Librería de Herramientas» Mili/Drill Caja de Herramientas
Tresnen liburutegia » Mili/Drill Tresna-kaxa
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Contenido de las librerías de encapsulados
Kapsulatuen liburutegien edukia
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Debemos introducir en el campoInputel directorio y el nombre de la librería cuyo catálogo queremos generar.
Inputeremuan, direktorioa eta sortu nahi dugun katalogoa biltzen duen liburutegiaren izena sartu behar ditugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Después se salvará en una librería.
Jarraian, liburutegian gordeko da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Permite personalizar los diseños modificando el aspecto de las huellas, actualizando librerías con
Diseinuak pertsonalizatzeko aukera ematen du hatz-marken itxura aldatuz, liburutegiak merkatuan agertzen diren osagaiekin eguneratuz,
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Crear nueva placa Abrir un diseño existente Salvar Imprimir Editor de librerías y encapsulados
Plaka berria sortu Lehendik dagoen diseinua zabaldu Gorde Inprimatu Liburutegien eta kapsulatuen editorea
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
De todas formas, podemos seleccionar otros disponibles en las librerías del programa, por ejemplo:
Edonola ere, erabilgarri dauden beste batzuk aukeratu ditzakegu programako liburutegietan, esaterako:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Componentes de la librería DEVICE.OLB
DEVICE.OLB liburutegiaren osagaiak
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En la ventana que aparece entonces introduciremos el nombre exacto del componente por el que va a ser sustituido, así como la ruta de la librería que lo contiene.
Orduan agertuko den leihoan sartuko dugu ordezkatuko duen osagaiaren izen zehatza, baita liburutegiaren ibilbidea ere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Veamos, brevemente, el contenido de las librerías del programa Capture que, como sabemos, se encuentran ubicadas en el subdirec-torio C:
Ikus dezagun labur-labur C azpidirektorioan kokatuta dauden Capture programako liburutegien edukia:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Informatika eta komunikazioa (3)
Para facilitar la programación hemos separado la función de conexión en una librería a parte, de tal manera que la incluiremos en todas las páginas que accedan a la base de datos.
Programazioa errazteko, konexio-funtzioa aparteko liburutegi batean bereizi dugu, eta, horrela, datu-basea eskuratzen duten orri guztietan sartuko dugu.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Ahora vamos a crear 2 páginas que usan la librería definida anteriormente para conseguir que las dos paginas tengan la misma cabecera y pie de pagina.
Orain, lehen definitutako liburutegia erabiltzen duten 2 orri sortuko ditugu, bi orriek goiburuko eta orri-oin bera izan dezaten.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
El uso de librerías es tremendamente útil, nos permiten agrupar varias funciones y variables en un mismo fichero, de manera que luego podemos incluir esta librería en distintas páginas y disponer de esas funciones fácilmente.
Liburutegiak erabiltzea oso baliagarria da; hainbat funtzio eta aldagai fitxategi berean biltzea ahalbidetzen digute, gero liburutegi hori hainbat orritan sartu ahal izateko eta funtzio horiek eskuraerraz izateko.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (2)
Pero las instalaciones no se restringieron únicamente a los baños y sus complementos, sino que también existían paseos, jardines, bibliotecas, museos, y, por influencia griega, gimnasios.
Baina instalazioetan, bainuez eta beren osagarriez gain, pasealekuak, lorategiak, liburutegiak, museoak eta, greziarren eraginez, gimnasioak ere bazeuden.
Materiala: Elektroestetika
Ustedes como yo, leerán con admiración y conservarán para siempre este libro importante, en un puesto de honor para enriquecer su biblioteca, y como legado a nuestros hijos, continuadores de nuestra profesión.
Zuek ere, nik bezala, txunditurik irakurriko duzue liburu garrantzitsu hau, eta betiko gordeko duzue ohorezko toki batean zuen liburutegiaren aberasgarri eta gure profesio honetan jarraituko dutenentzako ondare gisa.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
La primera voz grabada en un cilindro que se conserva en la actualidad, es la del gobernante húngaro Louis Kossuth, de quien se registró el discurso de Torino el 20 de septiembre de 1890 y que se conserva en la Librería Nacional Széchenyi de Budapest.
Louis Kossuth gobernari hungariarrarena da zilindroan grabatuta gorde den lehenengo ahotsa. 1890eko irailaren 20an, Turinen eman zuen hitzaldia erregistratu zen, eta oraindik Budapesteko Szechenyi Liburutegi Nazionalean daukate.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (51)
La costa mediterránea ha tenido en Alejandría uno de los destinos egipcios más reconocidos, tras un periodo de decadencia, el hallazgo de piezas artísticas bajo sus aguas ha permitido la progresiva recuperación de su pasado esplendor cultural , con nuevos proyectos como la moderna biblioteca de Alejandría y el Museo Greco- romano.
Mediterraneoko kostaldean, Alexandria izan da destino ospetsuenetakoa. Aldi batez, turismoak atzerakada izan ondoren, urpean pieza artistikoak aurkitu izanari esker, pixkanaka antzinako kultura-loria berreskuratu du, eta proiektu berriak garatu ditu, hala nola Alexandriako Liburutegi modernoa eta Museo Grekoerromatarra.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Esto es útil para actualizar los componentes existentes con los originales o para reemplazarlos por otros (ver Anexo 4.10.3 del tutorial de librerías de Capture).
Hori erabilgarria da lehendik dauden osagaiak originalekin eguneratzeko edo beste batzuekin ordezkatzeko (ikus Capture-ko liburutegien tutorialeko 4.10.3 eranskina).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Abre un proyecto o librería existente.
Lehendik dagoen proiektua edo liburutegia zabaltzen du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Se utilizará este administrador para crear, ver, abrir, copiar, borrar y procesar los documentos individuales, tales como páginas de esquemas, informes, librerías y componentes.
Administratzaile hau erabiliko da banako dokumentuak sortu, ikusi, zabaldu, kopiatu, ezabatu eta prozesatzeko; hauek, esaterako: eskema-orrialdeak, txostenak, liburutegiak eta osagaiak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Recoge y organiza todos los recursos, tales como carpetas de esquemas, librerías de componentes, informes de salida, listas de conexiones,
Baliabide guztiak bildu eta antolatzen ditu; hauek, esaterako: eskema-karpetak, osagaien liburutegiak, irteerako txostenak, konexioen zerrendak,
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
proyecto, diseño, librería, fichero VHDL o fichero de texto.
proiektua, diseinua, liburutegia, VHDL fitxategia edo testu-fitxategia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Inicia la generación de un símbolo en la librería activa.
Sinbolo bat sortzen du liburutegi aktiboan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Inicia la creación de un componente en la libre-
Osagai bat sortzen du liburutegi aktiboan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Abre un proyecto, diseño, librería, fichero VHDL o
Proiektua, diseinua, liburutegia, VHDL fitxategia edo
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
[*.OBK] ¦ Fichero backup de librería.
[*.OBK] ¦ Liburutegiko backup fitxategia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (26)
Una entidad sociocultural (por ejemplo, la jornada de puertas abiertas de una biblioteca).
Entitate soziokultural bat (adibidez, liburutegi bateko ateak zabaltzeko eguna).
Además, el espacio se convierte en un marco psicológico, al estar asociado con un determinado recurso o sector cultural –bibliotecas con el libro y la literatura, museos con las artes plásticas, etc.–.
Gainera, eremua esparru psikologiko bihurtzen da, baliabide edo sektore kultural jakin batekin lotuta baitago —liburutegiak, liburuarekin eta literaturarekin; museoak, arte plastikoekin, etab.—.
Los equipamientos culturales pueden ser de titularidad pública –un centro sociocultural municipal–, de titularidad privada –una biblioteca de una fundación– o de titularidad comunitaria –la sala de exposiciones del local social de una asociación de vecinos–.
Kultura-ekipamenduak titulartasun publikokoak izan daitezke —udalaren zentro soziokultural bat—, titulartasun pribatukoak —fundazio baten liburutegi bat— edo komunitatearen titulartasunekoak —bizilagunen elkarte baten lokal sozialeko erakusketa-aretoa—.
Seguidamente el Jefe de Sección de Servicios y Coordinación Bibliotecaria pasará notificación al Jefe de Sección de Proceso Técnico, quien procederá a pasar los registros de dichos materiales a la base de datos de «cancelados», indicando, igualmente, en una nota el número del usuario moroso.
Ondoren, Liburutegiko Zerbitzuen eta Koordinazioaren Ataleko buruak Prozesu Teknikoaren Ataleko buruari jakinaraziko dio, eta «baliogabetutako»en datu-basera pasatuko ditu hark material horien erregistroak, eta, ohar batean, erabiltzaile berankorraren zenbakia jasoko du.
Los espacios en que se distribuyan o desde donde pueda accederse a ellos –por ejemplo, sala con accesoWiFia Internet para cualquier persona usuaria de una biblioteca–.
Banatzeko erabiltzen diren eremuak edo haiek eskuratu daitezkeenak; adibidez, liburutegiko edozein erabiltzailek Internet WiFi bidez erabiltzen aukera duen gela—.
Ahora bien, ese calendario de propuestas culturales es producto de la política de intervención cultural de una entidad dada –ayuntamiento, asociación vecinal, librería, etc.–, plasmada en una programación cultural, por la que se decide, con unos objetivos determinados, ofertar una serie de actividades culturales y hacerlo en una secuencia temporal determinada.
Dena den, kultura-proposamenen egutegi hori erakunde jakin baten —udala, auzokideen elkartea, liburutegia, etab.— kulturako esku-hartzeen politikaren emaitza da, kultura-programazio batean islatua, eta haren arabera erabakitzen da, helburu zehatz batzuekin, kultura-jarduera batzuk eskaintzea, eta denbora-segida jakin batean egitea.
Así, por ejemplo, la agenda cultural para el mes de julio de una librería especializada en literatura infantil será resultado de toda una planificación bien trabajada que, lógicamente, partirá de un análisis de la realidad, el ajuste a la misma y la definición de unos objetivos determinados viables y realistas según las posibilidades de acción y las personas destinatarias.
Hala, adibidez, haur-literaturan espezializatutako liburutegi baten uztaileko agenda kulturala ondo landutako plangintza baten emaitza izango da, eta, jakina, errealitatearen azterketa bat egina izango du, hara egokituta egongo da, eta helburu zehatz bideragarri eta errealistak izango ditu ekintza-aukeren eta hartzaileen arabera.
Se puede consultar de forma gratuita en organismos públicos (p. ej., bibliotecas públicas, servicios de información juvenil, centros de orientación laboral).
Doan kontsultatu daitezke erakunde publikoetan (adibidez, liburutegi publikoetan, gazteentzako informazio-zerbitzuetan, lan-orientazioko zentroetan...).
Materiala: Sistemen integrazioa
Internet: hay que recordar que se puede acceder gratuitamente a Internet en las bibliotecas públicas, servicios de información juvenil, algunas asociaciones o centros de orientación laboral o establecimientos de hostelería.
Internet: gogoratu dohainik sar daitekeela Internetera liburutegi publikoetan, gazteentzako informazio-zerbitzuetan, erakunde edo lan-orientazioko zerbitzu batzuetan eta ostalaritzako establezimendu batzuetan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Si al final decides poner música en el local, acuérdate de que si no procede de librerías libres de derechos de autor, la SGAE obliga a pagar un canon por tener música en un local comercial.
Azkenean lokalean musika jartzea erabakitzen baduzu, gogoan izan SGAEk kanon bat ordainarazten duela merkataritza-lokal batean musika izateagatik, ez bada egile-eskubiderik gabeko liburutegi batekoa.
Materiala: Sistemen integrazioa
El diagrama de flujo o representación de proceso o máquina corre a cargo del programador en el módulo SCADA que facilita el fabricante, donde suele contarse con una librería de elementos y herramientas (como actuadores, botones, mandos selectores y deslizantes e indicadores de muchos tipos) para su uso y, además, el programador puede diseñar sus propios elementos.
Programatzaileak makinaren fluxu-diagrama edo prozesuaren irudikapena egiten du fabrikatzaileak emandako SCADA moduluan. Han, elementuak eta tresnak biltzen dituen liburutegi bat egoten da: eragingailuak, botoiak, aginte hautatzaile eta lerrakorrak, askotariko adierazleak, etab. Halaber, programatzaileak bere elementuak ere diseina ditzake.
Materiala: Sistemen integrazioa
Fabrikazio mekanikoa (4)
Existen numerosos materiales disponibles en la biblioteca de SOLIDWORKS.
Material ugari dago eskuragarri SOLIDWORKSen liburutegian.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Solo se pueden agregar materiales personalizados a las categorías añadidas a la biblioteca de materiales personalizados, no en la misma carpeta de materiales personalizados.
Material pertsonalizatuen liburutegiari erantsitako kategoriei bakarrik gehitu dakizkieke material pertsonalizatuak, eta ez material pertsonalizatuen karpetari berari.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
En esta unidad, se realizarán ensamblajes partiendo de las piezas ya creadas (o extrayéndolas de librerías disponibles).
Unitate honetan, muntaiak egingo dira dagoeneko sortuta dauden piezetatik abiatuta (edo eskuragarri dauden liburutegietatik aterata).
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Crear ensamblajes a partir de piezas creadas o disponibles en librerías.
Aldez aurretik sortutako piezetatik nahiz liburutegietan eskuragarri daudenetatik abiatuta muntaiak sortzea.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
