –Cr2O7K2- en 1 litro de ácido sulfúrico concentrado)* → Mezcla nitrosulfúrica (1 volumen de NO3H conc. y 1 volumen de SO4H2 concentrado)
Ur hotza → Ur beroa → Ura eta xaboia → Soda-lixiba (NaOH diluitua) → Azido klorhidriko diluitua (ClH 1:5) → Azido nitriko diluitua (NO3H 1:5) → Aqua regia (ClH kontzentratuaren 3 bolumen eta NO3H kontzentratuaren bolumen bat) → Disolbatzaile organikoak (alkohola, zetona, karbono sulfuroa) → Kromodun nahastea (20 g potasio dikromatoa –Cr2O7K2–, azido sulfuriko kontzentratuaren litro batean)* → Nahasketa nitrosulfurikoa (NO3H kontzentratuaren bolumen bat eta SO4H2 kontzentratuaren bolumen bat).
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Debe tenerse en cuenta que el dicromato potásico está clasificado como compuesto cancerígeno, categoría 2.
Kontuan hartu potasio dikromatoa konposatu kantzerigeno gisa sailkatuta dagoela, 2. kategorian.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Los nutrientes primarios que son esenciales para el crecimiento de plantas saludables y la producción de alimentos son: el nitrógeno, el fósforo y el potasio.
Landare osasuntsuak hazteko eta elikagaiak lortzeko beharrezkoak diren oinarrizko elikagaiak honako hauek dira: nitrogenoa, fosforoa eta potasioa.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Su determinación puede realizarse mediante técnicas diversas, aunque las más utilizadas son las que se basan en la valoración de reacciones de oxidación de la MO total mediante reactivos oxidantes, como puede ser el permanganato de potasio o el dicromato de potasio.
Materia organikoaren edukia kalkulatzeko, hainbat teknika erabil daitezke. Potasio permanganatoa edo potasio dikromatoa edo beste erreaktibo oxidatzaile batzuekin materia organiko totala oxidatzen duten erreakzioen balorazioan oinarritzen dira erabilienak.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Se emplean generalmente alumbres (Sulfato alumínico-potásico – (SO4)2 AlK–) que se añaden a la dispersión antes de filtrar.
Gehienetan, alunbreak erabiltzen dira (aluminio eta potasio sulfatoak –(SO4)2 AlK–). Dispertsioari iragazi aurretik gehitzen zaizkio.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Triturar en morteros trozos de papel y tratar el producto con hidróxido potásico – KOH – al 30%, filtrado y lavado con agua se recoge en un erlenmeyer y se forma una suspensión con agua.
Almaiz batean paper zatiak txikitu eta produktua % 30eko potasio hidroxidoarekin (KOH) tratatu behar da; iragazi, urez garbitu eta erlenmeyer batean jaso behar da; ur-esekidura bat lortzen da horrela.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Los sólidos, como el permanganato de potasio, se difunden debido al movimiento de las partículas de agua, que chocan y empujan a las partículas del sólido en todas las direcciones
Solidoak —potasio permanganatoa, kasurako— ur partikulen mugimenduaren eraginez barreiatzen dira. Ur partikulek talka egiten dute, eta solido partikulei bultza egiten diete, norabide guztietan
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (7)
En cuanto se refiere a los valores de pH, se adaptan bien en general en un intervalo bastante amplio, desde ácidos (6) hasta ligeramente alcalinos (7,8). Valores por debajo de 6 son desfavorables para la actividad radicular; el contenido de bases (calcio, magnesio, potasio) es bajo, y aunque la asimilación de los oligoelementos mejora, la actividad microbiana es menor, así como la asimilación de ácido fosfórico y la del nitrógeno descienden notablemente.
pH balioei dagokienez, oro har, ondo egokitzen dira bitarte aski zabal batera, hasi azidoetatik (6) eta pixka bat alkalinoak direnetaraino (7,8). 6tik beherako balioak ez dira mesedegarriak sustraien jarduerarako; baseen edukia (kaltzioa, magnesioa, potasioa) baxua da, eta oligoelementuen asimilazioak hobera egiten badu ere, mikrobio jarduera txikia da; era berean, azido fosforikoaren eta nitrogenoaren asimilazioa nabarmen jaisten dira.
Materiala: Nekazaritza
Nitrógeno (N), fósforo (P), Potasio (K), Azufre (S) Calcio (Ca), y Magnesio (Mg).
Nitrogenoa (N), Fosforoa (P), Potasioa (K), Sufrea (S) Kaltzioa (Ca) eta Magnesioa (Mg).
Materiala: Nekazaritza
Por ello, el abonado de fondo queda reducido a la aportación de abonos fosfatados y potásicos.
Hori hala, hondoko ongarritzea fosfatodun eta potasio ongarrietara mugatzen da.
Materiala: Nekazaritza
En cuanto a los abonos a utilizar nos remitiremos a las fuentes de fósforo y potasio utilizadas en agricultura ecológica para la agricultura integrada el abanico de posibilidades es muy amplio y más barato por lo que cada uno escogera los abonos que más le convengan:
Erabili beharreko ongarriei dagokienez, nekazaritza ekologikoan erabiltzen diren fosforo eta potasio iturrietara joko dugu. Nekazaritza integraturako, asko dira dauden aukerak, eta merkeagoak; beraz, bakoitzak aukeratuko ditu gehien komeni zaizkion ongarriak.
Materiala: Nekazaritza
patentkali, silvinita, kainita, carnalita, sulfato de potasio y cenizas de madera
patentkalia, silbinita, kainita, karnalita, potasio sulfatoa eta zur errautsak
Materiala: Nekazaritza
Se puede recurrir a abonos complejos como Patent-PK, que aporta fósforo, potasio, magnesio y calcio; o recurrir a las fuentes de magnesio utilizadas en agricultura ecológica:
Ongarri konplexuetara jo daiteke, esaterako, Patent-PK delakora, zeinak fosforo, potasio, magnesio eta kaltzio ekarpena egiten duen; edo bestela nekazaritza ekologikoan erabiltzen diren magnesio iturriak balia daitezke:
Materiala: Nekazaritza
Entre los distintos minerales que se hallan en la papa merecen citarse el &fAcalcio;, el &fBpotasio;, el &fCfósforo; y el &fDmagnesio; por su importancia en la nutrición humana.
Patatak dituen mineral desberdinen artean, aipagarriak dira, gizakien elikaduran duten garrantziagatik, kaltzioa, potasioa, fosforoa eta magnesioa.
Materiala: Nekazaritza
Instalatze eta mantentze lanak (4)
Reacciona con algunos metales como el sodio, el potasio (produciendo una reacción violenta) y el calcio dando el hidróxido del metal correspondiente e hidrógeno que se desprende en forma de gas.
Zenbait metalekin konbinatzen denean, hala nola sodioarekin, potasioarekin eta kaltzioarekin konbinatzen denean, metal horien hidroxidoak eta hidrogenoa eratzen ditu. Azken hori gas gisa askatzen da.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
El agua fría pasa a través de una resina especial donde se produce un intercambio entre los iones Ca++ y Mg++ responsables de la dureza y el sodio (o potasio) de la resina. La gran mayoría de descalcificadores utilizan resinas de poliestireno sulfonadas y como regenerante cloruro sódico, formándose CaCl y MgCl que son evacuados.
Ur hotza erretxina berezi batean zehar igaroarazten da, non ioi-trukea egiten den, uraren gogortasuna eragiten duten Ca++ eta Mg++ ioien eta erretxinaren sodioaren edo potasioaren artean. Ur-bigungailu gehienek poliestireno sulfonatuzko erretxinak baliatzen dituzte, eta birsortzaile gisa, sodio kloruroa. Trukearen ondorioz eratutako CaCl eta MgCl kanporatu egiten dira.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Porcelana vitrificada (vitreous china): sus componentes son, por una parte, la arcilla y el caolín y, por otra, la cuarcita y los feldespatos todos ellos molturados a los que se adiciona agua desmineralizada para formar la pasta (barbotina). Después del colado y el desmoldeo se procede a la esmaltación y a la cocción obteniéndose un producto vítreo, no poroso con un coeficiente de absorción de agua medio no mayor de 0,5 %. El esmalte que recubre la pieza está constituido por caolín, cuarzo, feldespato, silícico aluminato de sodio, potasio, calcio y pigmentos. La vitrificación hace a la masa (bizcocho) impermeable a los líquidos y a los gases.
Portzelana beiraztatua (vitreous china): osagaiak buztina eta kaolina dira, batetik, eta bestetik, kuartzita eta feldespatoak, denak ere ehotuak. Orea egiteko (barbotina), ur desmineralizatua gehitzen zaie; gero, orea isuri eta desmoldekatu ondoren, esmaltatzeari eta erreketari ekiten zaio, eta horrela, produktu beirakara baT19lortzen da, ez-porotsua, urarekiko batez besteko xurgapen-koefiziente txikikoa (% 0,5etik beherakoa). Pieza estaltzen duen esmaltea material hauez osatuta dago: kaolina, kuartzoa, feldespatoa, siliziko sodio aluminatoa, potasioa, kaltzioa eta pigmentuak. Beiraztapenaren bidez, masa (bizkotxoa) iragazgaitza bihurtzen da, bai likidoekiko bai gasekiko.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Base: Substancia alcalina. Producto corrosivo, cáustico y reactivo como amoniaco, sosa (hidróxido sódico), potasa (hidróxido de potasio), etc.
Basea. Substantzia alkalinoa. Produktu korrosibo, kaustiko eta erreaktiboa. Esate baterako, amoniakoa, soda (sodio hidroxidoa) eta potasa (potasio hidroxidoa).
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
