Para marcar baldosas y azulejos se aconseja el uso de los rotuladores, ya que el lapicero no marca sobre la superficie demasiado pulida de las plaquetas, limitándo el uso del lapicero para marcar en el borde de la baldosa.
Baldosak eta lauzak markatzeko errotulagailuak erabili behar ditugu, arkatza ez baita ondo markatuta geratzen, gainazala oso leunduta badago; beraz, baldosaren ertzean markatzeko besterik ez dugu arkatza erabiliko.
Con el fin de que el alambre no sobresalga del canto de la plaqueta, impidiendo que la placa que monte sobre ésta no asiente bien sobre ella dejando una junta no deseada, se romperá la zona del vivo que coincida con cada agujero por el reverso de la placa, donde irá pegada(Fig. 7).
Alanbreak ez du xaflaren ertzetik kanpora aterata geratu behar; bestela, haren gainean jarriko den xafla ez da ondo finkatuta geratuko, eta juntura ez da txukun geratuko. Beraz, halakorik ez gertatzeko, zulo bakoitzarekin bat datorren xafla-ertzaren inguruan, puska txiki bat kenduko dugu xaflaren atzealdetik, eta tartetxo horretan sartuko dugu alanbre zatia (7. irudia).
en primer lugar un aumento del flujo sanguíneo y por lo tanto aumento de plaquetas y neutrófilos; en segundo lugar un aumento de la permeabilidad capilar que facilita la llegada de macromoléculas con acción antibacteriana; y por último la llegada de fagocitos y macrófagos, que ingieren y digieren las sustancias extrañas y el tejido muerto.
lehen-lehenik, odol-fluxua handitu egiten da, eta, beraz, baita plaketak eta neutrofiloak ere; bigarrenik, kapilarren iragazkortasuna hazten da, eta horrek erraztu egiten du bakterioen kontrako eragina duten makromolekulak iristea; eta, hirugarrenik, fagozito eta makrofagoak iristen dira, eta substantzia arrotzak eta hildako ehuna irentsi eta digeritu egiten dituzte.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Esta falta de circulación sanguínea con la falta de oxígeno en las células provoca la muerte tisular con lo que se forman toxinas por necrosis y una excesiva acumulación de plaquetas.
Odolaren zirkulaziorik ezak, zeluletako oxigeno-gabeziarekin batera, ehunen heriotza eragiten du, eta, ondorioz, nekrosi bidezko toxinak sortzen dira, eta plaketa gehiegi metatzen dira.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (7)
Los hematíes y las plaquetas tienen núcleo
Hematiek eta plaketek nukleoa dute.
Materiala: Elektroestetika
Es como si se fabricara una tirita con las plaquetas agregadas y fusionadas que se pegara a la rotura vascular.
Agregatutako eta fusionatutako plaketek hodi-hausturara erantsitako lotura itsaskor bat osatuko balute bezala da.
Materiala: Elektroestetika
Ambas vías activan una proteína, el factor X, que cataliza la rotura de otra proteína, la protrombina, transformándola en trombina, la cual, además de fomentar la función de las plaquetas, rompe el fibrinógeno, transformándolo en fibrina.
Bi bideek proteina bera aktibatzen dute: X faktorea. Faktore horrek beste proteina baten (protronbina) haustura katalizatu eta tronbina bihurtzen du. Horrek, plaketen funtzioa sustatzeaz gain, fibrinogenoa hautsi eta fibrina bihurtzen du.
Materiala: Elektroestetika
Las plaquetas agregadas se fusionan perdiendo entidad celular y dándose la destrucción de las mismas, lo que produce la liberación de una proteína contráctil, que hace que los agregados se contraigan.
Agregatutako plaketak batu eta zelula izaera galtzen joaten dira, eta suntsitu egiten dira. Horren ondorioz, proteina uzkurkorra askatzen da, eta agregatuak uzkurrarazten ditu.
Materiala: Elektroestetika
Hay varios, pero el más importante es la agregación plaquetaria o hemostasia primaria, en la que se forma un tapón de plaquetas (el trombo blanco).
Bat baino gehiago daude, baina garrantzitsuena plaketa-agregazioa edo hemostasia primarioa da: plaketa-tapoia osatzen da (odolbildu zuria).
Materiala: Elektroestetika
Las plaquetas o trombocitos
Plaketak edo tronbozitoak
Materiala: Elektroestetika
Se inicia al adherirse las plaquetas circulantes a estructuras que quedan expuestas al romperse el vaso; a estas plaquetas se unen otras dándose una agregación plaquetaria que se denomina primaria o reversible, que promueve la liberación de sustancias plaquetarias como el ADP y la activación del FP3, que induce nueva agregación, secundaria e irreversible.
Plaketa zirkulatzaileak hodia haustean agerian geratzen diren egituretara atxikitzean jartzen da martxan. Plaketa horiei beste batzuk eransten zaizkie, eta, horrenbestez, plaketa-agregazioa gertatzen da, primarioa edo itzulgarria. Horrek plaketa-substantziak askatzea (ADPa, adibidez) eta FP3 aktibatzea sustatzen du, eta, hala, beste agregazioa bat eragiten du, sekundarioa eta itzulezina, hain zuzen.
Materiala: Elektroestetika
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request