El tiempo de respuesta se mide en milisegundos (ms).
Erantzun-denbora milisegundotan (ms) neurtzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El tiempo de ciclo de bus es de unos 10 milisegundos (10 estaciones con 128 bytes de E/S, 10240 señales E/S a 12Mbit/s tiene un tiempo de ciclo de bus de 2 milisegundos)
Busaren ziklo-denbora 10 milisegundo ingurukoa da (S/I-ko 128 byte dituzten 10 estazio, 2 milisegundoko bus ziklo-denbora du 10.240 S/I-ko seinale 12 Mbit/s).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Salvo que se precise por razones de diseño, no conviene utilizar en los pulsos valores mayores de milisegundos.
Diseinuaren eraginez beharrezkoa ez bada, ez da komenigarria pultsuetan milisegundoak baino balio handiagoak erabiltzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El programa funciona en condiciones normales realizando la visualización dinámica cada 1 ms activa el visualizador de las unidades y en el siguiente milisegundo el visualizador de las decenas.
Baldintza arruntetan funtzionatzen du programa honek, bistaratze dinamikoa eginez: 1 ms-an behin unitateen bistaragailua aktibatzen du, eta hurrengo milisegundoan, hamarrekoen bistaragailua.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Tiempo en milisegun-dos que transcurre desde que se pulsa una tecla y comienza a repetirse.
tekla bat sakatu eta errepikatzen hasten den arte igarotzen den denbora, milisegundotan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La limitación la presentan los protocolos utilizados, como TCP/IP o UDP/IP, que hacen caer el rendimiento de la red, entrando en el rango de los milisegundos.
Muga hori erabilitako protokoloek dute, hala nola TCP/IPek edo UDP/IPek. Horiek sarearen errendimendua jaisten dute, milisegundoen tartean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Profibus DP requiere alrededor de 1 milisegundo, transmitiendo a 12Mbit/s., para transmitir 512bit de entrada y 512bit de salida con 32 estaciones.
Profibus DPk 1 milisegundo inguru behar du 12 Mbit/s transmitituz 32 estaziorekin sarrerako 512 bit eta irteerako beste 512 bit transmititzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Un esclavo puede soportar caídas de tensión breves (< 1 milisegundo), y se detiene si su alimentación cae por debajo de 14V.
Morroiak tentsio-erorketa laburrak jasan ditzake (< 1 milisegundo) eta gelditu egiten da elikadura 14 V azpitik erortzen bada.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
5 milisegundos (31 esclavos)
5 milisegundo (31 morroi)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
10 milisegundos (la siguiente especificación 2.1, 62 esclavos)
10 milisegundo (2.1 hurrengo espezifikazioa, 62 morroi)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (6)
Duración mínima de la señal AUXEND (en milisegundos).
AUXEND seinalearen gutxieneko iraupena (milisegundotan).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Tiempo de ciclo del CNC (en milisegundos).
CNCaren ziklo-denbora (milisegundotan).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Tiempo estimado para realizar la búsqueda de cero (en milisegundos).
Zero bilatzeko aurreikusitako denbora (milisegundotan).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Tiempo estimado para ejecutar una función H (en milisegundos).
H funtzio bat exekutatzeko aurreikusitako denbora (milisegundotan).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Tiempo estimado para ejecutar una función D (en milisegundos).
D funtzio bat exekutatzeko aurreikusitako denbora (milisegundotan).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Tiempo estimado de ejecución (en milisegundos).
Aurreikusitako exekuzio-denbora (milisegundotan).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (4)
Evalua la expresión especificada después de que hayan pasado el número de milisegundos especificados en tiempo.
Zehaztutako espresioa ebaluatzen du denboran zehaztutako milisegundo-kopurua igaro ondoren.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Pone la fecha que dista los milisegundos que le pasemos del 1 de enero de 1970 en el objeto Date que estemos usando.
1970eko urtarrilaren 1az geroztik erabiltzen ari garen Date objektura bitarteko data ematen du milisegundotan.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Devuelve el tiempo transcurrido en milisegundos desde el 1 de enero de 1970 hasta el momento actual.
1970eko urtarrilaren 1etik orain arte igarotako denbora milisegundotan itzultzen du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
JS maneja fechas en milisegundos.
JSk datak milisegundotan erabiltzen dituela.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (3)
Los trenes son como ráfagas de impulsos separados entre sí por pausas (de segundos) durante las cuales no hay contracción muscular, cada ráfaga está formada por muchos impulsos con tiempos de reposo entre ellos (de milisegundos).
Tren horiek segundotako pausagune bidez bereizitako pultsu-segiden modukoak dira; pasagune horietan ez dago muskulu-uzkurdurarik. Milisegundotako atsedenaldiekin tartekatutako hainbat pultsuz osaturik dago segida bakoitza.
Materiala: Elektroestetika
El periodo refractario de la neurona dura aproximadamente 1 ms (milisegundo).
Neuronaren errefrakzio-periodoak milisegundo bat irauten du gutxi gorabehera.
Materiala: Elektroestetika
Por ejemplo, las ondas pueden emitirse durante periodos de 2 milisegundos, seguidos de intervalos de 8 milisegundos (ms).
Adibidez, uhinak 2 milisegundoko iraupenarekin igor daitezke, eta 8 milisegundoko tarteak tartekatu.
Materiala: Elektroestetika
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Tienen una respuesta de 3 o 4 milisegundos con una cobertura de 1 a 20 m. Prácticamente todos los fuegos emiten radiaciones de este tipo, incluso los hidrocarburos y algunos metales como el magnesio, el azufre, el hidrógeno y el amoniaco.
3-4 milisegundoko erantzuna dute, eta 1 eta 20 metro bitarteko estaldura. Ia su guztiek mota horretako erradiazioak igortzen dituzte, baita hidrokarburoek eta metal batzuek ere, hala nola magnesioak, sufreak, hidrogenoak eta amoniakoak.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Zehar-lerroa (4)
Su duración suele ser de milisegundos (ms).
Zenbait milisegundo (ms) irauten du oro har.
Materiala: Sistemen integrazioa
Tiempo en milisegundos que relés y contactores tardan tras la activación del circuito de mando en cerrar sus contactos de potencia.
Aginte-zirkuitua aktibatu ondoren, erreleek eta kontaktoreek potentzia-kontaktuak ixteko behar duten denbora, milisegundotan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Tiempo en milisegundos que relés y contactores tardan tras la activación del circuito de mando en abrir sus contactos de potencia.
Aginte-zirkuitua aktibatu ondoren, erreleek eta kontaktoreek potentzia-kontaktuak zabaltzeko behar duten denbora, milisegundotan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Se trata del tiempo efectivo en milisegundos que la corredera emplea en cambiar de posición tras la activación del solenoide.
Solenoidea aktibatu ondoren, gidariak posizioa aldatzeko behar duen benetako denbora da, milisegundotan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
