- Utilización de mascarillas y gafas homologadas contra el polvo y/o proyección de partículas
- Hautsaren eta/ edo partikula-jaurtitzeen aurka maskara eta betaurreko homologatuak erabiltzea
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (1)
En función de los riesgos derivados de la actividad, se utilizarán otros Equipos de Protección Individual, como arneses de seguridad (fig. 491 y 492), mascarillas de protección respiratoria, gafas de protección antipartículas, etc.
Jardueratik eratorritako arriskuen arabera, babes indibidualerako ekipamenduak erabiliko dira, hala nola segurtasun-arnesak (491. eta 492. irudiak), arnasa babesteko maskarak, partikuletatik babesteko betaurrekoak, etab.
Existen guantes, botas, mascarillas..., que se ajustan a tus necesidades.
Zure beharraren araberako eskularruak, botak, maskarak… erabil itzazu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (5)
Estas máscaras y mascarillas están divididas en tres grupos dependiendo del límite de utilización para el que han sido diseñadas.
Maskara eta mozorro hauek hiru multzotan banatzen dira, erabilera-mugaren arabera, zertarako diseinatu diren kontuan hartuta.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Una mascarilla con la inscripción P2 soporta partículas en suspensión en la atmósfera y aerosoles de base acuosa hasta 12 veces el valor máximo permitido.
P2 inskripzioa duen maskarak eguratsean esekita dauden ur-oinarriko partikulak eta aerosolak jasaten ditu, onartutako gehienezko balioa baino 12 aldiz gehiagora arte.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
En este EPI, el cuerpo de la mascarilla es el filtro.
NBE honetan, maskararen gorputza da iragazkia.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Por ejemplo, una mascarilla FFP2 puede ser utilizada en sitios donde exista una concentración 12 veces superior al límite permitido y en atmósferas con una concentración de partículas y aerosoles de base acuosa.
Adibidez, FFP2 maskara bat muga onargarria baino 12 aldiz kontzentrazio handiagoa dagoen lekuetan erabil daiteke, eta ur-oinarriko partikulen eta aerosolen kontzentrazioa dagoen eguratsetan.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
los equipos de protección respiratoria filtrantes que protegen contra aerosoles sólidos y líquidos o contra gases irritantes, peligrosos y tóxicos, como una mascarilla para utilizar en la cabina de pintura; los EPI que solo brinden una protección limitada contra las agresiones químicas o contra las radiaciones no ionizantes, como la careta de soldador.
arnas babesleak diren ekipo iragazleak, aerosol solido eta likidoen aurka edo gas narritagarri, arriskutsu edo toxikoen aurka babesten dutenak; hala nola pintura-kabinan erabiltzeko maskara. Edo eraso kimikoen edo erradiazio ez-ionizatzaileen aurkako babes mugatua soilik eskaintzen duten NBEak, hala nola soldatzaile-mozorroa.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (64)
Indica cuál será la aplicación de la siguiente mascarilla:
Adierazi aurpegi-maskara honek zer aplikazio duen:
Materiala: Elektroestetika
Vas a aplicar una mascarilla de arcilla sobre el rostro de un cliente con acné pápulo-pustuloso muy severo.
Buztin-maskara bat aplikatuko duzu akne papulo-pustuloso larria duen bezero baten aurpegian.
Materiala: Elektroestetika
Se pueden aplicar en forma de mascarilla o de cataplasma, siendo facti-ble el añadir otros elementos apropiados, como aceites esenciales.
Maskara edo kataplasma gisa aplika daitezke, eta bestelako elementu egoki batzuk gehitzeko aukera dago, adibidez, olio esentzialak.
Materiala: Elektroestetika
Por su acción regeneradora pueden ser efectivas mascarillas de arcilla a las que se añadan sustancias apropiadas, como infusión de vid silvestre o esencia de hamamelis, geranio, limón o azahar.
Birsortzailea denez, eraginkorrak izan daitezke zenbait substantzia egoki (basamahats-infusioa edo hamamelis, geranio, limoi edo laranjondo-lorearen esentzia) gehitu zaizkien buztinezko maskarak.
Materiala: Elektroestetika
En Estética se utiliza en mascarillas y champús para estos fines.
Estetikan maskaretan eta xanpuetan erabiltzen da helburu horietarako.
Materiala: Elektroestetika
Extender una mascarilla tipo arcilla, fango o algas según criterio, entre 10 y 20 minutos (según formula elegida).
Jarri buztin-, lohi- edo alga-geruzaegokitzat jotzen dena, eta 10-15 minutuz eduki (hautatutako formularen arabera).
Materiala: Elektroestetika
-Durante el tiempo del baño se realiza un masaje facial y se aplica una mascarilla calmante, retirándola con toallas humeantes de vapor termal.
-Bainuan dagoela, masajea emango diogu aurpegian, geruza lasaigarri bat jarriko diogu, eta lurrun termaletan izandako toalla ketsuekin kenduko dugu.
Materiala: Elektroestetika
Durante el tiempo de la mascarilla se realiza un masaje en el cuero cabelludo.
Geruza jarrita duela, buru-azalean masajea emango diogu.
Materiala: Elektroestetika
Aplicación de mascarilla de fango termal o de algas.
Lohi termalen edo alga-geruza jartzea.
Materiala: Elektroestetika
Aplicación de mascarilla descongestiva y refrescante.
Kongestioa kentzeko eta freskatzeko geruza jartzea.
Materiala: Elektroestetika
Nekazaritza (1)
Uso de equipos de protección individual (guantes, mascarillas, etc.) cuando se manipulen productos fitosanitarios.
Produktu fitosanitarioak manipulatzean, norbera babesteko ekipamenduak erabiltzea (eskularruak, maskarak, etab.).
Materiala: Nekazaritza
Animazio turistikoa (1)
✓Mascarilla (por las partículas y gases de la pintura).
✓Maskara (pinturaren partikulak eta gasak direla eta).
Materiala: Animazio turistikoa
Zehar-lerroa (4)
Así, por ejemplo, una mascarilla que pueda ser utilizada por un paciente que se encuentre en un hospital, tendrá la finalidad de no contagiar a otras personas, por lo tanto, no se considera EPI.
Adibidez, ospitalean dagoen paziente batek erabil dezakeen maskararen helburua beste pertsona batzuk ez kutsatzea izango da; beraz, ez da NBEtzat hartuko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Fig. 43 Mascarilla soldadura FFP2 NR D.
43. irudia. FFP2 NR D soldadura-maskara.
Materiala: Sistemen integrazioa
Seguidamente, pondremos un ejemplo para elegir la mascarilla más adecuada.
Ondoren, maskara egokiena aukeratzeko adibide bat jarriko dugu.
Materiala: Sistemen integrazioa
Marcado de mascarillas autofiltrantes
Maskara autoiragazleen marka
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
