En este caso, la neumática ha llenado un hueco y ha demostrado que se pueden construir, con pocos medios, dispositivos para la mecanización con arranque de viruta, que racionalicen económicamente el trabajo.
Kasu honetan, pneumatikak hutsune bat bete du, eta argi utzi du, baliabide gutxirekin ere, txirbil-harroketako mekanizaziorako gailuak egin daitezkeela lana ekonomikoki arrazionalizatzeko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Sin embargo, para taladrar metales se necesita regularidad en el mecanizado y, por tanto, velocidades de avance ajustables.
Baina metalak zulatzeko orduan, aldiz, mekanizazioan erregulartasuna beharrezkoa izango da, eta, ondorioz, aitzinamendu-abiadura doigarriak behar izango ditugu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Seguidamente se tratará de cómo pueden equipararse diferentes tipos de taladradoras normales, en conexión con diferentes sistemas neumáticos para conseguir una mecanización o un desarrollo más amplio en el procedimiento de trabajo automático y con ello la posibilidad de sincronización dentro de líneas de producción automatizadas.
Jarraian aztertuko dugu nola molda daitezkeen zulagailu normalak, hainbat sistema pneumatikorekin batera, lan-prozedura automatikoan mekanizazio edo garapen zabalagoa lortzeko eta ekoizpen-linea automatikoen barruan sinkronizatzeko aukera zabaltzeko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El taladrado de papel, cartón, madera, plástico v metal es una de las primeras aplicaciones de la neumática en la mecanización con arranque de viruta.
Txirbil-harroketako mekanizazioan, papera, kartoia, zura, plastikoa edo metala zulatzen erabili zen lehenik pneumatika.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Por ello sólo se pretende hacer un resumen de ejemplos de las diversas posibilidades de mecanización y automatización de sistemas de producción industriales.
Horrenbestez, industria-ekoizpeneko sistemen mekanizazio- eta automatizazio-aukera batzuen laburpena egitea dugu helburu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En esta clasificación aparecen la gran mayoría de tipos de máquinas herramientas que cubren el espectro general del mecanizado.
Sailkapen horretan, mekanizazioaren espektro orokorra osatzen duten makina-erreminta gehienak agertzen dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Adecuadas para la ejecución de mecanizados de tipo general con variadas características.
Askotariko ezaugarriak dituzten mekanizazio orokorretarako egokiak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Las destinadas al mecanizado de piezas determinadas o procesos concretos que exigen peculiaridades específicas a la máquina:
Pieza jakin batzuen mekanizaziorako edota berariazko ezaugarriak eskatzen dituzten prozesu jakin batzuetarako erabiltzen direnak:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Mecanizado electroquímico.
Mekanizazio elektrokimikoa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Se debe potenciar la comprensión y la reflexión más que la pura memorización, el descubrimiento más que la mecanización.
Ulermena eta hausnarketa sustatu behar dira, memorizazio hutsa baino gehiago, eta aurkikuntza, mekanizazioa baino gehiago.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Zehar-lerroa (9)
¿Crees que es de utilidad en el mecanizado de cuadros eléctricos?
Uste duzu erabilgarria dela koadro elektrikoen mekanizazioan?
Materiala: Automatismoak
El mecanizado de cuadros eléctricos es una tarea laboriosa en la que el técnico cuadradista emplea mucho tiempo.
Koadro elektrikoen mekanizazioa lan nekeza da, koadroetako teknikariaren lan-ordu asko behar dituena.
Materiala: Automatismoak
Conscientes de esta necesidad, los fabricantes de envolventes están desarrollando sistemas de montaje de cuadros eléctricos que requieren un mecanizado mínimo.
Horretaz jakitun, inguratzaileen fabrikatzaileak koadro elektrikoak muntatzeko sistema berriak garatzen ari dira, mekanizazio minimoa behar dutenak.
Materiala: Automatismoak
Fijación de fondos y aparamenta sin mecanizado
Hondoak eta aparatuak mekanizaziorik gabe finkatzea
Materiala: Automatismoak
En el mercado existen sistemas modulares que con un mecanizado mínimo, permiten flexibilizar la entrada de cables en los cuadros eléctricos.
Merkatuan badira sistema modularrak, mekanizazio minimo batekin aukera ematen dutenak kableak koadro elektrikoetan sartzeko modua malgutzeko.
Materiala: Automatismoak
Fijación rápida de fondo sin mecanizado (TERASAKI).
La unión entre las diferentes unidades funcionales se realiza con un mecanizado mínimo.
Unitate funtzionalen arteko lotura mekanizazio minimo batez egiten da.
Materiala: Automatismoak
Nekazaritza (3)
Mientras que los móviles o distanciadores de muelle están adaptados para la mecanización, permitiéndonos cerrarlo para el paso de maquinaria.
Bereizgailu mugigarri edo malgukidunak, berriz, mekanizaziorako egokituta daude, izan ere, ixteko aukera ematen dute makinak pasa daitezen.
Materiala: Nekazaritza
Por otra parte, la forma redonda y el tamaño igualado permiten una fácil mecanización tanto en sembradoras de gravedad como en las de aspiración.
Bestalde, hazien forma borobilari eta antzeko tamainari esker, mekanizazioa erraztu egiten da hala grabitate bidezko nola xurgapen bidezko ereiteko makinak erabilita.
Materiala: Nekazaritza
Sin embargo, con la llegada de la mecanización y de los productos fitosanitarios se fue abandonando su práctica a favor de la especialización y el monocultivo.
Hala ere, mekanizazioa eta produktu fitosanitarioak iritsi zirenean, landareen asoziazioa zokoratuz joan zen espezializazioaren eta monolaborantzaren mesedetan.
Materiala: Nekazaritza
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
