www.abanfin.com, portal muy útil ya que integra una gran cantidad de secciones con muchos apartados interesantes: normas internacionales de contabilidad, sistematización de la contabilidad, resoluciones del ICAC, fiscalidad, seguros, instrumentos de financiación y de inversión, bolsa, etc.
.Oso atari erabilgarria da; atal interesgarri asko ditu: kontabilitateko nazioarteko arauak, kontabilitateko sistematizazioa, ICACen ebazpenak, zerga-arloa, aseguruak, finantza- eta inbertsio-tresnak, burtsa eta abar.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Entrar en el portal de la empresa Inditex S.A. (Industria de Diseño Textil) www.inditex/com/es para examinar y analizar la información referente a la memoria del ejercicio 2.005
Inditex SA (Ehun Diseinuaren Industria) enpresaren www.inditex/com/es atarian sartu, eta aztertu 2005. ekitaldiko Memoriako informazioa.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
www.aeat.es, portal de la Agencia Tributaria, que dispone de modelos y formularios del IVA, IRPF, Impuesto sobre Sociedades, calendario del contribuyente, normativa tributaria, un manual completo del impuesto sobre sociedades, descarga de programas de ayuda, etc.
www.aeat.es,Zerga Agentziaren ataria. BEZaren ereduak eta formularioak, PFEZenak, sozietateen gaineko zergarenak, zergadunaren egutegia, zerga-legeria, sozietateen gaineko zergaren eskuliburu osoa, laguntza-programen deskarga eta abar ditu.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
*www.noticias.juridicas.com, portal con artículos, enlaces, noticias y áreas temáticas sobre derecho administrativo, derecho laboral, derecho civil, etc.
*, artikuluak, estekak, berriak eta gaikako atalak ditu administrazio-eskubideen, lan-eskubideen, eskubide zibilen eta abarren gainean.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
*www.basefinanciera.com, portal con numerosas secciones.
*, hainbat atal duen ataria.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Fabrikazio mekanikoa (2)
Una cortina de protección de una máquina no se manda de forma diferente que, por ejemplo, una puerta de protección de un horno industrial o un portal de un edificio.
Makina baten babes-errezela baten eta, adibidez, industria-labe baten edo eraikin bateko ate baten agintea berdin eragiten da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Los desplazamientos de los carros, tanto los que afectan a la mesa, como los que afectan al cabezal, así como los de la columna en caso de columna móvil o de pórtico, son realizados mediante dispositivos que incorporan husillos de bolas, con doble apoyo en rodamientos de contacto angular y pre-tensados.
Orgen desplazamenduak (mahaiari nahiz buruari eragiten dietenak) eta zutabearen desplazamenduak (zutabe higikorraren edo portaleko zutabearen kasuan) torloju boladunak dituzten gailu batzuen bidez egiten dira (kontaktu angeluarreko errodamenduekin eta errodamendu aurreatezatuekin).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (32)
La fama o las visitas de los portales no dicen nada de la importancia de sus directorios o buscadores.
Ospeak edo atarietako bisitek ez dute ezer adierazten haien direktorio edo bilatzaileei dagokienez.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Unportal vertical, también denominadoVortal(Vertical Portal), es un sitio web que provee de información y servicios a un sector o industria en particular.
Atari bertikalasektore edo industria jakin bati informazioa eta zerbitzuak eskaintzen dizkion web gunea da.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
A su vez, clasificamos los portales verticales en otros dos grupos fundamentales, atendiendo a su tipo de especialización:
Atari bertikalak beste bi funtsezko multzotan sailkatzen ditugu, espezializazio motaren arabera:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Se estima que sólo un número muy reducido de estos portales puede ser capaz de ofrecer el adecuado nivel de servicios y contenidos a un público tan diverso y, al tiempo, ser viable organizacional y económicamente.
Kalkuluen arabera, atari horien kopuru oso txiki bat izango litzateke gai hain ezberdina den publikoari zerbitzu eta edukien maila egokia eskaini eta, aldi berean, antolamenduari eta ekonomiari dagokienez bideragarria izateko.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Ello hace que este tipo de portal resulte insuficiente para los usuarios más expertos y profesionales que exigen mayor especialización y profundidad, tanto en los servicios como en los contenidos quedando entonces orientados fundamentalmente hacia los usuarios inexpertos, habitualmente menos exigentes.
Hori dela-eta, atari mota hori ez da nahikoa erabiltzaile aditu eta profesionalentzat, espezializazio eta sakontasun handiagoa eskatzen baitute, bai zerbitzuetan, bai edukietan. Beraz, funtsean erabiltzaile hasiberriei zuzentzen zaizkie, normalean ez baitute halako eskakizun zorrotzik.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Un ejemplo de este tipo de portal es Terra, aunque el mismo posee diversas versiones nacionales lo que le convierte en un sistema general y evolutivo.
Atari mota horren adibide bat Terra da, nahiz eta hainbat bertsio nazional dituen, eta horrek sistema orokor eta ebolutibo bihurtzen du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Cada vez hay más usuarios a los que, ya sea por su grado de experiencia o por sus necesidades profesionales, los portales generalistas u horizontales no satisfacen convenientemente sus necesidades, porque los contenidos de éstos son demasiado globales y, por ende, demasiado superficiales e insuficientes para lo que sus características personales o profesionales demandan.
Gero eta erabiltzaile gehiagoren beharrizanak ez dira asetzen atari generalista edo horizontalekin, haien esperientzia edo beharrizan profesionalak direla-eta. Izan ere,atari horien edukiak orokorregiak dira eta, hortaz, azalekoegiak dira, erabiltzaile horien ezaugarri pertsonalek edo profesionalek eskatzen dutenera egokitu gabeak.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Ello plantea una situación en la que existe una coyuntura favorable para aplicar el modelo de portal a aspectos más específicos.
Horrek abagune egokia planteatzen du atari-eredua alderdi zehatzagoetara bideratzeko.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Unportal corporativoes una intranet que provee de información de la empresa a los empleados así, como de acceso a una selección de Web públicos y Webs de mercado vertical (proveedores, vendedores, etc.)
Atari korporatiboada langileei enpresaren informazioa eta, halaber, web publikoen eta merkatu bertikaleko weben selekzio bat (hornitzaileak, saltzaileak, etab.) eskaintzen dien intraneta.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Incluye un motor de búsqueda para documentos internos y la posibilidad de personalizar el portal para diferentes grupos de usuarios y particulares.
Barne-dokumentuetarako bilaketa-motorra eta ataria hainbat erabiltzaile talde eta partikularrentzat pertsonalizatzeko aukera ematen du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Ostalaritza eta turismoa (6)
Además de promocionarse, algunas empresas utilizan internet para vender sus servicios, bien en sus propios portales, bien a través de otras empresas, ampliando así sus medios de distribución.
Publizitatea egiteko baliabidea izateaz gain, enpresa batzuek zerbitzuak saltzeko ere erabiltzen dute Internet, haiek sortutako web-orrien bidez edo beste enpresa batzuen bidez, horrek zerbitzuen banaketa zabaltzeko aukera ematen baitie.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Visita el portal de Calidad Turística Española y haz un listado de todos los sectores implicados.
Sar zaitez Espainiako Turismo Kalitatearen web-orrian, eta zerrenda itzazu inplikatutako sektore guztiak.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Smartourism es una aplicación online ofrecida por los destinos en sus portales de internet.
Smartourism onlineko aplikazio bat da, turismo-helmugek Interneteko beren atarietan eskaintzen dutena.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Smartourism es una aplicación online ofrecida por los destinos en sus portales de internet.
Smartourism onlineko aplikazio bat da, turismo-helmugek Interneteko beren atarietan eskaintzen dutena.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
En otras palabras, hoy en día cualquier persona puede añadir información a la web de forma sencilla, utilizando diferentes portales, redes sociales, comunidades virtuales, etc.
Bestela esanda, gaur egun edonork gehitu dezake erraz informazioa webgunean, atariak, sare sozialak, komunitate birtualak eta abar erabiliz.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Visita el portal turístico de tu ciudad/provincia y haz un listado de las empresas y entidades que ofrecen servicios de información turística, centrándote en las visitas guiadas por el destino, con guías profesionales o en medios de transporte.
Sartu zure hiriko/probintziako atari turistikoan, eta egin turismo-informazioa eskaintzen duten enpresen eta erakundeen zerrenda bat, ardatz izanik destinoak eskaintzen dituen bisita gidatuak —gidari profesionalekin edo garraiobideetan???—.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Gizarte eta kultura zerbitzuak (5)
Un portal de Internet es un sitio web que ofrece una serie de servicios relacionados con una temática concreta a través de enlaces, documentos, aplicaciones, buscadores, foros, etc. Existen tantos como temáticas posibles; así, tenemos portales sociales, de educación, de música, deportes, arte, institucionales.
Esteka, agiri, aplikazio, bilatzaile, foro eta abarren bidez gai jakin bati buruzko zenbait zerbitzu eskaintzen duten webguneak dira Interneteko atariak. Zenbat gai, hainbat atari: hezkuntza, musika, kirola, artea, erakundeak..., edozein gairi buruzkoak daude.
De hecho, casi todas las temáticas disponen de portales de referencia en los que se puede encontrar información de calidad y actualizada sobre el tema en el que está especializado, lo cual proporciona a la persona que realiza la búsqueda una mayor cantidad de información con un menor esfuerzo del usuario por localizarla.
Gai gehienek dute erreferentziazko atariren bat, non kalitateko informazio eguneratua aurki daitekeen dagokion espezialitateaz. Horri esker, informazio gehiago du eskura bilatzaileak, esfortzu txikiagoa eginda.
Los catálogos de signos son la base del sistema y alimentan una amplia gama de recursos del portal Arasaac, que aporta servicios y soluciones para la comunicación alternativa.
Zeinuen katalogoak dira sistemaren oinarria eta Arasaac atariko baliabide aukera zabal bat elikatzen dute, guztiak ere, komunikazio alternatiboa xede duten zerbitzu eta irtenbideetara bideratuak.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
En el portal se recogen algunos de estos proyectos:
Atarian jasota daude proiektu horietako batzuk:
Materiala: Komunikazio alternatiboa
La gran actividad y difusión del portal Arasaac va extendiendo su utilización a diferentes ámbitos como el de la educación, los servicios sociales, la salud, la cultura y el ocio, la accesibilidad, etc.
Arasaac atariaren jarduera eta zabalkunde handiaren eraginez, hainbat eremutara hedatu da haren erabilera: hezkuntza, gizarte-zerbitzuak, osasungintza, kultura eta aisialdia, irisgarritasuna eta abar.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
En cada uno de estos ámbitos surgen propuestas o proyectos utilizando los recursos Arasaac que el portal también recoge.
Eremu horietako bakoitzean Arasaac-en baliabideak erabiltzen dituzten proposamenak edo proiektuak sortzen dira, eta horiek ere biltzen ditu atariak.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Parte de los pictogramas utilizados son del portal aragonés Arasaac.
Erabiltzen dituen piktogrametako batzuk Aragoiko Arasaac atarikoak dira.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
El portal Arasaac
Arasaac ataria
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Zehar-lerroa (21)
¿Hay algún portal especializado?
Ba al dago atari espezializaturik?
Materiala: Sistemen integrazioa
IGUÁLATE (primer QR) es un portal de orientación y apoyo con perspectiva de género impulsado por la Federación de Mujeres Progresistas.
IGUÁLATE (lehenengo QR kodea) genero-ikuspegia duen orientazio- eta laguntza-atari bat da, Emakume Progresisten Federazioak sustatua.
Materiala: Sistemen integrazioa
Con el siguiente QR se puede acceder al Portal de Orientación Profesional de la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha.
QR kode honen bidez Gaztela-Mantxako Erkidegoen Juntako Lanbide Orientazioko Atarian sar zaitezke.
Materiala: Sistemen integrazioa
Este portal contiene información que puede ayudar a elegir una profesión o a progresar en la actual.
Lanbide bat aukeratzeko edo gaur egun duzun lanbidean aurrera egiteko informazioa aurkitu dezakezu.
Materiala: Sistemen integrazioa
Estrategias de información sobre recursos ocupacionales: los portales de empleo
Lanerako baliabideei buruzko informazio-estrategiak: enplegu-atariak
Materiala: Sistemen integrazioa
Un portal de empleo es un sitio web dedicado a servir de intermediario entre las personas que buscan un trabajo y las empresas en proceso de selección.
Enplegu-atari bat lan bila ari diren pertsonen eta hautaketa-prozesuan dauden enpresen arteko bitartekaritza-lanak egiten dituen webgune bat da.
Materiala: Sistemen integrazioa
A continuación se mencionan algunas características propias de un portal de empleo:
Jarraian, enplegu-atari baten ezaugarriak aipatuko dira:
Materiala: Sistemen integrazioa
A) Portal de empleo público Empléate
A) Empléate enplegu publikoko ataria
Materiala: Sistemen integrazioa
Gestiona toda la oferta procedente de los distintos servicios públicos de empleo, estatal y autonómicos, y de diferentes portales privados.
Estatuko eta autonomia-erkidegoetako enplegu-zerbitzu publiko guztietako eskaintza guztia eta zenbait atari pribatutako eskaintza kudeatzen du.
Materiala: Sistemen integrazioa
Además, para los jóvenes inscritos en el Sistema Nacional de Garantía Juvenil, esta dirección es especialmente interesante, ya que este portal público de empleo está conectado al Portal de Garantía Juvenil.
Gainera, Gazte Bermearen Sistema Nazionalean izena emana duten gazteentzat bereziki interesgarria da, enplegu publikoko atari hau Gazte Bermearen Atariarekin konektatuta dagoelako.
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (1)
Telebista-teknologia mota horren adibideak dira Imagenio eta Jazztelia TV ataria.
Algunos ejemplos de este tipo de tecnología televisiva son Imagenio o el portal Jazztelia TV.
