Emplazamientos en los que hay o puede haber gases, vapores o nieblas en cantidad suficiente para producir atmósferas explosivas o inflamables (se incluyen los lugares en los que hay o puede haber líquidos inflamables):
Atmosfera lehergarriak edo sukoiak sortzeko moduko gas, lurrun edo laino kantitatea duten edo izan dezaketen lekuak (likido sukoiak dituzten edo izan ditzaketen lekuak ere bai):
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (5)
No solo el ruido afecta al oído, sino también los componentes químicos procedentes de los desoxidantes de la soldadura, los gases, humos y nieblas empleados en esta sección, los polvos procedentes del lijado de superficies, etc.
Zaratak ez ezik, soldaduraren desoxidatzaileek sortutako osagai kimikoek, eremu horretan erabilitako gasek, keek eta lainoek, gainazalak lixatzean harrotutako hautsek, eta abarrek ere eragina dute entzumenean.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Todos estos trabajos generan unos contaminantes (polvos, nieblas, humos...) que hacen que la protección respiratoria sea imprescindible en casi todo este área.
Lan horiek guztiek kutsatzaile batzuk (hautsak, lainoak, keak...) sortzen dituzte, eta, ondorioz, arnas babesa ezinbestekoa da eremu ia guztian.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Su funcionamiento se basa en crear nieblas, vapores o humo mediante la sublimación de productos sólidos que pasa a la fase gaseosa y aerosol mediante una combustión controlada (oxidación reducción).
Lainoak, lurrunak edo kea sortzen dituzte, fase gaseosora eta aerosolera igarotzen diren produktu solidoen sublimazio bidez, errekuntza kontrolatuaz (oxidazioa erredukzioa).
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Los materiales de los que nos debemos proteger se encuentran en el ambiente en forma de polvo, niebla, humo, gases y vapores.
Babesa eskatzen duten materialak ingurunean daude, hauts, laino, ke, gas eta lurrun moduan.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Niebla(aerosoles):
Lainoak(aerosolak):
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Ostalaritza eta turismoa (1)
La niebla flota en el aire durante gran parte del año, otorgándole un aire fantasmagórico.
Ia urte osoa lainopean ematen du, eta itxura beldurgarria ematen dio horrek.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Administrazioa eta kudeaketa (1)
Banco de niebla: aceptamos un punto de verdad en lo que nos están diciendo pero conservando nuestra postura.
Lainogunea: onartzen dugu esaten digutena partez egia dela, baina gure jarrerari eusten diogu.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Nekazaritza (2)
Para ello se pueden utilizar humos y nieblas artificiales (-1/-2 ºC), ventiladores, calentadores de aire (-4/-5 ºC) o riego por aspersión
Hala, ke eta behe laino artifizialak erabil daitezke (-1/-2 ºC), hala nola haizagailuak, aire berogailuak (-4/-5 ºC) eta ihinztaketa.
Materiala: Nekazaritza
El nivel de humedad ambiental, cualquiera que sea su origen (lluvias, nieblas, masas de agua próximas, etc.) tiene una particular incidencia en la propagación e intensidad de enfermedades criptogámicas, bacterianas y de diversas plagas.
Inguruneko hezetasun mailak, jatorria edozein delarik ere (euriak, behe lainoa, gertuko ur masak, etab.), eragin berezia du gaixotasun kriptogamikoen, bakterioengatiko gaixotasunen eta hainbat izurriteren hedapenean.
Materiala: Nekazaritza
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Un ejemplo de este tipo de detectores son los detectores de humo con cámara de niebla.
Mota horretako detektagailuen adibide bat laino-ganbera duten ke-detektagailuak dira.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Zehar-lerroa (1)
a) Capaces de funcionar con polvo, suciedad y niebla en el ambiente.
a) Giroan hautsa, zikinkeria eta lainoa egonda ere funtzionatzeko gai dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (1)
Laino-filtroa: eszena bati hartzen zaion irudian efektu hori birsortzea du helburu.
Filtro de niebla: tiene por objeto recrear este efecto en la imagen que se toma de una escena.
