Las provincias de Manitoba, Satkatchewan y Alberta se extienden desde la provincia de Ontario hacia el occidente de Canadá, y poseen grandes extensiones de praderas salvajes y campos de cereal.
Manitoba, Satkatchewan eta Alberta probintziak Ontario probintziatik Kanadako mendebalderantz hedatzen dira, eta basa-belaze eta labore sail zabal-zabalak eskaintzen dituzte.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La dominación islámica introduce nuevos cultivos y técnicas de regadío que aún se mantienen (norias y acequias) , son también numerosos los poblados vinculados a esta cultura, como el de Medina Siyasa en Cieza.
Islamiarrek gaur egun bizirik dirauten labore eta ureztatze-teknika berriak ekarri zituzten, adibidez, noriak eta ubideak; gune askok diraute, halaber, kultura horri lotuta, hala nola Medina Siyasakoak Ciezan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En la península se encuentra en regiones boscosas y suelen merodear los cultivos.
Penintsulan, eremu basotsuetan bizi ohi da, eta laboreen inguruan ibiltzeko joera du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Como ejes temáticos de algunas propuestas en este sector cultural pueden servir: el cambio climático, los nuevos cultivos, el genoma humano, la navegación en la red, los experimentos e inventos, el universo, las nuevas tecnologías, etc.
Kultura-sektore horretako proposamen batzuen gaiak honako hauek izan daitezke: klima-aldaketa, labore berriak, giza genoma, sarean nabigatzea, esperimentuak eta asmakuntzak, unibertsoa, teknologia berriak…
Al margen de las épocas ó meses adecuados para sembrar ó plantar los diferentes cultivos, muchos agricultores, utilizan el calendario lunar ó biodinámico para organizar los diferentes trabajos que habrá que realizar en el huerto ó campo.
Bateko eta besteko laboreak ereiteko edo landatzeko garai edo hilabeterik egokienak gorabehera, nekazari askok ilargi egutegia edo egutegi biodinamikoa erabiltzen dute baratzean edo landan egin beharreko lanak antolatzeko.
Materiala: Nekazaritza
Implantación de cultivos hortícolas.
Baratze laboreak ezartzea.
Materiala: Nekazaritza
Implantación de cultivos leñosos.
Zur laboreak ezartzea.
Materiala: Nekazaritza
Implantación de cultivos herbáceos.
Belarki laboreak ezartzea.
Materiala: Nekazaritza
(1) Interpretar y procesar los datos climáticos, edafológicos, topográficos y de recursos hídricos de la zona, valorando su influencia sobre la planta para determinar el tipo de cultivo que se ha de implantar.
(1) Inguruko klimari, edafologiari, topografiari eta baliabide hidrikoei buruzko datuak interpretatu eta prozesatzea eta horiek landarean duten eragina baloratzea, zer-nolako laboreak ezarri zehazteko.
Materiala: Nekazaritza
(6) Analizar y calcular las necesidades hídricas de los cultivos identificando las características edáficas, climáticas y vegetativas para manejar el sistema de riego.
(6) Laboreen behar hidrikoak aztertu eta kalkulatzea, eta ureztatze sistema erabiltzeko ezaugarri edafiko, klimatiko eta begetatiboak identifikatzea.
Materiala: Nekazaritza
Implantación de cultivos leñosos:(40 h)
Zur laboreak ezartzea: (40 ordu)
Materiala: Nekazaritza
El problema de los cortavientos vivos, es que hace competencia al cultivo en agua, nutrientes y luz.
Haize babes bizidunen arazoa zera da: laboreei lehia egiten diete ura, mantenugaiak eta argia erakartzeko orduan.
Materiala: Nekazaritza
La interpretación de dicha analítica del suelo va a ser diferente a la de un cultivo herbáceo, ya que en el primero su carácter perenne, y su mayor anclaje hacen que los aspectos edafológicos tengan mayor incidencia por la acumulación de efectos a lo largo del tiempo y por la posible influencia de aspectos desfavorables, situados más profundos que el horizonte labrado.
Lurzoruaren analisiaren interpretazioa belarki laboreak ezartzeko darabilgunaren desberdina izango da, izan ere, aurrenekoan, iraunkortasuna eta ainguraketaren sendotasuna kontuan hartuta, alderdi edafologikoek eragin handiagoa izango dute, denboran zehar ondorioen metaketa handiagoa izango delako eta litekeena delako landutako horizontea baino sakonagoko kontrako alderdiek eragina izatea.
Materiala: Nekazaritza
Implantación de cultivos hortícolas:(40 h)
Baratze laboreak ezartzea: (40 ordu)
Materiala: Nekazaritza
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
