Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
EN EL MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES
TELEKOMUNIKAZIO-SISTEMEN MUNTAIAN ETA MANTENTZE-LANETAN
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esto se traduce en tiempo de configuración, instalación, montaje y mantenimiento.
Horren ondorio da konfiguratzeko, instalaziorako, muntaiarako eta mantentze-lanetarako behar den denbora.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
MONTAJES Y OPERACIONES SOBRE INSTALACIONES
INSTALAZIOEN GAINEKO MUNTAIAK ETA OPERAZIOAK
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Practica 4.- Encendido y apagado de tres lámparas en montaje mixto (serie/paralelo).
4. praktika.- Muntaia mistoan (serie eta paraleloan) dauden hiru lanpara piztu eta amatatzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Este tipo de plataformas se utiliza para trabajos de instalaciones eléctricas, mantenimientos, montajes industriales, etc.
Horrelako plataformak instalazio elektrikoetarako, mantentze-lanetarako, muntaia industrialetarako eta abarrerako erabiltzen dira.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (29)
Las molduras pueden tener muy variado perfil; la ensambladura se hace a tope, con boquilla, o con una cara a inglete.
Askotariko profilak izan ditzakete moldurek. Muntaia, berriz, topeka egiten dugu, pita bidez, edo 45 graduko alde bat erabiliz.
Materiala: Egurraren teknologia
La testa de la tabla ranurada encaja en el rebajo de la tabla espigada, aumentando así la solidez del ensamble.
Arteka duen oholaren burua ziria duen oholaren jangunean ahokatu behar da. Hartara, sendoagoa da muntaia.
Materiala: Egurraren teknologia
Si la escopladura fuera sin salida, se llamaría ensamble de espiga con mortaja.
Hozkak ez badu irteerarik, berriz, aho-zirikako muntaia esaten zaio.
Materiala: Egurraren teknologia
Esta ensambladura toma el nombre de su semejanza con la cola de dicha ave.
Hegazti horren buztanarekiko antzarengatik du izena horrela muntaia mota honek,
Materiala: Egurraren teknologia
B) Es un ensamble con rebajo y lengüeta al sesgo, en que la moldura disimula la unión.
B) muntaia jana eta zeharkako mihiduna, moldurak elkargunea ezkutatzeko.
Materiala: Egurraren teknologia
Las traviesas superiores, iguales en largo al total del costado, ensamblan a horquilla con las patas.
Goiko langaren luzera saihets osoaren berdina da, eta, langarak hankekin mihiztatzeko, urkila bidezko muntaia erabiltzen dugu.
Materiala: Egurraren teknologia
aLa traviesa del asiento se asegura a la tabla del mismo por medio de tirafondos; pero, si la madera está húmeda, para permitir el "libre juego", será mejor ensamblarla a cola de milano, sin dar cola, y con un solo tirafondo.
Eserlekuko langara eserlekuaren oholean finkatzeko, gabilak erabili behar dira, baina, egurra heze badago, hobe da miru-buztanerako muntaia erabiltzea, ez kolatzea eta gabila bakarra erabiltzea; hartara, “joko libreari” bide ematen diogu.
Materiala: Egurraren teknologia
Cualquiera que sea el ensamble, queda invisible una vez cerrado el cajón.
Zer muntaia mota erabiltzen dugun gorabehera, ikusezina da tiradera itxita dagoela.
Materiala: Egurraren teknologia
Para enlazar el frente del cajón con los costados, se utiliza el ensamble de cola de milano semicubierta y cubierta.
Tiraderaren aurrealdea saihetsekin lotzeko, miru-buztanerako muntaia (erdi estalia edo estalia) erabiltzen dugu.
Materiala: Egurraren teknologia
Se ha efectuado el ensamble a cola de milano, a fin de obtener una mejor trabazón de los costados de la silla.
Miru-buztanerako muntaia erabil dezakegu horretarako, aulkiaren saihetsak hobeto giltzatzen baitira hartara.
Materiala: Egurraren teknologia
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Animador/a sociocultural y profesionales del montaje
Eragile soziokulturalak eta muntaia arloko profesionalak
Por otro lado, los planos de conjunto son imprescindibles para el montaje y desmontaje, ya que puede verse con exactitud dónde va colocada cada una de las piezas y pudiendo verificar si es posible y razonable dicho montaje.
Bestalde, multzoko planoak ezinbestekoak dira muntatzeko eta desmuntatzeko; izan ere, pieza bakoitza non dagoen zehazki ikus daiteke eta muntaia hori posible eta zentzuzkoa den egiazta daiteke.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Es preciso elegir si el archivo nuevo que se quiere crear será una pieza, un ensamblaje o un dibujo.
Aukeratu behar da sortu nahi den fitxategi berria zer izango den: pieza bat, muntaia bat edo marrazki bat.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Estos comandos serán diferentes si se está dentro de un croquis o no y si se está realizando una pieza, un ensamblaje o un dibujo.
Komando horiek desberdinak izango dira krokis baten barruan gauden ala ez, eta pieza bat, muntaia bat edo marrazki bat egiten ari garen ala ez.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Realizar los planos de despiece de conjunto, incluyendo la lista de piezas a partir de un ensamblaje ya creado.
Multzoaren ataltze-planoak egitea eta aldez aurretik egindako muntaia baten piezen zerrenda lortzea.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Ensamblajes y conjuntos
Muntaiak eta multzoak
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Este ensamblaje es diferente a launión de piezas,tratada en la Unidad 4, pues cada pieza conserva su integridad y sus superficies fronteras.
Muntaia hori ez dapiezen batuketaren berdina(4. unitatean landu zen batuketa); izan ere, pieza bakoitzak bere osotasunari eta muga-gainazalei eusten die.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Esta herramienta recopila los distintos archivos utilizados en un ensamblaje, aunque estos estén ubicados en diferentes carpetas, y los copia en una única carpeta o archivo comprimido.
Tresna horrek muntaia batean erabilitako fitxategi guztiak biltzen ditu, nahiz eta fitxategi horiek karpeta desberdinetan kokatuta egon, eta karpeta edo fitxategi konprimatu bakar batean kopiatzen ditu.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
El programa va guiando a través de los mensajes que aparecen en el Property Manager (panel de la izquierda) que se inicia automáticamente al crear un ensamblaje, como se muestra en la4.
Programa gidatuz doa, Property Managerrean (ezkerreko panelean) agertzen diren mezuen bidez. Property Managerra automatikoki hasten da muntaia bat sortzen denean,4. taulan ikus daitekeen bezala.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Fuerza la simetría de dos entidades similares, respecto a un plano o a una cara plana de un componente o a un plano del ensamblaje.
Antzeko bi entitate simetrian egotera behartzen du, plano batekiko, osagai baten aurpegi lau batekiko edo muntaiako plano batekiko.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Para crear un ensamblaje con una leva, el primer paso será introducir una leva y limitar sus movimientos al giro alrededor de un eje.
Espekaz hornitutako muntaia bat sortzeko, lehenengo pausoa espeka bat sartzea izango da, eta ardatz baten inguruan dituen higidurak murriztea.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request